Bump go.mongodb.org/mongo-driver from 1.4.4 to 1.4.6

Bumps [go.mongodb.org/mongo-driver](https://github.com/mongodb/mongo-go-driver) from 1.4.4 to 1.4.6.
- [Release notes](https://github.com/mongodb/mongo-go-driver/releases)
- [Commits](mongodb/mongo-go-driver@v1.4.4...1.4.6)

Signed-off-by: dependabot-preview[bot] <support@dependabot.com>

go.mod

@@ -22,7 +22,7 @@ require (
 	github.com/spf13/cobra v0.0.7
 	github.com/steinfletcher/apitest v1.5.2
 	github.com/stretchr/testify v1.7.0
-	go.mongodb.org/mongo-driver v1.4.4
+	go.mongodb.org/mongo-driver v1.4.6
 	gonum.org/v1/gonum v0.0.0-20190409070159-6e46824336d2
 	google.golang.org/grpc v1.34.0
 	google.golang.org/protobuf v1.25.0

go.sum

@@ -300,6 +300,7 @@ github.com/yuin/gopher-lua v0.0.0-20191220021717-ab39c6098bdb/go.mod h1:gqRgreBU
 go.etcd.io/bbolt v1.3.2/go.mod h1:IbVyRI1SCnLcuJnV2u8VeU0CEYM7e686BmAb1XKL+uU=
 go.mongodb.org/mongo-driver v1.4.4 h1:bsPHfODES+/yx2PCWzUYMH8xj6PVniPI8DQrsJuSXSs=
 go.mongodb.org/mongo-driver v1.4.4/go.mod h1:WcMNYLx/IlOxLe6JRJiv2uXuCz6zBLndR4SoGjYphSc=
+go.mongodb.org/mongo-driver v1.4.6/go.mod h1:WcMNYLx/IlOxLe6JRJiv2uXuCz6zBLndR4SoGjYphSc=
 go.opentelemetry.io/otel v0.17.0 h1:6MKOu8WY4hmfpQ4oQn34u6rYhnf2sWf1LXYO/UFm71U=
 go.opentelemetry.io/otel v0.17.0/go.mod h1:Oqtdxmf7UtEvL037ohlgnaYa1h7GtMh0NcSd9eqkC9s=
 go.opentelemetry.io/otel/metric v0.17.0 h1:t+5EioN8YFXQ2EH+1j6FHCKMUj+57zIDSnSGr/mWuug=