/
strings.xml
984 lines (971 loc) · 113 KB
/
strings.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml
**
** Copyright 2006, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"B"</string>
<string name="kilobyteShort" msgid="5973789783504771878">"KB"</string>
<string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"MB"</string>
<string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"GB"</string>
<string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string>
<string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string>
<string name="fileSizeSuffix" msgid="7670819340156489359">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="untitled" msgid="6071602020171759109">"<senza nome>"</string>
<string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string>
<string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(Nessun numero di telefono)"</string>
<string name="unknownName" msgid="2277556546742746522">"(Sconosciuto)"</string>
<string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"Segreteria"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Problema di connessione o codice MMI non valido."</string>
<string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Operazione limitata solo ai numeri di selezione fissa."</string>
<!-- Names of default profiles. -->
<string name="profileNameDefault">Default</string>
<string name="profileNameWork">Lavoro</string>
<string name="profileNameHome">Casa</string>
<string name="profileNameSilent">Silenzioso</string>
<string name="profileNameNight">Notte</string>
<!-- Names of application groups. -->
<string name="profileGroupPhone">Telefono</string>
<string name="profileGroupCalendar">Calendario</string>
<string name="profileGroupGmail">Gmail</string>
<string name="profileGroupEmail">Email</string>
<string name="profileGroupSMS">SMS</string>
<!-- Name of wildcard profile. -->
<string name="wildcardProfile">Altro</string>
<string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Il servizio è stato attivato."</string>
<string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Il servizio è stato attivato per:"</string>
<string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Il servizio è stato disattivato."</string>
<string name="serviceRegistered" msgid="6275019082598102493">"Registrazione effettuata."</string>
<string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"Eliminazione effettuata."</string>
<string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"Password errata."</string>
<string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI completo."</string>
<string name="badPin" msgid="5085454289896032547">"Il PIN attuale digitato è errato."</string>
<string name="badPuk" msgid="5702522162746042460">"Il PUK digitato è errato."</string>
<string name="mismatchPin" msgid="3695902225843339274">"I PIN inseriti non corrispondono."</string>
<string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"Il PIN deve essere di 4-8 numeri."</string>
<string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"La SIM è bloccata tramite PUK. Digita il codice PUK per sbloccarla."</string>
<string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"Digita il PUK2 per sbloccare la SIM."</string>
<string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"ID chiamante in entrata"</string>
<string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"ID chiamante in uscita"</string>
<string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"Deviazione chiamate"</string>
<string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"Avviso di chiamata"</string>
<string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"Blocco chiamate"</string>
<string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"Modifica password"</string>
<string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"Modifica PIN"</string>
<string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"Numero chiamante presente"</string>
<string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"Numero chiamante con restrizioni"</string>
<string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"Chiamata a tre"</string>
<string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"Rifiuto di chiamate fastidiose non desiderate"</string>
<string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"Recapito numero chiamante"</string>
<string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"Non disturbare"</string>
<string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"ID chiamante generalmente limitato. Prossima chiamata: limitato"</string>
<string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"ID chiamante generalmente limitato. Prossima chiamata: non limitato"</string>
<string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"ID chiamante generalmente non limitato. Prossima chiamata: limitato"</string>
<string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"ID chiamante generalmente non limitato. Prossima chiamata: non limitato"</string>
<string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Servizio non fornito."</string>
<string name="CLIRPermanent" msgid="5460892159398802465">"Impossibile modificare l\'impostazione dell\'ID del chiamante."</string>
<string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"Accesso limitato modificato"</string>
<string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"Il servizio dati è bloccato."</string>
<string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"Il servizio di emergenza è bloccato."</string>
<string name="RestrictedOnNormal" msgid="4953867011389750673">"Il servizio vocale è bloccato."</string>
<string name="RestrictedOnAllVoice" msgid="1459318899842232234">"Tutti i servizi vocali sono bloccati."</string>
<string name="RestrictedOnSms" msgid="8314352327461638897">"Il servizio SMS è bloccato."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="8244438624660371717">"I servizi vocali/dati sono bloccati."</string>
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"I servizi vocali/SMS sono bloccati."</string>
<string name="RestrictedOnAll" msgid="2714924667937117304">"Tutti i servizi vocali/dati/SMS sono bloccati."</string>
<string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"Voce"</string>
<string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"Dati"</string>
<string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"FAX"</string>
<string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"SMS"</string>
<string name="serviceClassDataAsync" msgid="4523454783498551468">"Asinc"</string>
<string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"Sinc"</string>
<string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"Pacchetto"</string>
<string name="serviceClassPAD" msgid="3235259085648271037">"PAD"</string>
<string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"Indicatore roaming attivato"</string>
<string name="roamingText1" msgid="5314861519752538922">"Indicatore roaming disattivato"</string>
<string name="roamingText2" msgid="8969929049081268115">"Indicatore roaming lampeggiante"</string>
<string name="roamingText3" msgid="5148255027043943317">"Fuori dal vicinato"</string>
<string name="roamingText4" msgid="8808456682550796530">"Fuori dall\'edificio"</string>
<string name="roamingText5" msgid="7604063252850354350">"Roaming - Sistema preferito"</string>
<string name="roamingText6" msgid="2059440825782871513">"Roaming - Sistema disponibile"</string>
<string name="roamingText7" msgid="7112078724097233605">"Roaming - Partner Alliance"</string>
<string name="roamingText8" msgid="5989569778604089291">"Roaming - Partner Premium"</string>
<string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"Roaming - Funzionalità servizio completo"</string>
<string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"Roaming - Funzionalità servizio parziale"</string>
<string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"Banner roaming attivato"</string>
<string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"Banner roaming disattivato"</string>
<string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"Ricerca servizio"</string>
<string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: inoltro non effettuato"</string>
<string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string>
<string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="9206251736527085256">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g><xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> dopo <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> secondi"</string>
<string name="cfTemplateRegistered" msgid="5073237827620166285">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: inoltro non effettuato"</string>
<string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: inoltro non effettuato"</string>
<string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"Codice funzione completo."</string>
<string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"Problema di connessione o codice funzione non valido."</string>
<string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"OK"</string>
<string name="httpError" msgid="2567300624552921790">"La pagina web contiene un errore."</string>
<string name="httpErrorLookup" msgid="4517085806977851374">"Impossibile trovare l\'URL."</string>
<string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="2781440683514730227">"Schema di autenticazione del sito non supportato."</string>
<string name="httpErrorAuth" msgid="7293960746955020542">"Autenticazione non riuscita."</string>
<string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"Autenticazione tramite il server proxy non riuscita."</string>
<string name="httpErrorConnect" msgid="7623096283505770433">"Connessione al server non riuscita."</string>
<string name="httpErrorIO" msgid="5047872902739125260">"Impossibile comunicare con il server. Riprova più tardi."</string>
<string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"Tempo esaurito per la connessione al server."</string>
<string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"La pagina contiene troppi reindirizzamenti sul server."</string>
<string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5257172771607996054">"Protocollo non supportato."</string>
<string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="3088290300440289771">"Impossibile stabilire una connessione protetta."</string>
<string name="httpErrorBadUrl" msgid="6088183159988619736">"Impossibile aprire la pagina. URL non valido."</string>
<string name="httpErrorFile" msgid="8250549644091165175">"Impossibile accedere al file."</string>
<string name="httpErrorFileNotFound" msgid="5588380756326017105">"Impossibile trovare il file richiesto."</string>
<string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"Troppe richieste in fase di elaborazione. Riprova più tardi."</string>
<string name="notification_title" msgid="1259940370369187045">"Errore di accesso per <xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"Sinc"</string>
<string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"Sincronizzazione"</string>
<string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"Troppe eliminazioni di <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="low_memory" msgid="6632412458436461203">"Spazio di archiviazione del telefono esaurito. Elimina alcuni file per liberare spazio."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Io"</string>
<string name="power_dialog" msgid="1319919075463988638">"Opzioni telefono"</string>
<string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"Modalità silenziosa"</string>
<string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"Attiva wireless"</string>
<string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"Disattiva wireless"</string>
<string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"Blocco schermo"</string>
<string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"Spegni"</string>
<string name="reboot_system">Riavvia</string>
<string name="reboot_reboot">Riavvia</string>
<string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"Spegnimento..."</string>
<string name="reboot_progress">Riavvio in corso\u2026</string>
<string name="shutdown_confirm" msgid="649792175242821353">"Il telefono verrà spento."</string>
<string name="reboot_confirm">Il telefono verrà riavviato.</string>
<string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"Recenti"</string>
<string name="no_recent_tasks" msgid="279702952298056674">"Nessuna applicazione recente."</string>
<string name="global_actions" msgid="2406416831541615258">"Opzioni telefono"</string>
<!-- label for item that emulates the hardware button: home -->
<string name="global_action_home">Home</string>
<!-- label for item that emulates the hardware button: menu -->
<string name="global_action_menu">Menu</string>
<!-- label for item that emulates the hardware button: back -->
<string name="global_action_back">Indietro</string>
<string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Blocco schermo"</string>
<string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"Spegni"</string>
<string name="global_action_reboot">Riavvia</string>
<string name="global_action_choose_profile">Seleziona profilo</string>
<string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"Modalità silenziosa"</string>
<string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"Audio non attivo"</string>
<string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"Audio attivo"</string>
<string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"Modalità aereo"</string>
