Updated translation: German by actxcellence, Liam

Updated translation: Italian by lfanfoni
Updated translation: Latvian by marcic
Updated translation: Norwegian (Bokmål) by pmonstad
Updated translation: Norwegian (Nynorsk) by pmonstad
Updated translation: Polish by elisa
Updated translation: Portuguese (Brazil) by mauriciofurtado, holch
Updated translation: German (Informal) by Liam
Updated translation: Italian (Informal) by lfanfoni

locale/_template/limesurvey.pot

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LimeSurvey language file\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://translate.limesurvey.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-02 14:25:04+00:00\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-09 00:06:16+00:00\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -949,7 +949,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/admin/printablesurvey.php:232
 #: application/controllers/admin/printablesurvey.php:523
 #: application/controllers/AdminController.php:408
-#: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:640
+#: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:632
 msgid "or"
 msgstr ""
 
@@ -7712,7 +7712,7 @@ msgid "The minimum number of files has not been uploaded."
 msgstr ""
 
 #: application/helpers/frontend_helper.php:808
-#: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:558
+#: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:550
 msgid "Did Not Save"
 msgstr ""
 
@@ -7819,7 +7819,7 @@ msgid "Next"
 msgstr ""
 
 #: application/helpers/frontend_helper.php:2165
-#: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1147
+#: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1139
 msgid "This survey is currently not active. You will not be able to save your responses."
 msgstr ""
 
@@ -7854,12 +7854,12 @@ msgid "You cannot proceed until you enter some text for one or more questions."
 msgstr ""
 
 #: application/helpers/qanda_helper.php:470
-#: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:996
+#: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:988
 msgid "One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed."
 msgstr ""
 
 #: application/helpers/qanda_helper.php:495
-#: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1002
+#: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:994
 msgid "One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid."
 msgstr ""
 
@@ -8355,7 +8355,7 @@ msgid "After having clicked the save button you can either close this browser wi
 msgstr ""
 
 #: application/helpers/replacements_helper.php:790
-#: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:619
+#: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:611
 #: application/views/admin/templates/templateeditor_completed_view.php:2
 msgid "Thank you!"
 msgstr ""
@@ -8392,52 +8392,52 @@ msgstr ""
 msgid "Go to this question"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:309
+#: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:301
 msgid "Please use the LimeSurvey navigation buttons or index.  It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page."
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:559
+#: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:551
 msgid "Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active."
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:564
+#: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:556
 msgid "Clear Responses"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:620
+#: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:612
 #: application/views/admin/templates/templateeditor_completed_view.php:4
 msgid "Your survey responses have been recorded."
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:633
+#: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:625
 msgid "Print your answers."
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:649
+#: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:641
 msgid "View the statistics for this survey."
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:719
+#: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:711
 msgid "Sorry. There is no matching survey."
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:736
+#: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:728
 msgid "Invalid group number for this survey: "
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:742
+#: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:734
 msgid "This group contains no questions.  You must add questions to this group before you can preview it"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:760
+#: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:752
 msgid "Submit your answers"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:761
+#: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:753
 msgid "There are no more questions. Please press the <Submit> button to finish this survey."
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1008
+#: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1000
 msgid "One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid."
 msgstr ""