Using Postmark to send transactional emails through nodemailer is pretty straight forward.
The example.js file in this repo contains some basic example code for getting started. For additional functionality like using Postmark templates, or sending attachment, see the official nodemailer-postmark-transport module documentation.
Node.js 4+
npm install nodemailer --save
npm install nodemailer-postmark-transport --save