strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string-array name="stat_bar_style">
        <item>opaque</item>
        <item>translucent</item>
        <item>semi-transparent</item>
        <item>default</item>
    </string-array>
    <string name="about">Descripción</string>
    <string name="abt_desc"> La primer página dice todo lo que hace esta app,(entonces no sé exactamente qué decir)?.</string>
    <string name="abt_warn">Esta app no funciona en todos los dispositivos. Recuerda esto cuando algo no tenga algún efecto.</string>
    <string name="adb_instructions">Para hacer esto, necesitas una computadora, un cable de USB, y ADB.</string>
    <string name="adb_perm_grant">Ejecutes los siguientes comandos(con su dispositivo conectado) en CMD o Terminal:</string>
    <string name="adb_reminder">Recuerda también permitir depurar USB en Developer Options, y autorizar en su computadora.</string>
    <string name="adb_set_up">¿ADB está listo? Bueno. Ahora, comenzamos.</string>
    <string name="adb_switch_replacement">Ejecute los siguientes comandos en un shell de ADB para correr el ejecutable:</string>
    <string name="adb_workaround">Pero, en la configuración, puede usar ADB para evitarlo.</string>
    <string name="airplane_icon">Icono Avión</string>
    <string name="alarm_clock_icon">Icono Alarma</string>
    <string name="android_issue">Esto es una problems en Android, y no puedo hacer nada sobre el.</string>
    <string name="animation_speeds">Velocidades de Animaciones</string>
    <string name="animator_duration_scale">Duración de Animaciones</string>
    <string name="apply">Aplicar</string>
    <string name="are_you_rooted">¿Su dispositivo tiene funciones de usuario root?</string>
    <string name="battery_charging">Batería está Cargando</string>
    <string name="battery_icon">Icono Batería</string>
    <string name="battery_percentage">Porciento de Batería</string>
    <string name="bluetooth_icon">Icono Bluetooth</string>
    <string name="bummer">Qué mal rollo&#8230;</string>
    <string name="cancel">Cancelar</string>
    <string name="cast_icon">Icono Cast</string>
    <string name="clock">Icono Reloj</string>
    <string name="created_by">App hecho por <a href="https://forum.xda-developers.com/member.php?u=7055541">Zacharee1</a></string>
    <string name="custom_settings_values">Valores de Preferencias a Medida</string>
    <string name="dark_mode">Modo Oscuro</string>
    <string name="data_saver_icon">Icono Conservador Data</string>
    <string name="debug_info">Info Depurar</string>
    <string name="demo_mode">Modo Demo</string>
    <string name="demo_warn">Estas opciones son experimentales! Es posible que no funcionen correctamente. Por favor, use con cuidado.</string>
    <string name="dnd_switch_in_vol_slider">Interruptor No Molestar en Slider Vol</string>
    <string name="do_not_disturb">Icono No Molestar</string>
    <string name="donate">Donar</string>
    <string name="enabled">Permitido</string>
    <string name="ethernet_icon">Icono Ethernet</string>
    <string name="exit_app">Salir</string>
    <string name="general">General</string>
    <string name="getting_started">Empezemos Esta Fiesta!</string>
    <string name="global">Global</string>
    <string name="go">CONTINUAR</string>
    <string name="headphone_volume_warning">Aviso del Volumen de Audífono</string>
    <string name="heads_up_notifications">Notificaciones Heads-Up</string>
    <string name="headset_icon">Icono Audífono</string>
    <string name="home">Página Inicial</string>
    <string name="home_desc">Para dispositivos sin esta Actividad</string>
    <string name="home_extra">(Si tiene el SystemUI Tuner del valor por defecto, esta app proveerá más funciones.)</string>
    <string name="home_joke">O para los aparatos con el, no estoy su jefe.</string> (No se que quisiste decir aquí)
    <string name="hotspot_icon">Icono Hotspot</string>
    <string name="i_am_rooted">Sí soy usuario root</string>
    <string name="images_from">Icono del iniciador hecho por <a href="https://forum.xda-developers.com/member.php?u=7385240">immarcel</a></string>
    <string name="launcher_image">Imágina del Iniciador</string>
    <string name="location_icon">Icono de Locación</string>
    <string name="lp_info">En Lollipop, es posible hacer esto sin computadora o root.</string>
    <string name="managed_profile_icon">Icono Managed Profile</string>
    <string name="misc_desc">Algunas cosas al azar que no quedaron en otros lugares que probablamente son útiles.</string>(No se que quisiste decir aquí)
    <string name="misc_warn">No sé que cada aparato ser compatible con estos.</string>
    <string name="miscellaneous">Miscelánio</string>
    <string name="mobile_icon">Icono Mobile</string>
    <string name="mobile_strength">Fuerza Mobile</string>
    <string name="mobile_type">Tipo Mobile</string>
    <string name="my_other_apps">Mis Otras Apps</string>
    <string name="navigation_drawer_close">Cerrar navigación</string>
    <string name="navigation_drawer_open">Abrir navigación</string>
    <string name="necessary_steps">Tener hacer algunas cosas....</string>(¿Que quisiste decir?)
