twister : retry failed parameter is not valid

[shaoanxli]

Describe the bug
The parameter "--retry-failed" in twister is not valid.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. source zephyr-env.sh
2. twister -p frdm_k64f --device-testing --hardware-map map.yml -T tests/kernel/mbox/mbox_api/ --retry-failed 2 -vv
3. See error

Expected behavior
Have made a bug in this case , then the "--retry-failed" parameter should have taken effect , but it only run once.

Impact
Some occasional mistakes will show inappropriately.

Logs and console output

INFO    - Zephyr version: zephyr-v3.1.0-296-gd84989a71827
INFO    - JOBS: 8
DEBUG   - Reading test case configuration files under /home/shaoanli/zephyrproject/zephyr/tests/kernel/mbox/mbox_api...
DEBUG   - Found possible test case in /home/shaoanli/zephyrproject/zephyr/tests/kernel/mbox/mbox_api
DEBUG   - Reading platform configuration files under /home/shaoanli/zephyrproject/zephyr/boards...
DEBUG   - Reading platform configuration files under /home/shaoanli/zephyrproject/zephyr/scripts/pylib/twister/boards...
DEBUG   - Running cmake script /home/shaoanli/zephyrproject/zephyr/cmake/modules/verify-toolchain.cmake
DEBUG   - Calling cmake with arguments: ['-DFORMAT=json', '-P', PosixPath('/home/shaoanli/zephyrproject/zephyr/cmake/modules/verify-toolchain.cmake')]
DEBUG   - Finished running  /home/shaoanli/zephyrproject/zephyr/cmake/modules/verify-toolchain.cmake
INFO    - Using 'zephyr' toolchain.
DEBUG   - platform filter: ['frdm_k64f']
DEBUG   -     arch_filter: None
DEBUG   -      tag_filter: None
DEBUG   -     exclude_tag: None
INFO    - Building initial testsuite list...
DEBUG   - frdm_k64f                 tests/kernel/mbox/mbox_api/kernel.mailbox.api.linker_generator SKIPPED: Not in testsuite platform allow list
INFO    - Writing JSON report /home/shaoanli/zephyrproject/zephyr/twister-out/testplan.json
DEBUG   - Running cmake script /home/shaoanli/zephyrproject/zephyr/cmake/modules/verify-toolchain.cmake
DEBUG   - Calling cmake with arguments: ['-DFORMAT=json', '-P', PosixPath('/home/shaoanli/zephyrproject/zephyr/cmake/modules/verify-toolchain.cmake')]
DEBUG   - Finished running  /home/shaoanli/zephyrproject/zephyr/cmake/modules/verify-toolchain.cmake
INFO    - Using 'zephyr' toolchain.

Device testing on:

| Platform   | ID                       | Serial device   |
|------------|--------------------------|-----------------|
| frdm_k64f  | 0240020116B95E69EB47A3D1 | /dev/ttyACM0    |

INFO    - 2 test scenarios (2 configurations) selected, 1 configurations discarded due to filters.
INFO    - Adding tasks to the queue...
DEBUG   - adding frdm_k64f/tests/kernel/mbox/mbox_api/kernel.mailbox.api
INFO    - Added initial list of jobs to queue
DEBUG   - Launch process 0
DEBUG   - Launch process 1
DEBUG   - Launch process 2
DEBUG   - Launch process 3
DEBUG   - Launch process 4
DEBUG   - Running cmake on /home/shaoanli/zephyrproject/zephyr/tests/kernel/mbox/mbox_api for frdm_k64f
DEBUG   - Calling cmake with arguments: ['-B/home/shaoanli/zephyrproject/zephyr/twister-out/frdm_k64f/tests/kernel/mbox/mbox_api/kernel.mailbox.api', '-S/home/shaoanli/zephyrproject/zephyr/tests/kernel/mbox/mbox_api', '-DTC_RUNID=4212312ac38497e746f4f8820e9609be', '-DEXTRA_CFLAGS=-Werror', '-DEXTRA_AFLAGS=-Werror -Wa,--fatal-warnings', '-DEXTRA_LDFLAGS=-Wl,--fatal-warnings', '-DEXTRA_GEN_DEFINES_ARGS=--edtlib-Werror', '-GUnix Makefiles', '-DBOARD=frdm_k64f']
DEBUG   - Launch process 5
DEBUG   - Launch process 6
DEBUG   - Launch process 7
DEBUG   - Finished building /home/shaoanli/zephyrproject/zephyr/tests/kernel/mbox/mbox_api for frdm_k64f
DEBUG   - build test: frdm_k64f/tests/kernel/mbox/mbox_api/kernel.mailbox.api
DEBUG   - Building /home/shaoanli/zephyrproject/zephyr/tests/kernel/mbox/mbox_api for frdm_k64f
DEBUG   - run test: frdm_k64f/tests/kernel/mbox/mbox_api/kernel.mailbox.api
DEBUG   - Using serial device /dev/ttyACM0 @ 115200 baud
DEBUG   - Flash command: ['west', 'flash', '--skip-rebuild', '-d', '/home/shaoanli/zephyrproject/zephyr/twister-out/frdm_k64f/tests/kernel/mbox/mbox_api/kernel.mailbox.api', '--runner', 'pyocd', '--', '--board-id', '0240020116B95E69EB47A3D1']
DEBUG   - DEVICE: *** Booting Zephyr OS build zephyr-v3.1.0-296-gd84989a71827  ***
DEBUG   - DEVICE: Running TESTSUITE mbox_api
DEBUG   - DEVICE: ===================================================================
DEBUG   - DEVICE: START - test_mbox_kinit
DEBUG   - DEVICE: PASS - test_mbox_kinit in 0.1 seconds
DEBUG   - DEVICE: ===================================================================
DEBUG   - DEVICE: START - test_mbox_kdefine
DEBUG   - DEVICE: PASS - test_mbox_kdefine in 0.1 seconds
DEBUG   - DEVICE: ===================================================================
DEBUG   - DEVICE: START - test_enhance_capability
DEBUG   - DEVICE: E: ***** BUS FAULT *****
DEBUG   - DEVICE: E:   Imprecise data bus error
DEBUG   - DEVICE: E: r0/a1:  0x20000868  r1/a2:  0x20000a68  r2/a3:  0x000000ff
DEBUG   - DEVICE: E: r3/a4:  0x00000000 r12/ip:  0x20003140 r14/lr:  0x00004b49
DEBUG   - DEVICE: E:  xpsr:  0x21000000
DEBUG   - DEVICE: E: Faulting instruction address (r15/pc): 0x00005054
DEBUG   - DEVICE: E: >>> ZEPHYR FATAL ERROR 0: CPU exception on CPU 0
DEBUG   - DEVICE: E: Current thread: 0x20000868 (test_enhance_capability)
DEBUG   - DEVICE: E: Halting system
DEBUG   - -- west flash: using runner pyocd
-- runners.pyocd: Flashing file: /home/shaoanli/zephyrproject/zephyr/twister-out/frdm_k64f/tests/kernel/mbox/mbox_api/kernel.mailbox.api/zephyr/zephyr.bin
[---|---|---|---|---|---|---|---|---|----]
[========================================]