<string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"Modalità aereo attiva"</string>
<string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"Modalità aereo non attiva"</string>
<string name="global_action_screenshot">Cattura schermata</string>
<string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Modalità provvisoria"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Sistema Android"</string>
<string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"Servizi che prevedono un costo"</string>
<string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="8193824940620517189">"Consentono alle applicazioni di svolgere operazioni che possono comportare un costo."</string>
<string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"I tuoi messaggi"</string>
<string name="permgroupdesc_messages" msgid="7045736972019211994">"Leggere e scrivere SMS, email e altri messaggi."</string>
<string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"Informazioni personali"</string>
<string name="permgroupdesc_personalInfo" msgid="5488050357388806068">"Accedere direttamente ai contatti e al calendario memorizzati sul telefono."</string>
<string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"La tua posizione"</string>
<string name="permgroupdesc_location" msgid="2430258821648348660">"Monitorare la posizione fisica dell\'utente"</string>
<string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"Comunicazione di rete"</string>
<string name="permgroupdesc_network" msgid="5035763698958415998">"Consentono l\'accesso delle applicazioni a varie funzionalità di rete."</string>
<string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"I tuoi account"</string>
<string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"Accedere agli account disponibili."</string>
<string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"Controlli hardware"</string>
<string name="permgroupdesc_hardwareControls" msgid="4357057861225462702">"Accedere direttamente all\'hardware del ricevitore."</string>
<string name="permgrouplab_phoneCalls" msgid="9067173988325865923">"Telefonate"</string>
<string name="permgroupdesc_phoneCalls" msgid="7489701620446183770">"Monitorare, registrare ed elaborare le telefonate."</string>
<string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"Strumenti di sistema"</string>
<string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"Accesso al sistema e controllo di livello inferiore."</string>
<string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"Strumenti di sviluppo"</string>
<string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="9056431193893809814">"Funzionalità necessarie soltanto agli sviluppatori di applicazioni."</string>
<string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Archiviazione"</string>
<string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"Accesso all\'archivio USB."</string>
<string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"Accesso alla scheda SD."</string>
<string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"disattivare o modificare la barra di stato"</string>
<string name="permdesc_statusBar" msgid="1365473595331989732">"Consente all\'applicazione di disattivare la barra di stato o di aggiungere e rimuovere icone di sistema."</string>
<string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"barra di stato"</string>
<string name="permdesc_statusBarService" msgid="4097605867643520920">"Consente di visualizzare l\'applicazione nella barra di stato."</string>
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"espansione/compressione barra di stato"</string>
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="7088604400110768665">"Consente all\'applicazione di espandere o comprimere la barra di stato."</string>
<string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="1136262550878335980">"intercettazione chiamate in uscita"</string>
<string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="2228988201852654461">"Consente all\'applicazione di elaborare le chiamate in uscita e di modificare il numero da comporre. Le applicazioni dannose potrebbero monitorare, deviare o impedire le chiamate in uscita."</string>
<string name="permlab_receiveSms" msgid="2697628268086208535">"ricezione SMS"</string>
<string name="permdesc_receiveSms" msgid="6298292335965966117">"Consente il ricevimento e l\'elaborazione di SMS da parte dell\'applicazione. Le applicazioni dannose potrebbero monitorare i messaggi o eliminarli senza visualizzarli."</string>
<string name="permlab_receiveMms" msgid="8894700916188083287">"ricezione MMS"</string>
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="4563346832000174373">"Consente il ricevimento e l\'elaborazione di MMS da parte dell\'applicazione. Le applicazioni dannose potrebbero monitorare i messaggi o eliminarli senza visualizzarli."</string>
<string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"ricezione di trasmissioni di emergenza"</string>
<string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="7118393393716546131">"Consente all\'applicazione di ricevere ed elaborare messaggi di trasmissioni di emergenza. Tale autorizzazione è disponibile solo per applicazioni di sistema."</string>
<string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"invio SMS"</string>
<string name="permdesc_sendSms" msgid="1946540351763502120">"Consente all\'applicazione di inviare messaggi SMS. Le applicazioni dannose potrebbero inviare messaggi a tua insaputa facendoti sostenere dei costi."</string>
<string name="permlab_readSms" msgid="4085333708122372256">"lettura SMS o MMS"</string>
<string name="permdesc_readSms" msgid="3002170087197294591">"Consente all\'applicazione di leggere SMS memorizzati sul telefono o sulla SIM. Le applicazioni dannose potrebbero leggere messaggi riservati."</string>
<string name="permlab_writeSms" msgid="6881122575154940744">"modifica SMS o MMS"</string>
<string name="permdesc_writeSms" msgid="6299398896177548095">"Consente all\'applicazione di rispondere a SMS memorizzati sul telefono o sulla SIM. Le applicazioni dannose potrebbero eliminare i messaggi."</string>
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="8258226427716551388">"ricezione WAP"</string>
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="5979623826128082171">"Consente il ricevimento e l\'elaborazione di messaggi WAP da parte dell\'applicazione. Le applicazioni dannose potrebbero monitorare i messaggi o eliminarli senza visualizzarli."</string>
<string name="permlab_getTasks" msgid="5005277531132573353">"recupero applicazioni in esecuzione"</string>
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7048711358713443341">"Consente all\'applicazione di recuperare informazioni sulle attività in esecuzione ed eseguite di recente. Le applicazioni dannose potrebbero essere in grado di scoprire informazioni riservate su altre applicazioni."</string>
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="5669588525059921549">"riordinamento applicazioni in esecuz."</string>
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="126252774270522835">"Consente a un\'applicazione di spostare attività in primo e secondo piano. Le applicazioni dannose possono imporsi ponendosi automaticamente in primo piano."</string>
<string name="permlab_setDebugApp" msgid="4339730312925176742">"attivazione debug delle applicazioni"</string>
<string name="permdesc_setDebugApp" msgid="5584310661711990702">"Consente a un\'applicazione di attivare il debug per un\'altra applicazione. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa possibilità per interrompere altre applicazioni."</string>
<string name="permlab_changeConfiguration" msgid="8214475779521218295">"modifica impostazioni UI"</string>
<string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="3465121501528064399">"Consente a un\'applicazione di modificare la configurazione corrente, come le dimensioni dei caratteri locali o complessive."</string>
<string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"abilitazione modalità auto"</string>
<string name="permdesc_enableCarMode" msgid="5673461159384850628">"Consente a un\'applicazione di abilitare la modalità auto."</string>
<string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="8373714752793061963">"interruzione processi in background"</string>
<string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="2908829602869383753">"Consente a un\'applicazione di terminare i processi in background di altre applicazioni, anche se la memoria non è insufficiente."</string>
<string name="permlab_forceStopPackages" msgid="1447830113260156236">"interruzione forzata di altre applicazioni"</string>
<string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="7263036616161367402">"Consente a un\'applicazione di interrompere forzatamente altre applicazioni."</string>
<string name="permlab_forceBack" msgid="1804196839880393631">"chiusura forzata dell\'applicazione"</string>
<string name="permdesc_forceBack" msgid="6534109744159919013">"Consente a un\'applicazione di forzare la chiusura di attività in primo piano. Non dovrebbe essere mai necessario per le normali applicazioni."</string>
<string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"recupero stato interno del sistema"</string>
<string name="permdesc_dump" msgid="2198776174276275220">"Consente all\'applicazione di recuperare lo stato interno del sistema. Le applicazioni dannose potrebbero recuperare molte informazioni riservate e protette di cui non dovrebbero avere mai bisogno."</string>
<string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"chiusura parziale"</string>
<string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"Mette il gestore delle attività in uno stato di chiusura. Non esegue una chiusura completa."</string>
<string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"impedire commutazione applicazione"</string>
<string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="3857886086919033794">"Impedisce all\'utente di passare a un\'altra applicazione."</string>
<string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="7811586187574696296">"monitoraggio e controllo avvio applicazioni"</string>
<string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="3228701938345388092">"Consente a un\'applicazione di monitorare e controllare la modalità di avvio delle attività nel sistema. Le applicazioni dannose potrebbero compromettere totalmente il sistema. Questa autorizzazione è necessaria soltanto per lo sviluppo, mai per il normale utilizzo del telefono."</string>
<string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"invio broadcast rimossi dal pacchetto"</string>
<string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="3453286591439891260">"Consente a un\'applicazione di trasmettere una notifica di rimozione del pacchetto di un\'applicazione. Le applicazioni dannose potrebbero sfruttare questa possibilità per interrompere ogni altra applicazione in esecuzione."</string>
<string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"invio broadcast ricevuti tramite SMS"</string>
<string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="9122419277306740155">"Consente a un\'applicazione di trasmettere una notifica di ricevimento di un SMS. Le applicazioni dannose potrebbero sfruttare questa possibilità per far credere che siano stati ricevuti SMS."</string>
<string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"invio broadcast ricevuti tramite WAP-PUSH"</string>
<string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="3955303669461378091">"Consente a un\'applicazione di trasmettere una notifica di ricevimento di un messaggio WAP PUSH. Le applicazioni dannose potrebbero sfruttare questa possibilità per far credere che sia stato ricevuto un MMS o per sostituire automaticamente contenuti di pagine web con varianti dannose."</string>
<string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"numero limite di processi in esecuzione"</string>
<string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7824786028557379539">"Consente a un\'applicazione di stabilire il numero massimo di processi in esecuzione. Mai necessario per le normali applicazioni."</string>
<string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="5342837862439543783">"chiusura applicazioni in background"</string>
<string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="8773936403987091620">"Consente a un\'applicazione di controllare se le attività sono sempre completate quando vengono messe in secondo piano. Mai necessario per le normali applicazioni."</string>
<string name="permlab_batteryStats" msgid="7863923071360031652">"modifica statistiche batteria"</string>
<string name="permdesc_batteryStats" msgid="5847319823772230560">"Consente la modifica delle statistiche sulla batteria raccolte. Da non usare per normali applicazioni."</string>
<string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"controllo del backup di sistema e ripristino"</string>
<string name="permdesc_backup" msgid="4837493065154256525">"Consente all\'applicazione di controllare il meccanismo di backup e ripristino del sistema. Da non usare per normali applicazioni."</string>
<string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"visualizzazione finestre non autorizzate"</string>
<string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="5895082268284998469">"Consente la creazione di finestre destinate all\'uso nell\'interfaccia utente di sistema interna. Da non usare per normali applicazioni."</string>
<string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3372321942941168324">"visualizzazione avvisi di sistema"</string>
