《The Wealth of Nations (I) 》 ✔

[zfy68]

论劳动工资

劳动的产物构成劳动的自然报酬或自然工资。

丰厚的劳动报酬既是国民财富增加的必然结果，又是国民财富增加的自然征兆。

婚姻在中国受到鼓励，不是由于可以从儿童身上获利，而是由于有摧毁儿童的自由。

贫穷无一不会鼓励人们结婚，但并不能永远阻止人们结婚，它甚至似乎是有利于生育后代。一个苏格兰高地的处于半饥饿状态的妇女，常常生育20多个子女，一个娇生惯养的太太，尝尝一个不生，最多也就生两三个。在上流社会的妇女中长长得不孕症，在下流社会的妇女终极不常见。女性的豪华奢侈或许可以燃起享悦的情欲，却似乎总是削弱生育的能力，常常是完全摧毁这种能力。

工资高的地方，我们总是看到工人比在工资低的地方更加积极，更加勤劳，更加敏捷。

法律从来不能对公司做出适当的规定，虽然常常企图要这样做。

在文明社会中，只有在下层人民中采用生活资料的贫乏而限制了人类的进一步繁殖。

连几天从事大量的劳动（不论是脑力方面的还是体力方面的）以后大多数人都渴望放松一下，这种欲望如果不受强力或某种巨大的必要性限制，几乎是不可抗拒的。

商人和制造业者常常据以虚幻的宣传，这个最大帝国是如何的繁荣和衰落。

论工资的增长必然提高许多商品的价格，工资的增加会提高价格，但工资增加的原因会降低价格。

[zfy68]

论资本利润

资本利润的上升或下降，一种允许劳动工资升降的同一原因及社会财富的增加或减少。

虽然不能比较准确的确定现实和古代的资本平均利润，却可以从货币的利息去得到一些相关的概念，资本的普通利润一定会随之变动，利息下降利润也下降，利息上升利润也上升。

一个兴旺发达的城市，拥有巨额资本去雇人的人，常常不到所需要的人数，因而，彼此竞争，力图雇到尽可能多的人。常常没有足够的资本去雇用所有的人，因此工人彼此竞争，以便谋得工作，这就降低了劳动的工资，提高了资本的利润。

你得到了不多的钱，是常常就容易得到更多的钱。巨大的困难是如何得到这不多的钱。

在一个国家，财富已达到其土壤和气候的性质和其与邻国相关的位置所许可的最高限度时，它就不能再向前发展，但是它也没有向后倒退，这时它的劳动工资和资本利润都可能非常低。

一个忽视或鄙视对外贸易的国家只允许外国船只进入它的一两个港口，不能经营在不同的法律和制度下，可能经营的那么多的贸易。

当法律不强制合同的执行时，它就使所有借款人处于与政治修明国家的破产者或信用不佳的人差不多相同的地位。

高利润比高工资有更大的抬高产品价格的倾向。

[zfy68]

工资和利润随劳动和资本的用途不同而不同（上）

由于用途本身的性质所产生的不平等

有下列五种主要情况，它们使某些货币收益微小的职业得到补偿，使其他货币收益最大的职业受到抵消：

• 职业本身的令人愉快或不令人愉快
• 学习这种职业的容易、不费钱或困难，很费钱
• 这种职业中工作的不稳定或稳定
• 从事这种职业所承担的责任是大还是小
• 在这种职业中，成功的可能性或不可能性

工人高工资，与其说是对他们的技能的报酬，不如说是对他们工作不稳定的补偿（剑指码农）。

在一种完全公平的彩票中，中奖的人的所得应当是没有中奖人的所得的全部。在一种20个人失败，而只有一个人成功的职业中，那么成功的人应当得到那20个失败的人所应得的全部。

多数人对自己的才能过于自负，这是一切时代的哲学家和道德家说的老毛病。

任何一个活着的人，只要他还算健康和有精神，多少都是如此，对于获得的可能性，每一个人都多少估算的高些，对于丧失的可能性，大多数都估计的很低，任何一个人还算健康和有精神的人，所估计的都比实在的价值高。

买的奖券越多，你就越可能成为一个希望落空的人，在数学上没有一条比这更确切更确定的规则了，把你的钱投在彩票中的所有奖券上，你肯定要丧失这些钱，你买的奖券数目越多，你这种确定性就越近。

