Number of replies in thread is indicated wrongly

[snaeil]

The number of replies represents the initial message + the replies.
Instead it has to indicate only the number of replies.
Also the authors profile picture is shown amongst the answering users, even if s*he didn't reply to his*her own post.

[tiltec]

I just checked it, the number of replies is technically fine. But there might be a UX bug. We started to group messages from same author, so it looks like it's just one message - whereas it's actually two. I wonder if/how we should solve this problem...

For the second one, have a look at #1969

[github-actions]

This issue is marked as stale because it has not had any activity for 90 days, remove the stale label or add a comment on it, otherwise it will be automatically closed in 7 days. Thanks!