<string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="5109622689323490558">"Consente a un\'applicazione di visualizzare finestre di avviso del sistema. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa opzione per riempire lo schermo del telefono di messaggi."</string>
<string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"modifica velocità di animazione globale"</string>
<string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7181522138912391988">"Consente a un\'applicazione di modificare la velocità di animazione globale (animazioni più veloci o più lente) in qualsiasi momento."</string>
<string name="permlab_manageAppTokens" msgid="17124341698093865">"gestione token applicazioni"</string>
<string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="977127907524195988">"Consente alle applicazioni di creare e gestire i propri token, ignorando il normale ordinamento Z. Non dovrebbe essere mai necessario per le normali applicazioni."</string>
<string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"uso tasti e pulsanti di controllo"</string>
<string name="permdesc_injectEvents" msgid="3946098050410874715">"Consente a un\'applicazione di offrire i suoi eventi di input (pressioni di tasti etc.) ad altre applicazioni. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa possibilità per assumere il controllo del telefono."</string>
<string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"registrazione testo digitato e azioni eseguite"</string>
<string name="permdesc_readInputState" msgid="5132879321450325445">"Consente il rilevamento da parte delle applicazioni dei tasti premuti anche durante l\'interazione con un\'altra applicazione (come nel caso di inserimento di una password). Non dovrebbe essere mai necessario per le normali applicazioni."</string>
<string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"associaz. a un metodo di inserimento"</string>
<string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3734838321027317228">"Consente l\'associazione all\'interfaccia principale di un metodo di inserimento. Non dovrebbe essere mai necessario per le normali applicazioni."</string>
<string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"associazione a sfondo"</string>
<string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="5287754520361915347">"Consente l\'associazione di uno sfondo all\'interfaccia principale. Non dovrebbe mai essere necessario per le normali applicazioni."</string>
<string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"interazione con un amministratore dispositivo"</string>
<string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="8714424333082216979">"Consente l\'invio di intent a un amministratore del dispositivo. L\'autorizzazione non deve mai essere necessaria per le normali applicazioni."</string>
<string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"modifica orientamento dello schermo"</string>
<string name="permdesc_setOrientation" msgid="6335814461615851863">"Consente a un\'applicazione di cambiare la rotazione dello schermo in qualsiasi momento. Non dovrebbe essere mai necessario per le normali applicazioni."</string>
<string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4255467255488653854">"invio segnali Linuz alle applicazioni"</string>
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="3565530463215015289">"Consente all\'applicazione di richiedere l\'invio del segnale fornito a tutti i processi persistenti."</string>
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8659652042401085862">"esecuzione permanente delle applicazioni"</string>
<string name="permdesc_persistentActivity" msgid="5037199778265006008">"Consente a un\'applicazione di rendere delle sue parti costanti in modo che il sistema non possa usarla per altre applicazioni."</string>
<string name="permlab_deletePackages" msgid="3343439331576348805">"eliminazione applicazioni"</string>
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="3634943677518723314">"Consente a un\'applicazione di eliminare pacchetti Android. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa possibilità per eliminare importanti applicazioni."</string>
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="2192134353540277878">"eliminazione dati di altre applicazioni"</string>
<string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="7546345080434325456">"Consente a un\'applicazione di cancellare dati dell\'utente."</string>
<string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="1518556602634276725">"eliminazione cache altre applicazioni"</string>
<string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="2283074077168165971">"Consente a un\'applicazione di eliminare file della cache."</string>
<string name="permlab_getPackageSize" msgid="4799785352306641460">"calcolo spazio di archiviazione applicazioni"</string>
<string name="permdesc_getPackageSize" msgid="5557253039670753437">"Consente a un\'applicazione di recuperare i suoi codici, dati e dimensioni della cache"</string>
<string name="permlab_installPackages" msgid="335800214119051089">"installazione diretta di applicazioni"</string>
<string name="permdesc_installPackages" msgid="526669220850066132">"Consente a un\'applicazione di installare nuovi pacchetti Android o aggiornamenti. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa possibilità per aggiungere nuove applicazioni con potenti autorizzazioni arbitrarie."</string>
<string name="permlab_clearAppCache" msgid="4747698311163766540">"eliminazione dati della cache applicazioni"</string>
<string name="permdesc_clearAppCache" msgid="7740465694193671402">"Consente a un\'applicazione di liberare spazio sul telefono eliminando file nella directory della cache dell\'applicazione. L\'accesso è generalmente limitato a processi di sistema."</string>
<string name="permlab_movePackage" msgid="728454979946503926">"Spostare risorse dell\'applicazione"</string>
<string name="permdesc_movePackage" msgid="6323049291923925277">"Consente a un\'applicazione di spostare risorse applicative da supporti interni a esterni e viceversa."</string>
<string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"Lettura dati di registro sensibili"</string>
<string name="permdesc_readLogs" msgid="8896449437464867766">"Consente a un\'applicazione di leggere vari file di registro del sistema per trovare informazioni generali sulle operazioni effettuate con il telefono. Tali file potrebbero contenere informazioni personali o riservate."</string>
<string name="permlab_preventpower">usa tasto accensione</string>
<string name="permdesc_preventpower">Permette ad un\'applicazione di associare una funzione al tasto accensione</string>
<string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"lettura/scrittura risorse di proprietà di diag"</string>
<string name="permdesc_diagnostic" msgid="3121238373951637049">"Consente a un\'applicazione di leggere le risorse del gruppo diag e scrivere a esse, per esempio i file in /dev. Questa capacità potrebbe influire sulla stabilità e sicurezza del sistema. Dovrebbe essere utilizzata SOLTANTO per diagnostiche specifiche dell\'hardware effettuate dal produttore o dall\'operatore."</string>
<string name="permlab_changeComponentState" msgid="79425198834329406">"attivazione/disattivazione componenti applicazioni"</string>
<string name="permdesc_changeComponentState" msgid="4569107043246700630">"Consente a un\'applicazione di attivare o disattivare un componente di un\'altra applicazione. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa possibilità per disattivare importanti funzionalità del telefono. Prestare attenzione con questa autorizzazione perché è possibile rendere inutilizzabili, incoerenti o instabili i componenti delle applicazioni."</string>
<string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="3393305202145172005">"impostazione applicazioni preferite"</string>
<string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="760008293501937546">"Consente la modifica da parte di un\'applicazione delle applicazioni preferite. Le applicazioni dannose potrebbero essere in grado di modificare automaticamente le applicazioni in esecuzione, effettuando lo spoofing delle applicazioni esistenti per raccogliere dati riservati."</string>
<string name="permlab_writeSettings" msgid="1365523497395143704">"modifica impostazioni di sistema globali"</string>
<string name="permdesc_writeSettings" msgid="838789419871034696">"Consente la modifica in un\'applicazione dei dati delle impostazioni del sistema. Le applicazioni dannose possono danneggiare la configurazione del sistema."</string>
<string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"modificare le impostazioni di protezione del sistema"</string>
<string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="5497873143539034724">"Consente a un\'applicazione di modificare i dati delle impostazioni di protezione del sistema. Da non usare per normali applicazioni."</string>
<string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"modifica mappa servizi Google"</string>
<string name="permdesc_writeGservices" msgid="6602362746516676175">"Consente a un\'applicazione di modificare la mappa dei servizi Google. Da non usare per normali applicazioni."</string>
<string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="7776779842866993377">"apertura automatica all\'avvio"</string>
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" msgid="698336728415008796">"Consente a un\'applicazione di aprirsi automaticamente al termine dell\'avvio del sistema. Potrebbe essere necessario più tempo per l\'avvio del telefono e l\'applicazione potrebbe rallentare tutte le funzioni del telefono rimanendo sempre in esecuzione."</string>
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"invio broadcast permanenti"</string>
<string name="permdesc_broadcastSticky" msgid="1920045289234052219">"Consente a un\'applicazione di inviare broadcast permanenti, che permangono anche al termine del broadcast. Le applicazioni dannose possono rendere il telefono lento o instabile tramite un uso eccessivo della memoria."</string>
<string name="permlab_readContacts" msgid="6219652189510218240">"lettura dati di contatto"</string>
<string name="permdesc_readContacts" msgid="3371591512896545975">"Consente la lettura da parte di un\'applicazione di tutti i dati (gli indirizzi) di contatto memorizzati sul telefono. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa possibilità per inviare i dati ad altre persone."</string>
<string name="permlab_writeContacts" msgid="644616215860933284">"scrittura dati di contatto"</string>
<string name="permdesc_writeContacts" msgid="3924383579108183601">"Consente a un\'applicazione di modificare i dati (gli indirizzi) di contatto memorizzati sul telefono. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa possibilità per cancellare o modificare i dati di contatto."</string>
<string name="permlab_readCalendar" msgid="6898987798303840534">"leggere eventi di calendario"</string>
<string name="permdesc_readCalendar" msgid="5533029139652095734">"Consente la lettura da parte di un\'applicazione di tutti gli eventi di calendario memorizzati sul telefono. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa possibilità per inviare i tuoi eventi di calendario ad altre persone."</string>
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="3894879352594904361">"aggiungere o modificare eventi di calendario e inviare email agli invitati"</string>
<string name="permdesc_writeCalendar" msgid="2988871373544154221">"Consente a un\'applicazione di aggiungere o modificare gli eventi nel tuo calendario, eventualmente inviando email agli invitati. Le applicazioni dannose possono utilizzare questa autorizzazione per cancellare o modificare i tuoi eventi di calendario per inviare email agli invitati."</string>
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"fonti di localizzazione fittizie per test"</string>
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7648286063459727252">"Creare fonti di localizzazione fittizie per test. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa possibilità per sostituire la posizione e/o lo stato restituito da reali fonti di localizzazione come GPS o provider di rete."</string>
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"accesso a comandi aggiuntivi del provider di localizz."</string>
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="1948144701382451721">"Accedere a comandi aggiuntivi del provider di localizzazione. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa possibilità per interferire con il funzionamento del GPS o di altre fonti di localizzazione."</string>
<string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"autorizzazione a installare un provider di localizzazione"</string>
<string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="5449175116732002106">"Creare fonti di localizzazione fittizie per test. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa possibilità per sostituire la posizione e/o lo stato restituito da reali fonti di localizzazione come GPS o provider di rete oppure per monitorare e segnalare la tua posizione a una fonte esterna."</string>
<string name="permlab_accessFineLocation" msgid="8116127007541369477">"localizzazione precisa (GPS)"</string>
<string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="7411213317434337331">"Consente l\'accesso a fonti di localizzazione precisa, come il sistema GPS del telefono, se disponibile. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa possibilità per determinare la tua posizione e, nel farlo, far esaurire più in fretta la batteria."</string>