保险费虽然普遍很小，许多人却轻视这种风险，不去留心支付

动工资发生差别的五种情况，只有两种影响资本的利润，业务的令人愉快或令人不愉快，伴随业务的风险或安全。

在小城市和乡村，由于市场狭隘，贸易不能总是随着资本的扩大而扩大。只在大城市贸易可以随着资本的扩大而扩大一个节俭和生意兴隆的人的信用的增加会比它的资本增加的快得多。

即使是在大城市中发大财的人，不是一个正规的、牢固的、知名度高的商业部门，而是整个一生勤勤恳恳，精打细算和专心致志的人。

国丧抬高黑布的价格。

靠一种工作生活，同时又从另一种工作获得微小好处的人的实例，主要是在穷国出现。

[zfy68]

论地租

每个国家的土地和劳动的全部年产物，或这种年产物的全部价格自然分成三部分，上面已经提到：土地的地租，劳动的工资和资本的利润，它们构成三个阶段的人民的收入：靠地租生活的人，靠工资生活的人和靠利润生活的人，这是每一个文明社会的三个巨大的、基本的组成阶段，从他们的收入所有其他阶级得到自己的收入。

当公众商讨有关商业和政治的规定是土地所有人从促进本阶级的利益出发，是不可能起误导作用的，至少是在他们对这种利益还有相当认识的时候。

由于他们处境的容易和安全所自然形成的懒惰，使得他们常常不仅是无知，而且不会运用思考，而要遇见和理解任何公共规定的效果，运用思考是必不可少的。

当社会的这种真实财富处于停滞状态时，他的工资不久就会降到，仅足矣他能瞻仰家庭或延续劳动者种族的地步。

在公共讨论中，他的声音很少被人听到或较少受人重视，除非在某种特殊的场合，他的大声疾呼，受到他的雇主们的鼓动、激起和支持，不是为了达到他的目的，而是为了达到雇主们自己的目的。

正是为了利用而运用的资本，推动了每一个社会的大部分有用劳动。

利用率和地租与工资不同，不随社会的繁荣而上升，不随社会的衰退而下降，反之，他在富国自然低，在穷国自然高，它总是在迅速走向没落的国家为最高。

普通思考的都是他们自己的具体业务的利益，而不是社会的利益，所以他们的判断即使是最大的公正做出的，也是更多的取决于关于自身利益的考虑，而不是取决于关于社会利益的考虑。

商人的利益总是要扩大市场，缩小竞争的范围。

缩小竞争范围总是会违反公共利益，使杀人能将自己的利润提到自然水平以上，从而为了他们自己的好处，向其余的同胞征一种荒谬的税捐。

如果所有从事同一种工作的人都没有发挥勤劳才智的余地，那就不会有竞争了。

[zfy68]

普通人民虽然羡慕自由，但不真正懂得什么是自由。

[zfy68]

法律的本职是保护自由，而不是侵犯

[zfy68]

论资财的性质、积累和使用

任何一个国家或社会的总资财，分三部分：第一是保留直接消费的部分，它的特点是不提供收入或利润；第二是固定资产，它的特点是能提供收入或利润；第三是流动资产，它的特点是通过流通或改变主人，才能提供收入。

一国在任何时候所有的全部住宅也构成第一部分资财的一种。

虽然一所房屋能为它的所有人提供收入，从而对他起了资本的作用，但对公众不能提供收入，不能起资本的作用，全体人民的收入决不能因它有丝毫的增加。

在一切比较安全的国家，每一个有常识的人都将竭力使用他所能支配的资财，以取得当前的享受或未来的利润。

保留的是固定资本，放弃的是流动资本。

如果不通过流动资本，任何固定资本均不能提供收入。

[zfy68]

论作为社会总资财或维持国民资本支持的一个特殊部门的货币

循环出票筹资法或对开汇票。

货币是社会流动资本中的唯一项目，它的维持费可以使社会纯收入有所减。

在一个国家流通的货币数量，其价值必然小于每年支付给他们的全部货币养老金。

商人通过银行的现金账户去支付，逐渐用以后出售货物得到的货币或纸币去尝试这种贷款。

在任何一国所能容易流通的各种纸币总额，决不能超过它所代替的或在没有纸币时会流通的金银币的价值（假定商业状况不变）。

商业银行的特殊开支：在自己的金柜经常保持大量的货币，以应付自己发行的银行券的持有人随时提出的兑现请求，它损失的是这笔钱的利息；第二，应付兑现的金柜一经变空，立即予以补充。

