Updated translation: German by c_schmitz

Updated translation: Croatian by dominikvitt
Updated translation: Japanese by nomoto

locale/_template/limesurvey.pot

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LimeSurvey language file\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://translate.limesurvey.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-29 14:18:56+00:00\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-30 09:05:58+00:00\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -8964,6 +8964,7 @@ msgid "Survey policy notice:"
 msgstr ""
 
 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9450
+#: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:168
 msgid "Survey policy error:"
 msgstr ""
 
@@ -17058,7 +17059,7 @@ msgid "Welcome message:"
 msgstr ""
 
 #: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:142
-msgid "Data security checkbox label:"
+msgid "Survey policy checkbox label:"
 msgstr ""
 
 #: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:143
@@ -17070,19 +17071,15 @@ msgid "If you want to specify a link to the survey policy please use the placeho
 msgstr ""
 
 #: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:152
-msgid "Data security message:"
+msgid "Survey policy message:"
 msgstr ""
 
 #: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:156
-msgid "Data security:"
+msgid "Survey policy:"
 msgstr ""
 
 #: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:164
-msgid "Data security error message:"
-msgstr ""
-
-#: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:168
-msgid "Data security error:"
+msgid "Survey policy error message:"
 msgstr ""
 
 #: application/views/admin/survey/importSurveyResources_view.php:6
@@ -17918,11 +17915,11 @@ msgid "Data security notice:"
 msgstr ""
 
 #: application/views/admin/survey/surveySummary_view.php:198
-msgid "Data security notice error:"
+msgid "Survey policy notice error:"
 msgstr ""
 
 #: application/views/admin/survey/surveySummary_view.php:217
-msgid "Data security notice label:"
+msgid "Survey policy notice label:"
 msgstr ""
 
 #: application/views/admin/survey/surveySummary_view.php:237