DEBUG   - Timed out while monitoring serial output on frdm_k64f
DEBUG   - run status: frdm_k64f/tests/kernel/mbox/mbox_api/kernel.mailbox.api error
INFO    - 2/2 frdm_k64f                 tests/kernel/mbox/mbox_api/kernel.mailbox.api      FAILED No Console Output(Timeout) (device 62.884s)
ERROR   - see: /home/shaoanli/zephyrproject/zephyr/twister-out/frdm_k64f/tests/kernel/mbox/mbox_api/kernel.mailbox.api/handler.log

INFO    - 2 Iteration:
INFO    - Adding tasks to the queue...
INFO    - Added initial list of jobs to queue
DEBUG   - Launch process 0
DEBUG   - Launch process 1
DEBUG   - Launch process 2
DEBUG   - Launch process 3
DEBUG   - Launch process 4
DEBUG   - Launch process 5
DEBUG   - Launch process 6
DEBUG   - Launch process 7

DEBUG   - --------------------------------
DEBUG   - Total Test suites: 2
DEBUG   - Total Test cases: 38
DEBUG   - Skipped test cases: 0
DEBUG   - Completed Testsuites: 2
DEBUG   - Passing Testsuites: 0
DEBUG   - Failing Testsuites: 1
DEBUG   - Skipped Testsuites: 1
DEBUG   - Skipped Testsuites (runtime): 0
DEBUG   - Skipped Testsuites (filter): 1
DEBUG   - Errors: 1
DEBUG   - --------------------------------
INFO    - 0 of 2 test configurations passed (0.00%), 2 failed, 1 skipped with 0 warnings in 129.84 seconds
INFO    - In total 38 test cases were executed, 0 skipped on 1 out of total 461 platforms (0.22%)
INFO    - 1 test configurations executed on platforms, 0 test configurations were only built.

Hardware distribution summary:

| Board     | ID                       |   Counter |
|-----------|--------------------------|-----------|
| frdm_k64f | 0240020116B95E69EB47A3D1 |         1 |
INFO    - Saving reports...
INFO    - Writing JSON report /home/shaoanli/zephyrproject/zephyr/twister-out/twister.json
DEBUG   - Running cmake script /home/shaoanli/zephyrproject/zephyr/cmake/modules/verify-toolchain.cmake
DEBUG   - Calling cmake with arguments: ['-DFORMAT=json', '-P', PosixPath('/home/shaoanli/zephyrproject/zephyr/cmake/modules/verify-toolchain.cmake')]
DEBUG   - Finished running  /home/shaoanli/zephyrproject/zephyr/cmake/modules/verify-toolchain.cmake
INFO    - Using 'zephyr' toolchain.
INFO    - Writing xunit report /home/shaoanli/zephyrproject/zephyr/twister-out/twister.xml...
INFO    - Writing xunit report /home/shaoanli/zephyrproject/zephyr/twister-out/twister_report.xml...
INFO    - Run completed

Environment :
OS: Linux,
Toolchain Zephyr SDK 0.14.1
Commit SHA or Version: d84989a