Merged crowdin translations

src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts

@@ -2535,9 +2535,8 @@ angezeigt</translation>
       <source>Area for picking elements in 3D view.
 Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select.
                </source>
-      <translation type="unfinished">Area for picking elements in 3D view.
-Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select.
-               </translation>
+      <translation>Bereich für das Auswählen von Elementen in der 3D-Ansicht.
+Größere Werte erleichtern das Selektieren von Dingen, können aber die Auswahl kleiner Merkmale unmöglich machen.               </translation>
     </message>
   </context>
   <context>

src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts

@@ -2546,9 +2546,8 @@ opening or creation</source>
       <source>Area for picking elements in 3D view.
 Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select.
                </source>
-      <translation type="unfinished">Area for picking elements in 3D view.
-Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select.
-               </translation>
+      <translation>Área para elegir elementos en la vista 3D.
+Valor más grande facilita la selección de cosas, pero puede hacer que las características pequeñas sean imposibles de seleccionar.               </translation>
     </message>
   </context>
   <context>

src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts

@@ -2550,8 +2550,8 @@ fitxategia irekitzean edo sortzean</translation>
       <source>Area for picking elements in 3D view.
 Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select.
                </source>
-      <translation type="unfinished">Area for picking elements in 3D view.
-Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select.
+      <translation>3D bistako elementuak aukeratzeko area.
+Balio handiagoak elementuak aukeratzea errazten du, baina elementu txikiak hautatzea oztopatu dezake.
                </translation>
     </message>
   </context>

src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts

@@ -2545,8 +2545,8 @@ opening or creation</source>
       <source>Area for picking elements in 3D view.
 Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select.
                </source>
-      <translation type="unfinished">Area for picking elements in 3D view.
-Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select.
+      <translation>Zone de sélection des éléments dans la vue 3D.
+Une valeur plus grande facilite la sélection, mais peut rendre les petites fonctions difficiles, voire impossible à sélectionner.
                </translation>
     </message>
   </context>

src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts

@@ -2548,8 +2548,8 @@ opening or creation</source>
       <source>Area for picking elements in 3D view.
 Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select.
                </source>
-      <translation type="unfinished">Area for picking elements in 3D view.
-Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select.
+      <translation>Area per selezionare gli elementi nella vista 3D.
+Un valore maggiore facilita la selezione delle cose, ma può rendere impossibile la selezione di funzionalità piccole.
                </translation>
     </message>
   </context>