<string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4642255009181975828">"localizzazione approssimativa (basata sulla rete)"</string>
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="8235655958070862293">"Consente l\'accesso a fonti di localizzazione geografica non puntuale (come il database della rete cellulare) per determinare una posizione approssimativa del telefono, quando possibile. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa possibilità per determinare approssimativamente dove ti trovi."</string>
<string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"accesso a SurfaceFlinger"</string>
<string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="6805241830020733025">"Consente l\'utilizzo dell\'applicazione di funzioni di basso livello SurfaceFlinger."</string>
<string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"lettura buffer di frame"</string>
<string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="7530020370469942528">"Consente la lettura da parte dell\'applicazione dei contenuti del buffer di frame."</string>
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"modifica impostazioni audio"</string>
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="5793461287365991922">"Consente all\'applicazione di modificare impostazioni audio globali come volume e routing."</string>
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"registrazione audio"</string>
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="6493228261176552356">"Consente l\'accesso dell\'applicazione al percorso di registrazione dell\'audio."</string>
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"acquisizione di foto e video"</string>
<string name="permdesc_camera" msgid="6004878235852154239">"Consente di scattare foto e riprendere video nell\'applicazione con la fotocamera. L\'applicazione può acquisire in qualsiasi momento le immagini rilevate dalla fotocamera."</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_rawAudio">accesso audio di basso livello</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_rawAudio">Consente all\'applicazione di avere accesso completo all\'hardware audio.</string>
<string name="permlab_brick" msgid="8337817093326370537">"disattivazione telefono"</string>
<string name="permdesc_brick" msgid="5569526552607599221">"Consente all\'applicazione di disattivare l\'intero telefono in modo definitivo. Questa autorizzazione è molto pericolosa."</string>
<string name="permlab_reboot" msgid="2898560872462638242">"riavvio forzato del telefono"</string>
<string name="permdesc_reboot" msgid="7914933292815491782">"Consente all\'applicazione di imporre il riavvio del telefono."</string>
<string name="permlab_mount_unmount_filesystems" msgid="1761023272170956541">"installazione/disinstallazione filesystem"</string>
<string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="6253263792535859767">"Consente montaggio e smontaggio da parte dell\'applicazione dei filesystem degli archivi rimovibili."</string>
<string name="permlab_mount_format_filesystems" msgid="5523285143576718981">"formattazione archivio esterno"</string>
<string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="574060044906047386">"Consente all\'applicazione di formattare l\'archivio rimovibile."</string>
<string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"recupero di informazioni sull\'archivio interno"</string>
<string name="permdesc_asec_access" msgid="8820326551687285439">"Consente all\'applicazione di ottenere informazioni sull\'archivio interno."</string>
<string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"creazione archivio interno"</string>
<string name="permdesc_asec_create" msgid="2621346764995731250">"Consente all\'applicazione di creare un archivio interno."</string>
<string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"eliminazione archivio interno"</string>
<string name="permdesc_asec_destroy" msgid="2746706889208066256">"Consente all\'applicazione di eliminare l\'archivio interno."</string>
<string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="2456287623689029744">"montaggio/smontaggio archivio interno"</string>
<string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="5934375590189368200">"Consente all\'applicazione di montare/smontare l\'archivio interno."</string>
<string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"ridenominazione archivio interno"</string>
<string name="permdesc_asec_rename" msgid="2152829985238876790">"Consente all\'applicazione di rinominare l\'archivio interno."</string>
<string name="permlab_vibrate" msgid="7768356019980849603">"controllo vibrazione"</string>
<string name="permdesc_vibrate" msgid="2886677177257789187">"Consente all\'applicazione di controllare la vibrazione."</string>
<string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"controllo flash"</string>
<string name="permdesc_flashlight" msgid="6433045942283802309">"Consente all\'applicazione di controllare il flash."</string>
<string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"gestione preferenze e autorizzazioni per dispositivi USB"</string>
<string name="permdesc_manageUsb" msgid="6148489202092166164">"Consente all\'applicazione di gestire le preferenze e le autorizzazioni relative ai dispositivi USB."</string>
<string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"esecuzione test hardware"</string>
<string name="permdesc_hardware_test" msgid="3668894686500081699">"Consente all\'applicazione di controllare varie periferiche per il test dell\'hardware."</string>
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"chiamata diretta n. telefono"</string>
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3369867353692722456">"Consente all\'applicazione di chiamare numeri automaticamente. Le applicazioni dannose potrebbero far risultare chiamate impreviste sulla bolletta telefonica. Questa autorizzazione non consente all\'applicazione di chiamare numeri di emergenza."</string>
<string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"chiamata diretta di tutti i n. telefono"</string>
<string name="permdesc_callPrivileged" msgid="244405067160028452">"Consente all\'applicazione di chiamare qualsiasi numero, compresi quelli di emergenza, automaticamente. Le applicazioni dannose potrebbero effettuare chiamate non necessarie e illegali a servizi di emergenza."</string>
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" msgid="5604848095315421425">"avviare direttamente la configurazione del telefono CDMA"</string>
<string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="6457447676108355905">"Consente all\'applicazione di avviare il servizio di provisioning CDMA. Le applicazioni dannose potrebbero avviare il servizio di provisioning CDMA quando non è necessario"</string>
<string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"controllo notifiche aggiornamento posizione"</string>
<string name="permdesc_locationUpdates" msgid="2300018303720930256">"Consente l\'attivazione/disattivazione delle notifiche di aggiornamento della posizione dal segnale cellulare. Da non usare per normali applicazioni."</string>
<string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"accesso a proprietà di archiviazione"</string>
<string name="permdesc_checkinProperties" msgid="7150307006141883832">"Consente l\'accesso di lettura/scrittura alle proprietà caricate dal servizio di archiviazione. Da non usare per normali applicazioni."</string>
<string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"scegliere widget"</string>
<string name="permdesc_bindGadget" msgid="2098697834497452046">"Consente all\'applicazione di indicare al sistema quali widget possono essere utilizzati e da quale applicazione. Con questa autorizzazione, le applicazioni possono consentire ad altre applicazioni di accedere a dati personali. Da non usare per normali applicazioni."</string>
<string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"modifica stato del telefono"</string>
<string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="3302284561346956587">"Consente all\'applicazione di controllare le funzioni telefoniche del dispositivo. Un\'applicazione con questa autorizzazione può cambiare rete, attivare e disattivare il segnale cellulare e così via, senza alcuna notifica."</string>
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="2326172951448691631">"lettura stato e identità del telefono"</string>
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="188877305147626781">"Consente l\'accesso dell\'applicazione alle funzioni telefoniche del dispositivo. Un\'applicazione con questa autorizzazione può determinare il numero del telefono in uso e il suo numero di serie, se una chiamata è attiva o meno, il numero a cui è collegata la chiamata e simili."</string>
<string name="permlab_wakeLock" msgid="573480187941496130">"disattivazione stand-by del telefono"</string>
<string name="permdesc_wakeLock" msgid="7584036471227467099">"Consente a un\'applicazione di impedire lo stand-by del telefono."</string>
<string name="permlab_devicePower" msgid="4928622470980943206">"accensione o spegnimento del telefono"</string>
<string name="permdesc_devicePower" msgid="4577331933252444818">"Consente all\'applicazione di accendere o spegnere il telefono."</string>
<string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"esecuzione in modalità test di fabbrica"</string>
<string name="permdesc_factoryTest" msgid="8136644990319244802">"In esecuzione come test del produttore di basso livello, consentendo l\'accesso completo all\'hardware del telefono. Disponibile soltanto quando il telefono è in esecuzione in modalità test del produttore."</string>
<string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"impostazione sfondo"</string>
<string name="permdesc_setWallpaper" msgid="6417041752170585837">"Consente all\'applicazione di impostare lo sfondo del sistema."</string>
<string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3600721069353106851">"impostaz. suggerimenti dimensioni sfondo"</string>
<string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="6019479164008079626">"Consente all\'applicazione di impostare i suggerimenti per le dimensioni dello sfondo del sistema."</string>
<string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"ripristino impostazioni predef. di fabbrica"</string>
<string name="permdesc_masterClear" msgid="5033465107545174514">"Consente a un\'applicazione di ripristinare le impostazioni di fabbrica del sistema, eliminando tutti i dati, le configurazioni e le applicazioni installate."</string>
<string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"impostazione ora"</string>
<string name="permdesc_setTime" msgid="667294309287080045">"Consente a un\'applicazione di modificare l\'ora dell\'orologio del telefono."</string>
<string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"impostazione fuso orario"</string>
<string name="permdesc_setTimeZone" msgid="1902540227418179364">"Consente a un\'applicazione di modificare il fuso orario del telefono."</string>
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"agire da AccountManagerService"</string>
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="6056903274106394752">"Consente a un\'applicazione di effettuare chiamate verso AccountAuthenticators"</string>
<string name="permlab_getAccounts" msgid="4549918644233460103">"rilevamento account noti"</string>
<string name="permdesc_getAccounts" msgid="6839262446413155394">"Consente a un\'applicazione di recuperare l\'elenco di account memorizzati sul telefono."</string>
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="3940505577982882450">"agire da autenticatore account"</string>
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="4006839406474208874">"Consente a un\'applicazione di utilizzare le funzionalità di autenticatore account di AccountManager, compresi la creazione degli account e il recupero o l\'impostazione delle relative password."</string>
<string name="permlab_manageAccounts" msgid="4440380488312204365">"gestione dell\'elenco degli account"</string>
<string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8804114016661104517">"Consente a un\'applicazione di eseguire operazioni quali l\'aggiunta o la rimozione degli account e l\'eliminazione delle relative password."</string>
<string name="permlab_useCredentials" msgid="6401886092818819856">"utilizzo delle credenziali di autenticazione di un account"</string>
<string name="permdesc_useCredentials" msgid="7416570544619546974">"Consente a un\'applicazione di richiedere i token di autenticazione."</string>
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="6865575199464405769">"visualizzazione stato della rete"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="558721128707712766">"Consente a un\'applicazione di visualizzare lo stato di tutte le reti."</string>
<string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="9121633680349549585">"accesso completo a Internet"</string>
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="4593339106921772192">"Consente a un\'applicazione di creare socket di rete."</string>
<string name="permlab_writeApnSettings" msgid="7823599210086622545">"scrittura impostazioni APN"</string>
<string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="7443433457842966680">"Consente a un\'applicazione di modificare le impostazioni APN, come proxy e porta di qualsiasi APN."</string>
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"modifica connettività di rete"</string>
<string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="4199958910396387075">"Consente a un\'applicazione di modificare lo stato di connettività di rete."</string>
