Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Translate section 5.11 to Hebrew #1269

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Translate section 5.11 to Hebrew #1269

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
9 changes: 4 additions & 5 deletions README.hebrew.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -922,13 +922,12 @@ API, הודעה חדשה נרשמת לתור, וקריאה לכלי צפיה ב

<br/><br/>

## ![✔] 5.11. Get your frontend assets out of Node
## ![✔] 5.11. הוציאו את קבצי צד הלקוח שלכם מחוץ ל-Node

**אמ;לק:** Serve frontend content using a specialized infrastructure (nginx, S3, CDN) because Node performance gets hurt when dealing with many static files due to its single-threaded model. One exception to this guideline is when doing server-side rendering
**אמ;לק:** שרתו את תוכן צד הלקוח באמצעות תשתית ייעודית (nginx, S3, CDN) מאחר שהביצועים של Node נפגעים מהתעסקות עם המון קבצים סטטים עקב מודל החוט היחיד.
**אחרת:** חוט ה-Node היחיד שלכם יהיה עסוק בהזרמת מאות קבצי html/תמונות/אנגולר/ריאקט במקום להקצות את כל המשאבים שלו עבור המשימה לשמה הוא נועד - לשרת תוכן דינמי.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks @ShaiDemri to take a part in the Hebrew translation 💪

  1. pls translate also the title in the table of content (תוכן העניינים)
  2. When I looked at the rendering results it seems the a space between the TLDR and otherwise sections are missing. pls fix it too.

great translation


**אחרת:** Your single Node thread will be busy streaming hundreds of html/images/angular/react files instead of allocating all its resources for the task it was born for – serving dynamic content

🔗 [**Read More: Get your frontend assets out of Node**](./sections/production/frontendout.md)
🔗 [**לקריאה נוספת: הוציאו את קבצי צד הלקוח שלכם מחוץ ל-Node**](./sections/production/frontendout.md)

<br/><br/>

Expand Down