假如每家银行都懂得并注意自己的特殊利益，流通中决不会有纸币过多的现象。但是每一家银行并不总是懂得或注意自己的特殊利益，所以流通中常常时纸币过多。

发行大量的纸币，...政府的慷慨并没有完全阻止银行支出的增加。

商人和其他的经营者无疑地可以很适当地利用借款来实施他们的很大一部规划。

一个渴望使自己的国土随时处于极其容易捍卫的状态的君主，不仅应当严防纸币的发行过多使银行本身遭受毁灭，而且应当严防纸币发行发行过多使之能充斥国家的大部分流通渠道。

商人之前的流通通过批发，商人与消费者的流通通过零售。

[zfy68]

论资本积累，或论生产性劳动和非生产性劳动

资本增加的直接原因是节俭，不是勤劳

与其劳而无功，不如戏而无益。

如果某些人的浪费不是由其他人的节俭所补偿，每一个浪费者的行为，由于用勤劳人的面包去养懒惰人，不但会使自己变成乞丐，而且会使他的国家变穷。

金银币的输出不是一国衰落的原因，而是它的结果。
黄金属的增加上国家繁荣的结果，而不是它的原因。

某些人的浪费和不谨慎总是会被其他人的节俭和良好行为所抵消而有余。

某些人的良好行为所增加的资本，一定比其他人的私人行为和政府方面的公共浪费所取走的资本更多。

[zfy68]

论贷出取息的用途

货币的利息总是和资本的利润保持同步。

[zfy68]

论资本的各种用途

某些政论家对店主和商人怀抱的偏见是完全没有根据的。零售商的增多，虽然回彼此造成伤害，却不会对公众造成伤害，不必对他们课税，或限制他们的人数。

资本，是有限制的，只能用来达到某种目的。

[zfy68]

论财富的自然增长

乡村向城市提供生活资料和制造业所用的原料。城市向乡村居民送回一部分制成品作为回报。

乡村风景的优美，乡村生活的愉快，它所给人带来的心境的宁静，在不受到人类法律的不公正所干扰的地方，乡村在实际上给人提供的独立性，这种种魅力都或多或少吸引着每一个人。

[zfy68]

论罗马帝国衰落后农业在欧洲旧状态下遭受的抑制

城市无人居住，乡村土地无人耕种。

目的和手段。

普通认为男性优于女性；在其他条件相等时，年长在到处都优于年幼，因此产生了长子继承权，产生了所谓直系继承。

不可能有这样的事情：一个有钱的人会放弃富贵的地位去置身于低下的位置。

[zfy68]

论罗马帝国衰落后的城市的兴起和发展

贱民地位和奴隶地位的主要特征既已转这样从他们身上涤除，从我们现今“自由”一次的含义来说，他们此时至少是变得真正自由了。

市民的财富总是激起领主们的嫉妒和愤怒，一有机会就予以掠夺，毫无怜惜之心和懊悔之意。

一个城市可以变得十分富裕和繁荣，尽管它的邻近的乡村以及它与之通商的所有国家还处于贫穷困苦的境地，每一个这样的国家，分开来看，或许只能提供一小部分生活资料和就业机会，但是把它们合在一起，就能提供大量的生活资料和大量的就业机会。

[zfy68]

城市商业怎样对乡村改良作出贡献

城市为乡村的天然产物提供了一个巨大的和方便的市场，从而鼓励了乡村的耕种和进一步改良。

城市居民获得的财富常常用来在乡村购置可供出售的土地，其中大部分是荒地。

商业和制造业逐渐引进了秩序和良好的政府，随之在乡村居民中引进了个人的自由和安全，这些人以前生活在几乎是和邻人不断作战的状态中，处于对他们上级的奴役依附的状态下。

为了满足最幼稚、最无价值和最卑鄙的虚荣心，他们逐渐地用他们的全部权力和权威来进行交易。

战争和政治所造成的普通大改革，很容易仅凭商业产生的财富来源枯竭。