<string name="permlab_changeTetherState" msgid="2702121155761140799">"modificare la connettività tethering"</string>
<string name="permdesc_changeTetherState" msgid="8905815579146349568">"Consente a un\'applicazione di modificare lo stato di connettività di rete tethering."</string>
<string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"cambiare l\'impostazione di utilizzo dei dati in background"</string>
<string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="1001482853266638864">"Consente a un\'applicazione di cambiare l\'impostazione di utilizzo dei dati in background."</string>
<string name="permlab_accessWifiState" msgid="8100926650211034400">"visualizzazione stato Wi-Fi"</string>
<string name="permdesc_accessWifiState" msgid="485796529139236346">"Consente a un\'applicazione di visualizzare le informazioni relative allo stato della connessione Wi-Fi."</string>
<string name="permlab_changeWifiState" msgid="7280632711057112137">"modifica stato Wi-Fi"</string>
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="2950383153656873267">"Consente a un\'applicazione di connettersi/disconnettersi da punti di accesso Wi-Fi e di apportare modifiche alle reti Wi-Fi configurate."</string>
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"consenti ricezione multicast Wi-Fi"</string>
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="8199464507656067553">"Consente a un\'applicazione di ricevere pacchetti non direttamente indirizzati al tuo dispositivo. Può essere utile durante la ricerca di servizi offerti nelle vicinanze. Consuma di più rispetto alla modalità non multicast."</string>
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="2800410363171809280">"visualizzazione stato WiMAX"</string>
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="8298035866227524023">"Consente a un\'applicazione di visualizzare le informazioni relative allo stato della rete WiMAX."</string>
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="340465839241528618">"modifica stato WiMAX"</string>
<string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="474918005058989421">"Consente a un\'applicazione di connettersi/disconnettersi dalla rete WiMAX."</string>
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="1092209628459341292">"gestione Bluetooth"</string>
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" msgid="7256289774667054555">"Consente a un\'applicazione di configurare il telefono Bluetooth locale e di rilevare e abbinare dispositivi remoti."</string>
<string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"creazione connessioni Bluetooth"</string>
<string name="permdesc_bluetooth" msgid="762515380679392945">"Consente a un\'applicazione di visualizzare la configurazione del telefono Bluetooth locale e di stabilire e accettare connessioni con dispositivi associati."</string>
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"controllo Near Field Communication"</string>
<string name="permdesc_nfc" msgid="9171401851954407226">"Consente a un\'applicazione di comunicare con tag, schede e lettori NFC (Near Field Communication)."</string>
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="4977406164311535092">"disattivazione blocco tastiera"</string>
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="3189763479326302017">"Consente la disattivazione da parte di un\'applicazione del blocco tastiera e di eventuali protezioni tramite password associate. Un valido esempio è la disattivazione da parte del telefono del blocco tastiera quando riceve una telefonata in entrata, e la successiva riattivazione del blocco al termine della chiamata."</string>
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"lettura impostazioni di sincronizz."</string>
<string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5315925706353341823">"Consente a un\'applicazione di leggere le impostazioni di sincronizzazione, come l\'attivazione o meno della sincronizzazione per Contatti."</string>
<string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="6297138566442486462">"scrittura impostazioni di sincronizz."</string>
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="2498201614431360044">"Consente a un\'applicazione di modificare le impostazioni di sincronizzazione, come l\'attivazione o meno della sincronizzazione per Contatti."</string>
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"lettura statistiche di sincronizz."</string>
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="7511448343374465000">"Consente a un\'applicazione di leggere le statistiche di sincronizzazione, per esempio la cronologia delle sincronizzazioni effettuate."</string>
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"lettura feed sottoscritti"</string>
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="3622200625634207660">"Consente a un\'applicazione di ottenere dettagli sui feed attualmente sincronizzati."</string>
<string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"scrittura feed sottoscritti"</string>
<string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="8121607099326533878">"Consente la modifica da parte di un\'applicazione dei feed attualmente sincronizzati. Le applicazioni dannose potrebbero essere in grado di modificare i feed sincronizzati."</string>
<string name="permlab_readDictionary" msgid="432535716804748781">"lettura dizionario definito dall\'utente"</string>
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="1082972603576360690">"Consente a un\'applicazione di leggere parole, nomi e frasi private che l\'utente potrebbe aver memorizzato nel dizionario utente."</string>
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="6703109511836343341">"scrittura nel dizionario definito dall\'utente"</string>
<string name="permdesc_writeDictionary" msgid="2241256206524082880">"Consente a un\'applicazione di scrivere nuove parole nel dizionario utente."</string>
<string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="85430876310764752">"modifica/eliminaz. contenuti archivio USB"</string>
<string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8079403759001777291">"modificare/eliminare i contenuti della scheda SD"</string>
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6594393334785738252">"Consente di scrivere nell\'archivio USB."</string>
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="6643963204976471878">"Consente a un\'applicazione di scrivere sulla scheda SD."</string>
<string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"accesso al filesystem nella cache"</string>
<string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="1624734528435659906">"Consente a un\'applicazione di leggere e scrivere il filesystem nella cache."</string>
<string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"effettuazione/ricezione chiamate Internet"</string>
<string name="permdesc_use_sip" msgid="6320376185606661843">"Consente a un\'applicazione di utilizzare il servizio SIP per effettuare/ricevere chiamate Internet."</string>
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Imposta regole password"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="9083400080861728056">"Controlla la lunghezza e i caratteri ammessi nelle password di sblocco dello schermo"</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Monitora tentativi di sblocco dello schermo"</string>
<string name="policydesc_watchLogin" msgid="7227578260165172673">"Monitora il numero di password errate inserite durante lo sblocco dello schermo e blocca il telefono o cancella tutti i dati del telefono se vengono inserite troppe password errate"</string>
<string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"Cambia la password di sblocco dello schermo"</string>
<string name="policydesc_resetPassword" msgid="5391240616981297361">"Cambia la password di sblocco dello schermo"</string>
<string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"Blocca lo schermo"</string>
<string name="policydesc_forceLock" msgid="5696964126226028442">"Controlla come e quando si blocca lo schermo"</string>
<string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"Cancella tutti i dati"</string>
<string name="policydesc_wipeData" msgid="7669895333814222586">"Cancella i dati del telefono senza preavviso eseguendo un ripristino dati di fabbrica"</string>
<string-array name="phoneTypes">
<item msgid="8901098336658710359">"Casa"</item>
<item msgid="869923650527136615">"Cellulare"</item>
<item msgid="7897544654242874543">"Lavoro"</item>
<item msgid="1103601433382158155">"Fax lavoro"</item>
<item msgid="1735177144948329370">"Fax casa"</item>
<item msgid="603878674477207394">"Cercapersone"</item>
<item msgid="1650824275177931637">"Altro"</item>
<item msgid="9192514806975898961">"Personalizzato"</item>
</string-array>
<string-array name="emailAddressTypes">
<item msgid="8073994352956129127">"Casa"</item>
<item msgid="7084237356602625604">"Lavoro"</item>
<item msgid="1112044410659011023">"Altro"</item>
<item msgid="2374913952870110618">"Personalizzato"</item>
</string-array>
<string-array name="postalAddressTypes">
<item msgid="6880257626740047286">"Casa"</item>
<item msgid="5629153956045109251">"Lavoro"</item>
<item msgid="4966604264500343469">"Altro"</item>
<item msgid="4932682847595299369">"Personalizzato"</item>
</string-array>
<string-array name="imAddressTypes">
<item msgid="1738585194601476694">"Casa"</item>
<item msgid="1359644565647383708">"Lavoro"</item>
<item msgid="7868549401053615677">"Altro"</item>
<item msgid="3145118944639869809">"Personalizzato"</item>
</string-array>
<string-array name="organizationTypes">
<item msgid="7546335612189115615">"Lavoro"</item>
<item msgid="4378074129049520373">"Altro"</item>
<item msgid="3455047468583965104">"Personalizzato"</item>
</string-array>
<string-array name="imProtocols">
<item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item>
<item msgid="7390473628275490700">"Windows Live"</item>
<item msgid="7882877134931458217">"Yahoo"</item>
<item msgid="5035376313200585242">"Skype"</item>
<item msgid="7532363178459444943">"QQ"</item>
<item msgid="3713441034299660749">"Google Talk"</item>
<item msgid="2506857312718630823">"ICQ"</item>
<item msgid="1648797903785279353">"Jabber"</item>
</string-array>
<string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"Personalizzato"</string>
<string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"Casa"</string>
<string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"Cellulare"</string>
<string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"Lavoro"</string>
<string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"Fax lavoro"</string>
<string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"Fax casa"</string>
<string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"Cercapersone"</string>
<string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"Altro"</string>
<string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"Callback"</string>
<string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"Automobile"</string>
<string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"Azienda, principale"</string>
<string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"ISDN"</string>
<string name="phoneTypeMain" msgid="6766137010628326916">"Principale"</string>
<string name="phoneTypeOtherFax" msgid="8587657145072446565">"Altro fax"</string>
<string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"Segnale radio"</string>
<string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"Telex"</string>
<string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string>
<string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"Cellulare lavoro"</string>
<string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"Cercapersone lavoro"</string>
<string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"Assistente"</string>
<string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string>
<string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"Compleanno"</string>
<string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"Anniversario"</string>
<string name="eventTypeOther" msgid="5834288791948564594">"Evento"</string>
<string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"Personalizzato"</string>
<string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"Casa"</string>
<string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"Lavoro"</string>
<string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"Altro"</string>
<string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"Cellulare"</string>
<string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"Personalizzato"</string>
<string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"Casa"</string>
<string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"Lavoro"</string>
<string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"Altro"</string>
<string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"Personalizzato"</string>
<string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"Casa"</string>
<string name="imTypeWork" msgid="1371489290242433090">"Lavoro"</string>
<string name="imTypeOther" msgid="5377007495735915478">"Altro"</string>
<string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"Personalizzato"</string>
<string name="imProtocolAim" msgid="7050360612368383417">"AIM"</string>
<string name="imProtocolMsn" msgid="144556545420769442">"Windows Live"</string>
<string name="imProtocolYahoo" msgid="8271439408469021273">"Yahoo"</string>
<string name="imProtocolSkype" msgid="9019296744622832951">"Skype"</string>