    <string name="networking_data"><![CDATA[Interconexiones & Data]]></string>
    <string name="nfc_icon">Icono NFC</string>
    <string name="non_lp_bypass">Si no está en Lollipop, puede usar esta característica. Toque \"Conceder Perms\", y luego \"CONTINUAR\".</string>
    <string name="non_root_info">No preocupe. Es bueno si no es usuario root. Solamente hay algunas medidas extras en este caso.</string>
    <string name="not_rooted_huh">No eres usuario root, eh?</string>
    <string name="quick_settings">Preferencias Listas</string>
    <string name="reset_blacklist">Reajustar Lista Negra</string>
    <string name="resetup_instruction">Si se lo saltó, o lo olvidó, puede cambiar a root con este botón:</string>
    <string name="root_needed_toggle">Para usar este switch es necesario ser usuario root.</string>
    <string name="rotation_lock_icon">Icono Cerradura de Rotación</string>
    <string name="secure">Seguro</string>
    <string name="select_battery_level">Elegir Nivel de Battería</string>
    <string name="select_time">Elegir Tiempo</string>
    <string name="set">Poner</string>
    <string name="set_perms">Selecionar Permisos</string>
    <string name="settings">Preferencias</string>
    <string name="setup">Configuración</string>
    <string name="setup_ask">Usó la configuracíon, verdad? Esta app no funcionará sin la configuración previa.</string>
    <string name="show">Revelar</string>
    <string name="show_airplane_mode">Mostrar Modo Avión</string>
    <string name="show_clock_seconds">Mostrar Segundos Reloj</string>
    <string name="show_notifications">Mostrar Notificaciones</string>
    <string name="sorry">Lo siento....</string>
    <string name="sounds_alerts"><![CDATA[Sonidos & Alertas]]></string>
    <string name="speakerphone_icon">Icono Teléfono Altavoz</string>
    <string name="stat_bar_warn">ATENCIÓN: No todo aquí funcionará en su dispositivo! Los fabricantes, especialmente Samsung y LG, les encanta ocultar algunas funciones.</string>
    <string name="status_bar">Barra de Estado</string>
    <string name="status_bar_style">Estilo de Barra de Estado</string>
    <string name="su_icon">Icono SU</string>
    <string name="system">Sistema</string>
    <string name="time_such"><![CDATA[Tiempo etc]]></string>
    <string name="transition_animation_scale">Duración de Animaciones de Transiciones</string>
    <string name="volume">Icono Volumen</string>
    <string name="vpn_icon">Icono VPN</string>
    <string name="wifi_icon">Icono WiFi</string>
    <string name="wifi_strength">Fuerza WiFi</string>
    <string name="window_animation_scale">Duración de Animaciones de Ventanas</string>
    <string name="workaround">Creo que es bueno que exista un método alternativo</string>
    <string name="zen_icon">Icono Zen</string>
    <string name="spanish_from">Traducción español hecho por <a href="https://es.stackoverflow.com/users/28567/aaron-romero">Aaron Romero</a> y <a href="https://forum.xda-developers.com/member.php?u=7055541">Zacharee1</a></string>
    <string name="version_code">Código de Versión:</string>
    <string name="version_name">Nombre de Versión:</string>
    <string name="build_date">Fecha de Construcción:</string>
    <string name="reboot_required">(Se Necesita Reboot)</string>
    <string name="no_root_setup">Configuración Sin Root</string>
    <string name="system_settings">Preferencias de Sistema</string>
    <string name="error">ERROR</string>
    <string name="no">No</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="perms_not_set">Se parece que los permisos no son configurados correctamente. Aquí es el error:</string>
    <string name="prompt_setup">Quieres entrar en la configuración ahora?</string>
    <string name="samsung_warning_message">Se parece que estás usando un aparato de Samsung o Vivo. Si tienes el SO Stock, SystemUI puede romper después de reboot! He tratado evitar esta problema, pero no puedo garantizar la eficacia! Continuar?</string>
    <string name="select_time_title">Seleccionar Tiempo para Exponer</string>
    <string name="system_settings_failed">Falló :/. Aquí es el error:</string>
