Android Metadata: French translation updated

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Android App: French translation updated

Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings)

Android App: French translation updated

Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings)

builds/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="report_bug">Signaler un bug</string>
     <string name="report_bug_msg">Cette fonctionnalité va ouvrir votre application d\'e-mail (ex. Gmail) pour nous envoyer un rapport de bug.
 \n
-\nSi vous ne voulez pas nous envoyer un e-mail ou que vous n\'avez pas d\'application d\'e-mail configurée vous pouvez ouvrir une nouvelle issue à https://github.com/EasyRPG/Player/issues à la place.</string>
+\nSi vous ne voulez pas nous envoyer un e-mail ou que vous n\'avez pas d\'application d\'e-mail configurée, vous pouvez ouvrir une nouvelle issue à https ://github.com/EasyRPG/Player/issues à la place.</string>
     <string name="report_bug_mail">Merci d\'aider EasyRPG Player.
 \nUn fichier de log et vos sauvegardes ont été placés en pièce jointe de cet e-mail.
 \nVeuillez ne pas supprimer le fichier de log ! Nous avons besoin d\'une sauvegarde qui est proche du lieu de votre bug pour pouvoir le reproduire facilement.
@@ -61,7 +61,7 @@
     <!--InputLayout Managing-->
     <string name="manage_input_layouts">Gérer l\'agencement des boutons :</string>
     <string name="edit_name">Changer le nom</string>
-    <string name="edit_layout">Changer l\'agencement</string>
+    <string name="edit_layout">Modifier l\'agencement</string>
     <string name="delete">Supprimer</string>
     <string name="default_layout">Par défaut</string>
     <!--ButtonMapping Activity-->
@@ -90,8 +90,8 @@
 \nLes jeux doivent être décompressés ou dans une archive ZIP.
 \nLes fichiers RAR, LZH et EXE ne sont PAS supportés.
 \n
-\nFonctionnalités optionnelles (Veuillez vous référer aux paramètres) :
-\n- Le RTP (assets partagés utilisés par certains jeux) peut être fourni
+\nFonctionnalités optionnelles (Veuillez vous référer aux paramètres) :
+\n- Le RTP (ressources partagées utilisées par certains jeux) peut être fourni
 \n- Un soundfont personnalisé pour altérer comment sonnent les musiques MIDI peut être fourni</string>
     <string name="easyrpg_folders">Dossiers EasyRPG</string>
     <string name="screen_size">Agrandissement de l\'écran :</string>
@@ -102,9 +102,9 @@
     <string name="settings_soundfont_found">Soundfonts trouvés :</string>
     <string name="settings_default_soundfont">Soundfont par défaut</string>
     <string name="select_the_games_folder">Choisir le dossier d\'EasyRPG</string>
-    <string name="id_select_games_folder_explanation">EasyRPG Player a besoin d\'un dossier dédié. Après avoir appuyé sur le bouton vous serez demandé de sélectionner un dossier.
+    <string name="id_select_games_folder_explanation">EasyRPG Player a besoin d\'un dossier dédié. Après avoir appuyé sur le bouton, vous serez demandé de sélectionner un dossier.
 \n
-\nSi vous utilisez cette application pour la première fois, il n\'y a pas de dossier EasyRPG. Créez un nouveau dossier EasyRPG et sélectionnez-le.
+\nSi vous utilisez cette application pour la première fois, il ne devrait pas y avoir de dossier EasyRPG. Créez donc un nouveau dossier EasyRPG puis sélectionnez-le.
 \n
 \nSi vous avez utilisé cette application auparavant, veuillez sélectionner le dossier EasyRPG existant.</string>
     <string name="Loading">Chargement…</string>
@@ -116,7 +116,7 @@
     <string name="horizontal_input_layout">Agencement horizontal (paysage) des contrôles</string>
     <string name="vertical_input_layout">Agencement vertical (portrait) des contrôles</string>
     <string name="settings_edit_layout_explanation">Lorsque vous éditez un agencement des boutons, des boutons peuvent être ajoutés (ex. un bouton Maj).
-\n Pour ajouter un bouton appuyez sur le bouton retour et choisissez Ajouter un bouton.</string>
+\n Pour ajouter un bouton, appuyez sur le bouton retour et choisissez Ajouter un bouton.</string>
     <string name="scale_nearest">Agrandir à la taille de l\'écran en utilisant l\'agrandissement le plus proche (Rapide, mauvaise qualité)</string>
     <string name="scale_integer">Agrandir à un multiple de la résolution du jeu (Rapide, petite image, bonne qualité)</string>
     <string name="scale_bilinear">Agrandir à la taille de l\'écran et appliquer un filtre bilinéaire (Lent, bonne qualité)</string>
@@ -125,7 +125,7 @@
     <string name="sound_volume">Volume des effets sonores</string>
     <string name="launch_debug_mode">Démarrer en mode de débogage</string>
     <string name="visit_website">Visiter notre site web</string>
-    <string name="error_no_games_folder">Le dossier « games » n\'existe pas ou n\'est pas un dossier. Veuillez le créer manuellement ou sélectionner un lieu différent pour le dossier d\'EasyRPG. Le dossier d\'EasyRPG peut être changé dans les paramètres.</string>
+    <string name="error_no_games_folder">Le dossier « games » n\'existe pas ou n\'est pas un dossier. Veuillez le créer manuellement ou sélectionner un emplacement différent pour le dossier d\'EasyRPG. Le dossier d\'EasyRPG peut être changé dans les paramètres.</string>
     <string name="error_games_no_rw">Le dossier « games » n\'a pas pu être lu ou n\'a pas pu être écrit. Veuillez sélectionner un emplacement différent pour le dossier d\'EasyRPG. Le dossier d\'EasyRPG peut être changé dans les paramètres.</string>
     <string name="key_debug_walk_through_walls">Marcher à travers les murs (Nécessite le mode de débogage)</string>
     <string name="key_debug_menu">Ouvrir le menu de débogage (Nécessite le mode de débogage)</string>

builds/android/metadata/fr-FR/full_description.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
-Avec EasyRPG Player vous pouvez jouer à des jeux créés avec RPG Maker 2000 et RPG Maker 2003. Les moteurs de jeu plus récents tels que XP, VX, MV et MZ ne sont pas supportés.
+Avec EasyRPG Player, vous pouvez jouer à des jeux créés avec RPG Maker 2000 et RPG Maker 2003. Les moteurs de jeu plus récents tels que XP, VX, MV et MZ ne sont pas supportés.
 
 EasyRPG Player n'est pas un éditeur. Vous ne pouvez pas créer vos propres jeux avec.
 
-Site web : https://easyrpg.org/
+Site web : https ://easyrpg.org/
 
 Cette application n'est pas affiliée à Kadokawa Corporation.