<string name="imProtocolQq" msgid="8887484379494111884">"QQ"</string>
<string name="imProtocolGoogleTalk" msgid="3808393979157698766">"Google Talk"</string>
<string name="imProtocolIcq" msgid="1574870433606517315">"ICQ"</string>
<string name="imProtocolJabber" msgid="2279917630875771722">"Jabber"</string>
<string name="imProtocolNetMeeting" msgid="8287625655986827971">"NetMeeting"</string>
<string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"Lavoro"</string>
<string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"Altro"</string>
<string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"Personalizzato"</string>
<string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"Personalizzato"</string>
<string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"Casa"</string>
<string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"Lavoro"</string>
<string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"Altro"</string>
<string name="contact_status_update_attribution" msgid="5112589886094402795">"tramite <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="5945386376369979909">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> tramite <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3731488827218876115">"Inserisci il PIN"</string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="9138158344813213754">"Inserisci password per sbloccare"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="1295984114338107718">"Codice PIN errato."</string>
<string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Per sbloccare, premi Menu, poi 0."</string>
<string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"Numero di emergenza"</string>
<string name="lockscreen_carrier_default" msgid="8812714795156374435">"(Nessun servizio)"</string>
<string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"Schermo bloccato."</string>
<string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"Premi Menu per sbloccare o effettuare chiamate di emergenza."</string>
<string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"Premi Menu per sbloccare."</string>
<string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"Traccia la sequenza di sblocco"</string>
<string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"Chiamata di emergenza"</string>
<string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Torna a chiamata"</string>
<string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Corretta."</string>
<string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4817583279053112312">"Riprova"</string>
<string name="lockscreen_plugged_in" msgid="613343852842944435">"In carica (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>)"</string>
<string name="lockscreen_discharging">In uso (<xliff:g id="number">%d</xliff:g><xliff:g id="percent">%%</xliff:g>)</string>
<string name="lockscreen_charged" msgid="4938930459620989972">"Carico."</string>
<string name="lockscreen_battery_short" msgid="3617549178603354656">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"Collegare il caricabatterie"</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="7381499217732227295">"Nessuna SIM presente."</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_message" msgid="2186920585695169078">"Nessuna SIM presente nel telefono."</string>
<string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="8874620818937719067">"Inserisci una SIM."</string>
<string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Solo chiamate di emergenza"</string>
<string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Rete bloccata"</string>
<string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"La SIM è bloccata tramite PUK."</string>
<string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="635967534992394321">"Consulta il Manuale utente o contatta il servizio clienti."</string>
<string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"La SIM è bloccata."</string>
<string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"Sblocco SIM..."</string>
<string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="3514742106066877476">"<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> tentativi di inserimento della sequenza di sblocco. "\n\n"Riprova fra <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> secondi."</string>
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" msgid="3351013842320127827">"<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> tentativi di inserimento della sequenza di sblocco. Dopo altri <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativi falliti, ti verrà chiesto di sbloccare il telefono tramite i dati di accesso di Google."\n\n"Riprova fra <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> secondi."</string>
<string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"Riprova fra <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> secondi."</string>
<string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"Hai dimenticato la sequenza?"</string>
<string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"Sblocco account"</string>
<string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2446246026221678244">"Troppi tentativi di inserimento della sequenza."</string>
<string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="1816635201812207709">"Per sbloccare, accedi tramite il tuo account Google"</string>
<string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"Nome utente (email)"</string>
<string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"Password"</string>
<string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"Accedi"</string>
<string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"Password o nome utente non valido."</string>
<string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="6758890536332363322">"Controllo in corso..."</string>
<string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"Sblocca"</string>
<string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"Audio attivato"</string>
<string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"Audio disattivato"</string>
<!-- Displayed on lock screen's extra left tab - phone -->
<string name="lockscreen_phone_label">Telefono</string>
<string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string>
<string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string>
<string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string>
<string name="hour_ampm" msgid="4329881288269772723">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string>
<string name="hour_cap_ampm" msgid="1829009197680861107">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string>
<string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"Test di fabbrica non riuscito"</string>
<string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"L\'azione FACTORY_TEST è supportata soltanto per i pacchetti installati in /system/app."</string>
<string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"Nessun pacchetto trovato che fornisca l\'azione FACTORY_TEST."</string>
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Riavvia"</string>
<string name="js_dialog_title" msgid="8143918455087008109">"Avviso relativo alla pagina <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>:"</string>
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
<string name="js_dialog_before_unload" msgid="1901675448179653089">"Uscire da questa pagina?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Seleziona OK per continuare o Annulla per rimanere nella pagina corrente."</string>
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Conferma"</string>
<string name="double_tap_toast" msgid="1068216937244567247">"Suggerimento. Tocca due volte per aumentare/ridurre lo zoom."</string>
<string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="1284843728203412135">"lettura cronologia e segnalibri del browser"</string>
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4981489815467617191">"Consente all\'applicazione di leggere tutti gli URL visitati e tutti i segnalibri del browser."</string>
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="9009434109836280374">"creazione cronologia e segnalibri del browser"</string>
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" msgid="945571990357114950">"Consente a un\'applicazione di modificare la cronologia o i segnalibri del browser memorizzati sul telefono. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa possibilità per cancellare o modificare i dati del browser."</string>
<string name="permlab_setAlarm" msgid="5924401328803615165">"impostazione allarmi nella sveglia"</string>
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="5966966598149875082">"Consente all\'applicazione di impostare un allarme in un\'applicazione sveglia installata. Alcune applicazioni sveglia potrebbero non supportare questa funzione."</string>
<string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="4715212655598275532">"Modifica le autorizzazioni di localizzazione geografica del browser"</string>
<string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="4011908282980861679">"Consente a un\'applicazione di modificare le autorizzazioni di localizzazione geografica del browser. Le applicazioni dannose possono utilizzare questa autorizzazione per consentire l\'invio di informazioni sulla posizione a siti web arbitrari."</string>
<string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Memorizzare la password nel browser?"</string>
<string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Non ora"</string>
<string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Memorizza"</string>
<string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"Mai"</string>
<string name="open_permission_deny" msgid="5661861460947222274">"L\'utente non è autorizzato ad aprire questa pagina."</string>
<string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"Testo copiato negli appunti."</string>
<string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"Altro"</string>
<string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"Menu+"</string>
<string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"spazio"</string>
<string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"Invio"</string>
<string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"Canc"</string>
<string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"Cerca"</string>
<string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"1 mese fa"</string>
<string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"Oltre 1 mese fa"</string>
<plurals name="num_seconds_ago">
<item quantity="one" msgid="4869870056547896011">"1 secondo fa"</item>
<item quantity="other" msgid="3903706804349556379">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> secondi fa"</item>
</plurals>
<plurals name="num_minutes_ago">
<item quantity="one" msgid="3306787433088810191">"1 minuto fa"</item>
<item quantity="other" msgid="2176942008915455116">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minuti fa"</item>
</plurals>
<plurals name="num_hours_ago">
<item quantity="one" msgid="9150797944610821849">"1 ora fa"</item>
<item quantity="other" msgid="2467273239587587569">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ore fa"</item>
</plurals>
<plurals name="last_num_days">
<item quantity="other" msgid="3069992808164318268">"Ultimi <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> giorni"</item>
</plurals>
<string name="last_month" msgid="3959346739979055432">"Ultimo mese"</string>
<string name="older" msgid="5211975022815554840">"Precedente"</string>
<plurals name="num_days_ago">
<item quantity="one" msgid="861358534398115820">"ieri"</item>
<item quantity="other" msgid="2479586466153314633">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> giorni fa"</item>
</plurals>
<plurals name="in_num_seconds">
<item quantity="one" msgid="2729745560954905102">"tra 1 secondo"</item>
<item quantity="other" msgid="1241926116443974687">"tra <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> secondi"</item>
</plurals>
<plurals name="in_num_minutes">
<item quantity="one" msgid="8793095251325200395">"tra 1 minuto"</item>
<item quantity="other" msgid="3330713936399448749">"tra <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minuti"</item>
</plurals>
<plurals name="in_num_hours">
<item quantity="one" msgid="7164353342477769999">"tra 1 ora"</item>
<item quantity="other" msgid="547290677353727389">"tra <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ore"</item>
</plurals>
<plurals name="in_num_days">
<item quantity="one" msgid="5413088743009839518">"domani"</item>
<item quantity="other" msgid="5109449375100953247">"tra <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> giorni"</item>
</plurals>
<plurals name="abbrev_num_seconds_ago">
<item quantity="one" msgid="1849036840200069118">"1 sec fa"</item>
<item quantity="other" msgid="3699169366650930415">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sec fa"</item>
</plurals>
<plurals name="abbrev_num_minutes_ago">
<item quantity="one" msgid="6361490147113871545">"1 min fa"</item>
<item quantity="other" msgid="851164968597150710">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> min fa"</item>
</plurals>
<plurals name="abbrev_num_hours_ago">
<item quantity="one" msgid="4796212039724722116">"1 ora fa"</item>
<item quantity="other" msgid="6889970745748538901">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ore fa"</item>
</plurals>
<plurals name="abbrev_num_days_ago">
<item quantity="one" msgid="8463161711492680309">"ieri"</item>