    <string name="warning">CUIDADO</string>
    <string name="yes">Sí</string>
    <string name="custom_settings_warning">El contenido siguiente puede ser muy peligroso. No soy responsable si tu dispositivo se te rompe. Por favor, ten cuidado! Continuar?</string>
    <string name="boot_message_icon_blacklist">SystemUI Tuner ha restablecido estado de Barra de Estado apropiado.</string>
    <string name="power_notification_controls">Control de Importancia de Notificaciones</string>
    <string name="allow_full_screen_interruption">- Permitir interrupción en pantalla completa</string>
    <string name="always_peek">- Mostrar siempre</string>
    <string name="block_all_app_notifications">- Bloquear todas notificaciones de app</string>
    <string name="level_0">Nivel 0</string>
    <string name="level_1">Nivel 1</string>
    <string name="level_2">Nivel 2</string>
    <string name="level_3">Nivel 3</string>
    <string name="level_4">Nivel 4</string>
    <string name="level_5">Nivel 5</string>
    <string name="never_peek">- No mostrar</string>
    <string name="no_full_screen_interruption">- No permitir interrupción en pantalla completa</string>
    <string name="no_sound_or_vibration">- No sonas ni vibraciones</string>
    <string name="not_on_lockscreen_or_in_status_bar">- Ocultar de pantalla bloqueada y barra de estado</string>
    <string name="show_at_bottom_of_notification_list">- Mostrar al final de lista de notificaciones</string>
    <string name="show_at_top_of_notification_list">- Mostrar en parte superior de lista de notificaciones</string>
    <string name="danger_zone">Zona Peligrosa</string>
    <string name="enable_custom_settings_input">Permitir Input para Preferencias a Medidas</string>
    <string name="use_safer_statusbar_hide">Modo Seguro</string>
    <string name="root_test_failed">No se pudo obtener root.</string>
    <string name="permissions_failed">Hmm. No se pudo completar. Los permisos están correctos? (SystemUI Tuner)</string>
    <string name="enable">Permitir</string>
    <string name="face_icon">Icono Face</string>
    <string name="femtocell_icon">Icono Femtocell</string>
    <string name="gesture_icon">Icono Gesture</string>
    <string name="glove_icon">Icono Glove</string>
    <string name="gps_icon">Icono GPS</string>
    <string name="ims_volte_icon">Icono IMS VoLTE</string>
    <string name="keyguard_wakeup_icon">Icono KeyGuard Wakeup</string>
    <string name="knox_icon">Icono KNOX</string>
    <string name="lbs_icon">Icono LBS</string>
    <string name="private_mode_icon">Icono Modo Privado</string>
    <string name="rcs_icon">Icono RCS</string>
    <string name="safezone_icon">Icono Safezone</string>
    <string name="scroll_hint">(Psst. ^ Esa caja puede desplazar.)</string>
    <string name="smart_bonding_icon">Icono Smart Bonding</string>
    <string name="smart_network_icon">Icono Smart Network</string>
    <string name="smart_scroll_icon">Icono SmartScroll</string>
    <string name="toddler_icon">Icono Toddler</string>
    <string name="wearable_icon">Icono Wearable</string>
    <string name="wifi_ap_icon">Icono WiFi AP</string>
    <string name="wifi_oxygen_icon">Icono WiFi Oxygen</string>
    <string name="wifi_p2p_icon">Icono WiFi P2P</string>
    <string name="wimax_icon">Icono WiMax</string>
    <string name="remote_call_icon">Icono Remote Call</string>
    <string name="answering_memo_icon">Icono Answering Memo</string>
    <string name="cdma_eri_icon">Icono CDMA ERI</string>
    <string name="data_connection_icon">Icono Connexión Datos</string>
    <string name="dmb">DMB</string>
    <string name="evdo_signal_icon">Icono Señal EvDo</string>
    <string name="felica_lock_icon">Icono Felica Lock</string>
    <string name="ime_icon">Icono IME</string>
    <string name="nfc_lock_icon">Icono NFC Lock</string>
    <string name="otg_keyboard_icon">Icono Teclado OTG</string>
    <string name="otg_mouse_icon">Icono Ratón OTG</string>
    <string name="phone_signal_icon">Icono Señal Tele</string>
    <string name="power_saver_icon">Icono Ahorrador Energía</string>