src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts

@@ -2313,7 +2313,7 @@ z konsoli Python do panelu Widoku Raportu</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Discard changes</source>
-      <translation>Porzuć zmiany</translation>
+      <translation>Odrzuć zmiany</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Abort program</source>
@@ -2549,9 +2549,8 @@ opening or creation</source>
       <source>Area for picking elements in 3D view.
 Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select.
                </source>
-      <translation type="unfinished">Area for picking elements in 3D view.
-Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select.
-               </translation>
+      <translation>Obszar do wskazania/wyboru elementów w widoku 3D.
+Większa wartość ułatwia wybieranie, ale może uniemożliwić wybór małych obiektów.               </translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -2724,7 +2723,7 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel
     </message>
     <message>
       <source>Discard saved transaction after saving document</source>
-      <translation>Odrzucić zapisane transakcji po zapisaniu dokumentu</translation>
+      <translation>Odrzuć zapisaną transakcję po zapisaniu dokumentu</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Save thumbnail into project file when saving document</source>
@@ -5235,7 +5234,7 @@ How do you want to proceed?</source>
     <name>Gui::PropertyEditor::PropertyModel</name>
     <message>
       <source>Property</source>
-      <translation>Właściwości</translation>
+      <translation>Własność</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Value</source>
@@ -5530,7 +5529,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
     </message>
     <message>
       <source>Recompute after commit</source>
-      <translation type="unfinished">Recompute after commit</translation>
+      <translation>Przelicz po zatwierdzeniu</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Remove</source>
@@ -5621,7 +5620,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
     </message>
     <message>
       <source>The text of the underlying object has changed. Discard changes and reload the text from the object?</source>
-      <translation>Tekst obiektu został zmieniony. Porzucić zmiany i wczytać tekst z obiektu?</translation>
+      <translation>Tekst podstawowego obiektu uległ zmianie. Odrzucić zmiany i przeładować tekst z obiektu?</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Yes, reload.</source>
@@ -6619,7 +6618,7 @@ Please check the Report View for more details.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Unlink failed</source>
-      <translation type="unfinished">Unlink failed</translation>
+      <translation>Nie udało się usunąć powiązania</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Replace link failed</source>
@@ -6701,7 +6700,7 @@ Choose 'Abort' to abort</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Drag &amp; drop failed</source>
-      <translation type="unfinished">Drag &amp; drop failed</translation>
+      <translation>Przeciągnięcie i upuszczenie nie powiodło się</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Override colors...</source>
@@ -7563,7 +7562,7 @@ Dokument: </translation>
     </message>
     <message>
       <source>Unlink</source>
-      <translation type="unfinished">Unlink</translation>
+      <translation>Usuń powiązanie</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Strip on level of link</source>
@@ -8100,7 +8099,7 @@ Dokument: </translation>
     </message>
     <message>
       <source>&amp;Back</source>
-      <translation type="unfinished">&amp;Back</translation>
+      <translation>&amp;Cofnij</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Go back to previous selection</source>
@@ -8254,7 +8253,7 @@ Dokument: </translation>
     </message>
     <message>
       <source>Add text document to active document</source>
-      <translation type="unfinished">Add text document to active document</translation>
+      <translation>Dodaj dokument tekstowy do aktywnego dokumentu</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -8291,7 +8290,7 @@ Dokument: </translation>
     <name>StdCmdToggleBreakpoint</name>
     <message>
       <source>Macro</source>
-      <translation>Makro</translation>
+      <translation>Makropolecenia</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Toggle breakpoint</source>
@@ -8302,7 +8301,7 @@ Dokument: </translation>
     <name>StdCmdToggleClipPlane</name>
     <message>
       <source>Standard-View</source>
-      <translation>Normalny widok</translation>
+      <translation>Widok standardowy</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Clipping plane</source>
@@ -8317,7 +8316,7 @@ Dokument: </translation>
     <name>StdCmdToggleNavigation</name>
     <message>
       <source>Standard-View</source>
-      <translation>Normalny widok</translation>
+      <translation>Widok standardowy</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Toggle navigation/Edit mode</source>
@@ -8332,7 +8331,7 @@ Dokument: </translation>
     <name>StdCmdToggleObjects</name>
     <message>
       <source>Standard-View</source>
-      <translation>Normalny widok</translation>
+      <translation>Widok standardowy</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Toggle all objects</source>
@@ -8347,7 +8346,7 @@ Dokument: </translation>
     <name>StdCmdToggleSelectability</name>
     <message>
       <source>Standard-View</source>
-      <translation>Normalny widok</translation>
+      <translation>Widok standardowy</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Toggle selectability</source>
@@ -8362,7 +8361,7 @@ Dokument: </translation>
     <name>StdCmdToggleVisibility</name>
     <message>
       <source>Standard-View</source>
-      <translation>Normalny widok</translation>
+      <translation>Widok standardowy</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Toggle visibility</source>
@@ -8456,11 +8455,11 @@ Dokument: </translation>
     </message>
     <message>
       <source>Select all instances</source>
-      <translation type="unfinished">Select all instances</translation>
+      <translation>Wybierz wszystkie wystąpienia</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Select all instances of the current selected object</source>
-      <translation type="unfinished">Select all instances of the current selected object</translation>
+      <translation>Wybierz wszystkie wystąpienia w aktualnie wybranym obiekcie</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -9381,7 +9380,7 @@ Czy nadal chcesz kontynuować?</translation>
     <name>Std_Revert</name>
     <message>
       <source>This will discard all the changes since last file save.</source>
-      <translation>To spowoduje odrzucenie wszelkich zmian od czasu ostatniego zachowania pliku.</translation>
+      <translation>Spowoduje to odrzucenie wszystkich zmian od ostatniego zapisu pliku.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Revert document</source>

src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts

@@ -2544,8 +2544,8 @@ opening or creation</source>
       <source>Area for picking elements in 3D view.
 Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select.
                </source>
-      <translation type="unfinished">Area for picking elements in 3D view.
-Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select.
+      <translation>Область выбора элементов в 3D виде.
+Большее значение облегчает выбор элемента, но может сделать невозможным выбор небольших элементов.
                </translation>
     </message>
   </context>

src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts

@@ -2550,8 +2550,8 @@ privzeto prikazan</translation>
       <source>Area for picking elements in 3D view.
 Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select.
                </source>
-      <translation type="unfinished">Area for picking elements in 3D view.
-Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select.
+      <translation>Površina pri izbiranju v trirazsežnem pogledu.
+Pri večjih vrednostih je izbiranje lažje, vendar pa je lahko zaradi tega izbiranje drobnih reči nemogoče.
                </translation>
     </message>
   </context>
@@ -7583,7 +7583,7 @@ Dokument: </translation>
     </message>
     <message>
       <source>Strip on level of link</source>
-      <translation type="unfinished">Strip on level of link</translation>
+      <translation>Odreži na raven povezave</translation>
     </message>
   </context>
   <context>