Updated translation: Bulgarian

git-svn-id: file:///Users/Shitiz/Downloads/lssvn/source/limesurvey@10024 b72ed6b6-b9f8-46b5-92b4-906544132732

locale/bg/LC_MESSAGES/bg.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LimeSurvey German language file\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-20 12:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-24 22:12+0100\n"
-"Last-Translator: Carsten Schmitz <info@limesurvey.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-27 19:23+0100\n"
+"Last-Translator: LimeSurvey team <info@limesurvey.org>\n"
 "Language-Team: LimeSurvey <c_schmitz@users.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1832,7 +1832,7 @@ msgstr "Моля въведете число между %d и %d за всеки
 #: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:680
 #: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:681
 msgid "Check any that apply"
-msgstr "Изберете някой, които съответства"
+msgstr "Изберете един отговор, който съответства"
 
 #: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/admin/printablesurvey.php:1705
 msgid "There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey"
@@ -9883,7 +9883,7 @@ msgstr "Провери между отговори %d и %d"
 #: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:694
 #, php-format
 msgid "Check at most %d answers"
-msgstr "Провери най-много %d отговори"
+msgstr "Отбележете до %d отговора"
 
 #: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:655
 #: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:656