    <string name="secure_icon">Icono Seguro</string>
    <string name="sync_active_icon">Icono Sync Activa</string>
    <string name="sync_failing_icon">Icono Sync Fallar</string>
    <string name="tty_icon">Icono TTY</string>
    <string name="volte">VoLTE</string>
    <string name="vowifi">VoWiFi</string>
    <string name="wifi_calling_icon">Icono Llamar WiFi</string>
    <string name="android_hasn_t_finished_booting_yet_which_means_this_app_won_t_work_properly">Android no ya ha completado boot. Por esto, SystemUI Tuner no funcionará bien.</string>
    <string name="in_the_meantime_though_you_can_press_this_refresh_button_if_you_want">Pero, mientras tanto, puedes pulsar esto botón, si quieres.</string>
    <string name="not_booted_yet">Boot todavía no ha completado.</string>
    <string name="once_everything_is_ready_for_use_you_ll_see_a_toast_notification_telling_you">Cuándo todo está listo para usar, verás un mensaje.</string>
    <string name="please_wait">Espera, Por Favor</string>
    <string name="refresh">Actualizer</string>
    <string name="night_mode">Modo Noche</string>
    <string name="night_mode_auto">Modo Noche Auto</string>
    <string name="night_mode_override">Modo Noche Manual</string>
    <string name="night_mode_adjust_tint">Modo Noche Adjustar Tinte</string>
    <string name="custom_end_title">Elegir Tiempo Final</string>
    <string name="custom_start_title">Elegir Tiempo Primer</string>
    <string name="custom_times">Tiempos A Medida</string>
    <string name="night_display">Visualizador de Noche</string>
    <string name="night_display_activated">Visualizador de Noche Activado</string>
    <string name="night_display_auto">Visualizador de Noche Auto</string>
    <string name="to">A</string>
    <string name="applied">Aplicado</string>
    <string name="donate_dont_worry">No hay ningún obligación. Esta app es gratis y será siempre.</string>
    <string name="donate_hook">Eh, veo que eres usuario de me app.</string>
    <string name="donate_joke">Cómo, preguntas? Mágico.</string>
    <string name="donate_request">Si pasa bien aquí, sería maravelloso que podrías darme un dólar o dos.</string>
    <string name="setup_note">ATENCIÓN: No es necesario usar esto otra vez a menos que necesites!</string>
    <string name="welcome">Bienvenidos!</string>
    <string name="root_mode">Modo Root</string>
    <string name="iap_fail">No se pudo conectar a facturación de Google Play.</string>
    <string name="i_am_not_rooted">No soy usuario root</string>
    <string name="adb_instructions_button">Instrucciones por ADB</string>
    <string name="high_brightness_warning">Aviso del brillo alto</string>
    <string name="qs_header_tile_count">Cabecera QS Cuenta</string>
    <string name="fancy_pulldown_animation">Animación elaborado desplegable</string>
    <string name="move_full_rows">Mover Filas Enteras</string>
    <string name="battery">Batería</string>
    <string name="enable_fabric_io_analytics">Analíticos de Fabric.io</string>
    <string name="start_app_anyway">Bien, Lanzar App</string>
    <string name="tasker_how_to">Instrucciones para Tasker</string>
    <string name="base_command_tasker">Esto es el comando básico:</string>
    <string name="tasker_defs">Esto es que todo significa:</string>
    <string name="replace_with">Reemplazar con:</string>
    <string name="for_settings_global">(para Settings.Global)</string>
    <string name="for_settings_secure">(para Settings.Secure)</string>
    <string name="for_settings_system">(para Settings.System)</string>
    <string name="desired_setting_key">Clave querido</string>
    <string name="desired_setting_value">Valor querido</string>
    <string name="tasker_intro">Aquí hay algos instrucciones simples para Tasker. No sé como usar Tasker, entonces solamente puedo añadir suporte para \"intent broadcasts\"</string>
    <string name="back_up_blacklist">Guardar Lista Negra</string>
    <string name="restore_blacklist">Restaurar Lista Negra</string>
    <string name="blacklist_backed_up">Lista Negra Guardado</string>
    <string name="blacklist_restored">Lista Negra Restaurado</string>
</resources>