Version 1.8.7.3603 FS

• Updated to version 1.8.7.
• Disabled check for updates if poEdit is part of the JAWS localization kit.
• Resolved an issue with the handling of the \a (bell) character.

Version 1.8.6.3530 FS

• Updated to version 1.8.6.
• Added the ability to find in msgctx.

Version 1.8.5.3500 FS

Accessibility improvements for the Source Text control, specifically to how it is spoken by screen readers.

Version 1.8.5.3499 FS

Fixes for Find next and Find previous.

Version 1.8.5.3496 FS

Applied the same changes to improve the accessibility of the Notes for translators control to the Comment control at the request of Freedom Scientific.

• Added the Go to comment menu item to the Go menu.
• Added a keyboard accelerator, Alt+C, to the Go to comment menu item.
• Converted the Comment control, which was once a static text control, to a read only edit control.

Version 1.8.5.3494 FS

Changes to improve keyboard accessibility.

Added the following menu items to the Go menu.

• Go to translations list (Alt+L)
• Go to source text (Alt+S)
• Go to translation (Alt+T)
• Go to notes for translators (Alt+N)

These menu items each set focus to a given control and they have keyboard accelerators associated with them. This makes it possible for a person to navigate between these key controls much more rapidly. This is important for Freedom Scientific because many of the localizers who work on Freedom Scientific products are blind and depend much more heavily on the keyboard for navigation.

Version 1.8.5.3488 FS

• Changes to improve the accessibility of the "Notes for translators:" control.
• Improved setting and handling of source paths.
• Implement gzip support in Crowdin API client.
• Assorted fixes.

Version 1.8.4.3469 FS

• Fixed two accessibility related bugs.
  • In the show references dialog the caret was not moved to the selected line in the file contents window. This causes problems for screen reader users. When the user moved focus to the control, the caret would be at the top of the file.
  • Once focus landed in the file contents window it was impossible to move focus beyond it via the keyboard.
• Use Gettext.Tools.FS instead of Gettext.Tools.
• Modified the PoEdit About Box so that the user can distinguish between this build and the build released by Vaclav Slavik.