<item quantity="other" msgid="3453342639616481191">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> giorni fa"</item>
</plurals>
<plurals name="abbrev_in_num_seconds">
<item quantity="one" msgid="5842225370795066299">"tra 1 sec"</item>
<item quantity="other" msgid="5495880108825805108">"tra <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sec"</item>
</plurals>
<plurals name="abbrev_in_num_minutes">
<item quantity="one" msgid="562786149928284878">"tra 1 min"</item>
<item quantity="other" msgid="4216113292706568726">"tra <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> min"</item>
</plurals>
<plurals name="abbrev_in_num_hours">
<item quantity="one" msgid="3274708118124045246">"tra 1 ora"</item>
<item quantity="other" msgid="3705373766798013406">"tra <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ore"</item>
</plurals>
<plurals name="abbrev_in_num_days">
<item quantity="one" msgid="2178576254385739855">"domani"</item>
<item quantity="other" msgid="2973062968038355991">"tra <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> giorni"</item>
</plurals>
<string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"in data <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"alle ore <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="preposition_for_year" msgid="5040395640711867177">"nel <xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g>"</string>
<string name="day" msgid="8144195776058119424">"giorno"</string>
<string name="days" msgid="4774547661021344602">"giorni"</string>
<string name="hour" msgid="2126771916426189481">"ora"</string>
<string name="hours" msgid="894424005266852993">"ore"</string>
<string name="minute" msgid="9148878657703769868">"min"</string>
<string name="minutes" msgid="5646001005827034509">"min"</string>
<string name="second" msgid="3184235808021478">"sec"</string>
<string name="seconds" msgid="3161515347216589235">"sec"</string>
<string name="week" msgid="5617961537173061583">"settimana"</string>
<string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"settimane"</string>
<string name="year" msgid="4001118221013892076">"anno"</string>
<string name="years" msgid="6881577717993213522">"anni"</string>
<string name="VideoView_error_title" msgid="3359437293118172396">"Impossibile riprodurre il video"</string>
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="897920883624437033">"Spiacenti, questo video non è valido per lo streaming su questo dispositivo."</string>
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="710301040038083944">"Spiacenti. Impossibile riprodurre il video."</string>
<string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"OK"</string>
<string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="noon" msgid="7245353528818587908">"mezzogiorno"</string>
<string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"Mezzogiorno"</string>
<string name="midnight" msgid="7166259508850457595">"mezzanotte"</string>
<string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"Mezzanotte"</string>
<string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
<string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>
<string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"Seleziona tutto"</string>
<string name="copyAll">Copia tutto</string>
<string name="selectText" msgid="4862359311088898878">"Seleziona parola"</string>
<string name="cut" msgid="3092569408438626261">"Taglia"</string>
<string name="copy" msgid="2681946229533511987">"Copia"</string>
<string name="paste" msgid="5629880836805036433">"Incolla"</string>
<string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Copia URL"</string>
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Metodo inserimento"</string>
<string name="addToDictionary" msgid="8793624991686948709">"Aggiungi \"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>\" al dizionario"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="1672989176958581452">"Modifica testo"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"Spazio in esaurimento"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="635106544616378836">"Spazio di archiviazione del telefono in esaurimento."</string>
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Annulla"</string>
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
<string name="no" msgid="5141531044935541497">"Annulla"</string>
<string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"Attenzione"</string>
<string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"ON"</string>
<string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"OFF"</string>
<string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Completa l\'azione con"</string>
<string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Usa come predefinita per questa azione."</string>
<string name="clearDefaultHintMsg" msgid="4815455344600932173">"Cancella predefinita in Home > Impostazioni > Applicazioni > Gestisci applicazioni."</string>
<string name="chooseActivity" msgid="1009246475582238425">"Seleziona un\'azione"</string>
<string name="chooseUsbActivity" msgid="7892597146032121735">"Seleziona un\'applicazione per il dispositivo USB"</string>
<string name="noApplications" msgid="1691104391758345586">"Nessuna applicazione è in grado di svolgere questa azione."</string>
<string name="aerr_title" msgid="653922989522758100">"Spiacenti."</string>
<string name="aerr_application" msgid="4683614104336409186">"Interruzione imprevista dell\'applicazione <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (processo <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>). Riprova."</string>
<string name="aerr_process" msgid="1551785535966089511">"Interruzione imprevista del processo <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g>. Riprova."</string>
<!-- Title of the alert when an application is not responding. -->
<string name="aerr_revoked_application">Interruzione imprevista dell\'applicazione <xliff:g id="application">%1$s</xliff:g> (processo <xliff:g id="process">%2$s</xliff:g>).\nATTENZIONE!\nA questa applicazione sono state REVOCATE una o più autorizzazioni. Concedi le dovute autorizzazioni e riprova.</string>
<!-- Text of the alert that is displayed when an application has crashed. -->
<string name="aerr_revoked_process">Interruzione imprevista del processo <xliff:g id="process">%1$s</xliff:g>.\nATTENZIONE!\nA questo processo sono state REVOCATE una o più autorizzazioni. Concedi le dovute autorizzazioni e riprova.</string>
<string name="anr_title" msgid="3100070910664756057">"Spiacenti."</string>
<string name="anr_activity_application" msgid="3538242413112507636">"L\'attività <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> (nell\'applicazione <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>) non risponde."</string>
<string name="anr_activity_process" msgid="5420826626009561014">"L\'attività <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> (nel processo <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) non risponde."</string>
<string name="anr_application_process" msgid="4185842666452210193">"L\'applicazione <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (nel processo <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) non risponde."</string>
<string name="anr_process" msgid="1246866008169975783">"Il processo <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> non risponde."</string>
<string name="force_close" msgid="3653416315450806396">"Termina"</string>
<string name="report" msgid="4060218260984795706">"Segnala"</string>
<!-- Button allowing the user to open the application settings screen to edit permissions. -->
<string name="edit_perms">Modifica autorizzazioni</string>
<!-- Button allowing the user reset the revoked permissions for application which has encountered an error. -->
<string name="reset_perms">Ripristina autorizzazioni</string>
<string name="wait" msgid="7147118217226317732">"Attendi"</string>
<string name="launch_warning_title" msgid="8323761616052121936">"Applicazione reindirizzata"</string>
<string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> è ora in esecuzione."</string>
<string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> già avviata."</string>
<string name="smv_application" msgid="295583804361236288">"L\'applicazione <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (processo <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) ha violato la norma StrictMode autoimposta."</string>
<string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"Il processo <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ha violato la norma StrictMode autoimposta."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> in esecuzione"</string>
<string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="2423977499339403402">"Seleziona per passare all\'applicazione"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="1135403633766694316">"Scambiare le applicazioni?"</string>
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="4592075610079319667">"Un\'altra applicazione già in esecuzione deve essere chiusa prima di poterne avviare un\'altra."</string>
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Torna a <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="old_app_description" msgid="942967900237208466">"Non avviare la nuova applicazione."</string>
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Avvia <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="new_app_description" msgid="6830398339826789493">"Interrompi la vecchia applicazione senza salvare."</string>
<string name="sendText" msgid="5132506121645618310">"Selezione un\'opzione di invio"</string>
<string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Volume suoneria"</string>
<string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Volume app. multimediali"</string>
<string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"Riproduzione tramite Bluetooth"</string>
<string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="6158339745293431194">"Suoneria silenziosa selezionata"</string>
<string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"Volume chiamate"</string>
<string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"Volume chiamate Bluetooth"</string>
<string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"Volume allarme"</string>
<string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"Volume notifiche"</string>
<string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"Volume"</string>
<string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"Suoneria predefinita"</string>
<string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"Suoneria predefinita (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="ringtone_silent" msgid="4440324407807468713">"Silenzioso"</string>
<string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"Suonerie"</string>
<string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"Suoneria sconosciuta"</string>
<plurals name="wifi_available">
<item quantity="one" msgid="6654123987418168693">"Rete Wi-Fi disponibile"</item>
<item quantity="other" msgid="4192424489168397386">"Reti Wi-Fi disponibili"</item>
</plurals>
<plurals name="wifi_available_detailed">
<item quantity="one" msgid="1634101450343277345">"Rete Wi-Fi aperta disponibile"</item>
<item quantity="other" msgid="7915895323644292768">"Reti Wi-Fi aperte disponibili"</item>
</plurals>
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Inserisci carattere"</string>
<string name="sms_control_default_app_name" msgid="7630529934366549163">"Applicazione sconosciuta"</string>
<string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Invio SMS"</string>
<string name="sms_control_message" msgid="1289331457999236205">"È in corso l\'invio di numerosi SMS. Seleziona \"OK\" per continuare, oppure \"Annulla\" per interrompere l\'invio."</string>
<string name="sms_control_yes" msgid="2532062172402615953">"OK"</string>
<string name="sms_control_no" msgid="1715320703137199869">"Annulla"</string>
<string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"Imposta"</string>
<string name="default_permission_group" msgid="2690160991405646128">"Predefinito"</string>
<string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"Nessuna autorizzazione richiesta"</string>
<string name="perms_hide" msgid="7283915391320676226"><b>"Nascondi"</b></string>
<string name="perms_show_all" msgid="2671791163933091180"><b>"Mostra tutto"</b></string>
<string name="usb_storage_activity_title" msgid="2399289999608900443">"Archivio di massa USB"</string>
<string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"USB collegata"</string>
<string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="115779324551502062">"Il telefono è stato collegato al computer tramite USB. Seleziona il pulsante sottostante se desideri copiare file tra il computer e l\'archivio USB di Android."</string>
<string name="usb_storage_message" product="default" msgid="4796759646167247178">"Il telefono è stato collegato al computer tramite USB. Seleziona il pulsante sottostante se desideri copiare file tra il computer e la scheda SD di Android."</string>
<string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"Attiva archivio USB"</string>
<string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard" msgid="3276413764430468454">"Problema di utilizzo dell\'archivio USB come archivio di massa USB."</string>
<string name="usb_storage_error_message" product="default" msgid="120810397713773275">"Problema di utilizzo della scheda SD come archivio di massa USB."</string>
<string name="usb_storage_notification_title" msgid="8175892554757216525">"USB collegata"</string>
