Fixed typos notified on crowdin

FreeCAD · Dec 28, 2016 · 1c35bd8 · 1c35bd8
1 parent 0408aa4
commit 1c35bd8
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 11 additions and 11 deletions.
diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/CommandConstraints.cpp b/src/Mod/Assembly/Gui/CommandConstraints.cpp
@@ -201,7 +201,7 @@ CmdAssemblyConstraintDistance::CmdAssemblyConstraintDistance()
     sAppModule      = "Assembly";
     sGroup          = QT_TR_NOOP("Assembly");
     sMenuText       = QT_TR_NOOP("Constraint Distance...");
-    sToolTipText    = QT_TR_NOOP("Set the distance between two selected entitys");
+    sToolTipText    = QT_TR_NOOP("Set the distance between two selected entities");
     sWhatsThis      = sToolTipText;
     sStatusTip      = sToolTipText;
     sPixmap         = "constraints/Assembly_ConstraintDistance";
@@ -333,7 +333,7 @@ CmdAssemblyConstraintAngle::CmdAssemblyConstraintAngle()
     sAppModule      = "Assembly";
     sGroup          = QT_TR_NOOP("Assembly");
     sMenuText       = QT_TR_NOOP("Constraint Angle...");
-    sToolTipText    = QT_TR_NOOP("Set the angle between two selected entitys");
+    sToolTipText    = QT_TR_NOOP("Set the angle between two selected entities");
     sWhatsThis      = sToolTipText;
     sStatusTip      = sToolTipText;
     sPixmap         = "constraints/Assembly_ConstraintAngle";
@@ -402,7 +402,7 @@ CmdAssemblyConstraintOrientation::CmdAssemblyConstraintOrientation()
     sAppModule      = "Assembly";
     sGroup          = QT_TR_NOOP("Assembly");
     sMenuText       = QT_TR_NOOP("Constraint Orientation...");
-    sToolTipText    = QT_TR_NOOP("Set the orientation of two selected entitys in regard to each other");
+    sToolTipText    = QT_TR_NOOP("Set the orientation of two selected entities in regard to each other");
     sWhatsThis      = sToolTipText;
     sStatusTip      = sToolTipText;
     sPixmap         = "constraints/Assembly_ConstraintOrientation";
@@ -470,7 +470,7 @@ CmdAssemblyConstraintCoincidence::CmdAssemblyConstraintCoincidence()
     sAppModule      = "Assembly";
     sGroup          = QT_TR_NOOP("Assembly");
     sMenuText       = QT_TR_NOOP("Constraint coincidence...");
-    sToolTipText    = QT_TR_NOOP("Make the selected entitys coincident");
+    sToolTipText    = QT_TR_NOOP("Make the selected entities coincident");
     sWhatsThis      = sToolTipText;
     sStatusTip      = sToolTipText;
     sPixmap         = "constraints/Assembly_ConstraintCoincidence";
@@ -538,7 +538,7 @@ CmdAssemblyConstraintAlignment::CmdAssemblyConstraintAlignment()
     sAppModule      = "Assembly";
     sGroup          = QT_TR_NOOP("Assembly");
     sMenuText       = QT_TR_NOOP("Constraint allignment...");
-    sToolTipText    = QT_TR_NOOP("Align the selected entitys");
+    sToolTipText    = QT_TR_NOOP("Align the selected entities");
     sWhatsThis      = sToolTipText;
     sStatusTip      = sToolTipText;
     sPixmap         = "constraints/Assembly_ConstraintAlignment";

diff --git a/src/Mod/Draft/Draft.py b/src/Mod/Draft/Draft.py
@@ -4379,12 +4379,12 @@ class _Rectangle(_DraftObject):
     def __init__(self, obj):
         _DraftObject.__init__(self,obj,"Rectangle")
         obj.addProperty("App::PropertyDistance","Length","Draft",QT_TRANSLATE_NOOP("App::Property","Length of the rectangle"))
-        obj.addProperty("App::PropertyDistance","Height","Draft",QT_TRANSLATE_NOOP("App::Property","Height of the rectange"))
+        obj.addProperty("App::PropertyDistance","Height","Draft",QT_TRANSLATE_NOOP("App::Property","Height of the rectangle"))
         obj.addProperty("App::PropertyLength","FilletRadius","Draft",QT_TRANSLATE_NOOP("App::Property","Radius to use to fillet the corners"))
         obj.addProperty("App::PropertyLength","ChamferSize","Draft",QT_TRANSLATE_NOOP("App::Property","Size of the chamfer to give to the corners"))
         obj.addProperty("App::PropertyBool","MakeFace","Draft",QT_TRANSLATE_NOOP("App::Property","Create a face"))
-        obj.addProperty("App::PropertyInteger","Rows","Draft",QT_TRANSLATE_NOOP("App::Property","Horizontal subdivisions of this rectange"))
-        obj.addProperty("App::PropertyInteger","Columns","Draft",QT_TRANSLATE_NOOP("App::Property","Vertical subdivisions of this rectange"))
+        obj.addProperty("App::PropertyInteger","Rows","Draft",QT_TRANSLATE_NOOP("App::Property","Horizontal subdivisions of this rectangle"))
+        obj.addProperty("App::PropertyInteger","Columns","Draft",QT_TRANSLATE_NOOP("App::Property","Vertical subdivisions of this rectangle"))
         obj.MakeFace = getParam("fillmode",True)
         obj.Length=1
         obj.Height=1

diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/TaskFeaturePick.cpp b/src/Mod/PartDesign/Gui/TaskFeaturePick.cpp
@@ -65,7 +65,7 @@ const QString TaskFeaturePick::getFeatureStatusString(const featureStatus st)
         case isUsed: return tr("Sketch already used by other feature");
         case otherBody: return tr("Belongs to another body");
         case otherPart: return tr("Belongs to another part");
-        case notInBody: return tr("Doesn't belongs to any body");
+        case notInBody: return tr("Doesn't belong to any body");
         case basePlane: return tr("Base plane");
         case afterTip: return tr("Feature is located after the tip feature");
     }

diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/TaskThicknessParameters.ui b/src/Mod/PartDesign/Gui/TaskThicknessParameters.ui
@@ -46,7 +46,7 @@
      <item row="0" column="0">
       <widget class="QLabel" name="label">
        <property name="text">
-        <string>Thikness</string>
+        <string>Thickness</string>
        </property>
       </widget>
      </item>

diff --git a/src/Mod/Path/PathScripts/PathDressupDogbone.py b/src/Mod/Path/PathScripts/PathDressupDogbone.py
@@ -358,7 +358,7 @@ def __init__(self, obj):
         obj.addProperty("App::PropertyEnumeration", "Side", "Dressup", QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP("PathDressup_Dogbone", "The side of path to insert bones"))
         obj.Side = [Side.Left, Side.Right]
         obj.Side = Side.Right
-        obj.addProperty("App::PropertyEnumeration", "Style", "Dressup", QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP("PathDressup_Dogbone", "The style of boness"))
+        obj.addProperty("App::PropertyEnumeration", "Style", "Dressup", QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP("PathDressup_Dogbone", "The style of bones"))
         obj.Style = Style.All
         obj.Style = Style.Dogbone
         obj.addProperty("App::PropertyIntegerList", "BoneBlacklist", "Dressup", QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP("PathDressup_Dogbone", "Bones that aren't dressed up"))