French Language File - provided by Fran�ois Tissandier

git-svn-id: file:///Users/Shitiz/Downloads/lssvn/trunk/unstable@403 b72ed6b6-b9f8-46b5-92b4-906544132732

lang/french.lang.php

@@ -0,0 +1,119 @@
+<?php
+/*
+	#############################################################
+	# >>> PHP Surveyor  										#
+	#############################################################
+	# > Author:  Jason Cleeland									#
+	# > E-mail:  jason@cleeland.org								#
+	# > Mail:    Box 99, Trades Hall, 54 Victoria St,			#
+	# >          CARLTON SOUTH 3053, AUSTRALIA					#
+	# > Date: 	 20 February 2003								#
+	#															#
+	# This set of scripts allows you to develop, publish and	#
+	# perform data-entry on surveys.							#
+	#############################################################
+	#															#
+	#	Copyright (C) 2003  Jason Cleeland						#
+	#															#
+	# This program is free software; you can redistribute 		#
+	# it and/or modify it under the terms of the GNU General 	#
+	# Public License as published by the Free Software 			#
+	# Foundation; either version 2 of the License, or (at your 	#
+	# option) any later version.								#
+	#															#
+	# This program is distributed in the hope that it will be 	#
+	# useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the 		#
+	# implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A 		#
+	# PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License 	#
+	# for more details.											#
+	#															#
+	# You should have received a copy of the GNU General 		#
+	# Public License along with this program; if not, write to 	#
+	# the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - 	#
+	# Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.					#
+	#############################################################
+	#															#
+	# This language file kindly provided by François Tissandier	#
+	#															#
+	#############################################################
+*/
+//SINGLE WORDS
+define("_YES", "Oui");
+define("_NO", "Non");
+define("_UNCERTAIN", "Je ne sais pas");
+define("_ADMIN", "Administrateur");
+define("_TOKENS", "Invitations");
+define("_FEMALE", "Femme");
+define("_MALE", "Homme");
+define("_NOANSWER", "Pas de réponse");
+define("_OTHER", "Autre");
+define("_PLEASECHOOSE", "Choisissez s'il vous plaît");
+define("_ERROR", "Erreur");
+define("_COMPLETE", "terminé");
+//from questions.php
+define("_CONFIRMATION", "Confirmation");
+define("_TOKEN", "Invitation");
+define("_CONTINUE", "Continuer");
+
+//BUTTONS
+define("_ACCEPT", "Accepter");
+define("_PREV", "Précédent");
+define("_NEXT", "Suivant");
+define("_LAST", "Dernier");
+define("_SUBMIT", "Envoyer");
+
+
+//MESSAGES
+//From QANDA.PHP
+define("_CHOOSEONE", "Choisissez une des réponses suivantes SVP");
+define("_ENTERCOMMENT", "Ajoutez votre commentaire ici SVP");
+define("_NUMERICAL", "Seuls les chiffres sont autorisés pour ce champ");
+define("_CLEARALL", "Sortir et effacer ce sondage");
+define("_MANDATORY", "Cette question est obligatoire");
+define("_MANDATORY_PARTS", "Compléter toutes les parties SVP");
+define("_MANDATORY_CHECK", "Veuillez choisir au moins un élément SVP");
+define("_MANDATORY_RANK", "Veuillez classer tous les éléments SVP");
+define("_DATEFORMAT", "Format: AAAA-MM-JJ");
+define("_DATEFORMATEG", "(ex: 2003-12-25 pour Noël)");
+define("_REMOVEITEM", "Enlever cet élément");
+define("_RANK_1", "Cliquer sur un élément dans la liste de gauche, en commençant par");
+define("_RANK_2", "l'élément le plus important pour finir par le moins important.");
+define("_YOURCHOICES", "Vos choix");
+define("_YOURRANKING", "Votre classement");
+define("_RANK_3", "Cliquer sur les ciseaux à droite de chaque élément");
+define("_RANK_4", "pour enlever le dernier élément de votre classement");
+//From INDEX.PHP
+define("_NOSID", "Vous n'avez pas fourni d'identifiant de sondage");
+define("_CONTACT1", "Veuillez contacter");
+define("_CONTACT2", "pour avoir plus d'aide");
+define("_ANSCLEAR", "Réponses effacées");
+define("_RESTART", "Recommencer ce sondage");
+define("_CLOSEWIN", "Fermer cette fenêtre");
+define("_CONFIRMCLEAR", "Etes-vous sûr de vouloir effacer toutes les réponses?");
+define("_EXITCLEAR", "Sortir et effacer le sondage");
+//From QUESTION.PHP
+define("_BADSUBMIT1", "Réponses non envoyées car vides.");
+define("_BADSUBMIT2", "Cette erreur peut se produire si vous avez déjà envoyé vos réponses et pressé le bouton \"Rafraîchir\" de votre naviguateur. Dans ce cas, vos réponses ont déjà été sauvées.");
+define("_NOTACTIVE1", "Vos réponses n'ont pas été enregistrées. Ce sondage n'est pas encore actif.");
+define("_CLEARRESP", "Effacer les réponses");
+define("_THANKS", "Merci");
+define("_SURVEYREC", "Vos réponses ont été enregistrées.");
+define("_SURVEYCPL", "Sondage complété");
+define("_DIDNOTSAVE", "Non sauvegardé");
+define("_DIDNOTSAVE2", "Une erreur non prévue s'est produite et vos réponses n'ont pas pu être sauvées.");
+define("_DIDNOTSAVE3", "Vos réponses n'ont pas été perdues et ont été emailées à l'administrateur du sondage qui les entrera dans la base de données ultérieurement.");
+define("_DNSAVEEMAIL1", "Une erreur s'est produit pendant la sauvegarde d'une réponse");
+define("_DNSAVEEMAIL2", "INFORMATION A RENSEIGNER");
+define("_DNSAVEEMAIL3", "CODE SQL QUI A ECHOUE");
+define("_DNSAVEEMAIL4", "MESSAGE D'ERREUR");
+define("_DNSAVEEMAIL5", "ERREUR DE SAUVERGARDE");
+define("_SUBMITAGAIN", "Essayez d'envoyer à nouveau");
+define("_SURVEYNOEXIST", "Désolé. Il n'y a pas de sondage correspondant.");
+define("_NOTOKEN1", "C'est un sondage privé. Vous devez avoir une invitation pour y participer.");
+define("_NOTOKEN2", "Si vous avez reçu une invitation, entrez là dans le champ ci-dessous et cliquez sur Continuer.");
+define("_NOTOKEN3", "L'invitation que vous avez reçu n'est pas valide, ou a déjà été utilisée.");
+define("_NOQUESTIONS", "Ce sondage n'a plus de questions et ne peut être testé ou finalisé.");
+define("_FURTHERINFO", "Pour plus d'information veuillez contacter");
+define("_NOTACTIVE", "Ce sondage n'est pas actif. Vous ne pourrez pas sauver vos réponses.");
+
+?>