<string name="usb_storage_notification_message" msgid="7380082404288219341">"Seleziona per copiare file sul/dal tuo computer."</string>
<string name="usb_storage_stop_notification_title" msgid="2336058396663516017">"Disattiva archivio USB"</string>
<string name="usb_storage_stop_notification_message" msgid="2591813490269841539">"Seleziona per disattivare l\'archivio USB."</string>
<string name="usb_storage_stop_title" msgid="660129851708775853">"Archivio USB in uso"</string>
<string name="usb_storage_stop_message" product="nosdcard" msgid="1368842269463745067">"Prima di disattivare l\'archivio USB, assicurati di avere smontato (\"espulso\") l\'archivio USB di Android dal computer."</string>
<string name="usb_storage_stop_message" product="default" msgid="3613713396426604104">"Prima di disattivare l\'archivio USB, assicurati di avere smontato (\"espulso\") la scheda SD di Android dal computer."</string>
<string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"Disattiva archivio USB"</string>
<string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="143881914840412108">"Si è verificato un problema durante la disattivazione dell\'archivio USB. Assicurati di avere smontato l\'host USB e riprova."</string>
<string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"Attiva archivio USB"</string>
<string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="3202838234780505886">"Se attivi l\'archivio USB, alcune applicazioni in uso si bloccheranno e potrebbero risultare non disponibili finché non disattiverai l\'archivio USB."</string>
<string name="dlg_error_title" msgid="8048999973837339174">"Operazione USB non riuscita"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"OK"</string>
<string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="7980995592595097841">"Formatta archivio USB"</string>
<string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="8663247929551095854">"Formatta scheda SD"</string>
<string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="8296908079722897772">"Formattare l\'archivio USB cancellando tutti i file memorizzati al suo interno? Questa azione è irreversibile."</string>
<string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="3621369962433523619">"Formattare la scheda SD? Tutti i dati sulla scheda verranno persi."</string>
<string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"Formatta"</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Debug USB collegato"</string>
<string name="adb_active_notification_message" msgid="8470296818270110396">"Seleziona per disattivare il debug USB."</string>
<string name="select_input_method" msgid="6865512749462072765">"Seleziona metodo di inserimento"</string>
<string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
<string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
<string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"candidati"</u></string>
<string name="ext_media_checking_notification_title" product="nosdcard" msgid="3449816005351468560">"Preparazione archivio USB"</string>
<string name="ext_media_checking_notification_title" product="default" msgid="5457603418970994050">"Preparazione scheda SD"</string>
<string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="8287319882926737053">"Ricerca errori."</string>
<string name="ext_media_nofs_notification_title" product="nosdcard" msgid="7788040745686229307">"Archivio USB vuoto"</string>
<string name="ext_media_nofs_notification_title" product="default" msgid="780477838241212997">"Scheda SD vuota"</string>
<string name="ext_media_nofs_notification_message" product="nosdcard" msgid="8623130522556087311">"Archivio USB vuoto o con filesystem non supportato."</string>
<string name="ext_media_nofs_notification_message" product="default" msgid="3817704088027829380">"Scheda SD vuota o con filesystem non supportato."</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="nosdcard" msgid="2090046769532713563">"Archivio USB danneggiato"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="default" msgid="6410723906019100189">"Scheda SD danneggiata"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="nosdcard" msgid="529021299294450667">"Archivio USB danneggiato. Potrebbe essere necessario riformattarlo."</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="default" msgid="6902531775948238989">"Scheda SD danneggiata. Potrebbe essere necessario riformattarla."</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="nosdcard" msgid="1661683031330951073">"Rimozione imprevista archivio USB"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="default" msgid="6872152882604407837">"Rimozione imprevista della scheda SD"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="nosdcard" msgid="4329848819865594241">"Smonta l\'archivio USB prima della rimozione per evitare la perdita di dati."</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="default" msgid="7260183293747448241">"Smonta scheda SD prima della rimozione per evitare la perdita di dati."</string>
<string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="nosdcard" msgid="3967973893270360230">"Puoi rimuovere l\'archivio USB"</string>
<string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="default" msgid="6729801130790616200">"È possibile rimuovere la scheda SD"</string>
<string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="nosdcard" msgid="6142195361606493530">"Puoi rimuovere l\'archivio USB in tutta sicurezza."</string>
<string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="default" msgid="568841278138377604">"Puoi rimuovere la scheda SD in tutta sicurezza."</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="nosdcard" msgid="4486377230140227651">"Archivio USB rimosso"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="default" msgid="8902518030404381318">"Scheda SD rimossa"</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="nosdcard" msgid="6921126162580574143">"Archivio USB rimosso. Inserisci un nuovo supporto."</string>
<string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"Scheda SD rimossa. Inseriscine un\'altra."</string>
<string name="activity_list_empty" msgid="4168820609403385789">"Nessuna attività corrispondente trovata"</string>
<string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"aggiornare le statistiche di utilizzo dei componenti"</string>
<string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="891553695716752835">"Consente la modifica delle statistiche di utilizzo dei componenti raccolte. Da non usare per normali applicazioni."</string>
<string name="permlab_copyProtectedData" msgid="1660908117394854464">"Consente di invocare il servizio contenitore predefinito per la copia di contenuti. Da non usare per normali applicazioni."</string>
<string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="537780957633976401">"Consente di invocare il servizio contenitore predefinito per la copia di contenuti. Da non usare per normali applicazioni."</string>
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Tocca due volte per il comando dello zoom"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="2613287218853846830">"Errore durante l\'ampliamento del widget"</string>
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Vai"</string>
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Cerca"</string>
<string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"Invia"</string>
<string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"Avanti"</string>
<string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"Fine"</string>
<string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"Esegui"</string>
<string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"Componi numero"\n"utilizzando <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"Crea contatto"\n"utilizzando <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_compound_button_selected" msgid="5612776946036285686">"selezionato"</string>
<string name="accessibility_compound_button_unselected" msgid="8864512895673924091">"non selezionato"</string>
<string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="6824538733852821001">"Le seguenti applicazioni richiedono l\'autorizzazione per accedere al tuo account, adesso e in futuro."</string>
<string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"Accettare la richiesta?"</string>
<string name="grant_permissions_header_text" msgid="2722567482180797717">"Richiesta di accesso"</string>
<string name="allow" msgid="7225948811296386551">"Consenti"</string>
<string name="deny" msgid="2081879885755434506">"Nega"</string>
<string name="permission_request_notification_title" msgid="5390555465778213840">"Autorizzazione richiesta"</string>
<string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="4325409589686688000">"Autorizzazione richiesta"\n"per l\'account <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"Metodo inserimento"</string>
<string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"Sinc"</string>
<string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"Accessibilità"</string>
<string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"Sfondo"</string>
<string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"Cambia sfondo"</string>
<string name="pptp_vpn_description" msgid="2688045385181439401">"Protocollo di tunneling Point-to-Point"</string>
<string name="l2tp_vpn_description" msgid="3750692169378923304">"Protocollo di tunneling livello 2"</string>
<string name="l2tp_ipsec_psk_vpn_description" msgid="3945043564008303239">"VPN L2TP/IPSec basata su chiave precondivisa"</string>
<string name="l2tp_ipsec_crt_vpn_description" msgid="5382714073103653577">"VPN L2TP/IPSec basata su certificato"</string>
<string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Scegli file"</string>
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Reimposta"</string>
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Invia"</string>
<string name="description_star" msgid="2654319874908576133">"preferiti"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Modalità automobile attivata"</string>
<string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="668663626721675614">"Seleziona per uscire dalla modalità automobile."</string>
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Tethering oppure hotspot attivo"</string>
<string name="tethered_notification_message" msgid="3067108323903048927">"Tocca per configurare"</string>
<string name="throttle_warning_notification_title" msgid="4890894267454867276">"Utilizzo dati cell. elevato"</string>
<string name="throttle_warning_notification_message" msgid="2609734763845705708">"Tocca per informazioni sull\'utilizzo dati cell."</string>
<string name="throttled_notification_title" msgid="6269541897729781332">"Limite dati cell. superato"</string>
<string name="throttled_notification_message" msgid="4712369856601275146">"Tocca per informazioni sull\'utilizzo dati cell."</string>
<string name="progress_unmounting" product="nosdcard" msgid="535863554318797377">"Smontaggio dell\'archivio USB in corso..."</string>
<string name="progress_unmounting" product="default" msgid="5556813978958789471">"Smontaggio scheda SD in corso..."</string>
<string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4183664626203056915">"Cancellazione dell\'archivio USB in corso..."</string>
<string name="progress_erasing" product="default" msgid="2115214724367534095">"Cancellazione scheda SD in corso..."</string>
<string name="format_error" product="nosdcard" msgid="4320339096529911637">"Cancellazione dell\'archivio USB non riuscita."</string>
<string name="format_error" product="default" msgid="1343380371925238343">"Cancellazione della scheda SD non riuscita."</string>
<string name="media_bad_removal" msgid="7960864061016603281">"La scheda SD è stata rimossa prima che fosse smontata."</string>
<string name="media_checking" product="nosdcard" msgid="418188720009569693">"Controllo dell\'archivio USB in corso."</string>
<string name="media_checking" product="default" msgid="7334762503904827481">"Controllo della scheda SD in corso."</string>
<string name="media_removed" msgid="7001526905057952097">"La scheda SD è stata rimossa."</string>
<string name="media_shared" product="nosdcard" msgid="5830814349250834225">"L\'archivio USB è attualmente utilizzato da un computer."</string>
<string name="media_shared" product="default" msgid="5706130568133540435">"La scheda SD è attualmente utilizzata da un computer."</string>
<string name="media_unknown_state" msgid="729192782197290385">"Stato dei supporti esterni sconosciuto."</string>
<!--Application killed toast -->
<string name="app_killed_message">Applicazione terminata</string>
<!-- Phone goggles -->
<string name="phone_goggles_problem_count">Problema #%1$d: </string>
<string name="phone_goggles_description">Risolvi i seguenti %1$d problemi matematici in meno di %2$d secondi per poter effettuare la comunicazione.</string>
<plurals name="phone_goggles_countdown">
<item quantity="one">%d secondo rimasto</item>
<item quantity="other">%d secondi rimasti</item>
</plurals>
<!-- Title of an application permission that lets an application view/edit revoked permissions. -->
<string name="permlab_revokePermissions">Permette la visione e la modifica delle autorizzazioni revocate. Non destinata all\'uso da parte delle normali applicazioni.</string>
<!-- Description of an application permission that lets lets an application view/edit revoked permissions. -->
<string name="permdesc_revokePermissions">Permette la lettura e la scrittura delle autorizzazioni revocate. Non destinata all\'uso da parte delle normali applicazioni.</string>
</resources>