Updated translation: German by c_schmitz

locale/_template/limesurvey.pot

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LimeSurvey language file\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://translate.limesurvey.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-01 12:31:41+00:00\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-01 12:50:56+00:00\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1216,6 +1216,7 @@ msgid "Question creation failed - input was malformed or invalid"
 msgstr ""
 
 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2416
+#: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2551
 msgid "Could not save question"
 msgstr ""
 
@@ -1228,11 +1229,7 @@ msgid "Could not store translation"
 msgstr ""
 
 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2544
-msgid "Could not store general options"
-msgstr ""
-
-#: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2551
-msgid "Could not store question after general options"
+msgid "Could not save question attributes"
 msgstr ""
 
 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2606
@@ -2765,7 +2762,7 @@ msgid "You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it.
 msgstr ""
 
 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:613
-msgid "Invalid template configuration for this group."
+msgid "Invalid theme configuration for this group."
 msgstr ""
 
 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:617
@@ -8115,7 +8112,7 @@ msgid "Hello"
 msgstr ""
 
 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2870
-msgid "this is an automated email to notify that a user has been created for you on the website"
+msgid "This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s."
 msgstr ""
 
 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2871
@@ -13907,7 +13904,7 @@ msgid "Search (3 characters minimum)"
 msgstr ""
 
 #: application/helpers/twig_translation_helper.php:30
-msgid "Restrict search place to map extent"
+msgid "Restrict search to map extent"
 msgstr ""
 
 #: application/helpers/twig_translation_helper.php:31
@@ -13927,7 +13924,7 @@ msgid "Drag to sort"
 msgstr ""
 
 #: application/helpers/twig_translation_helper.php:35
-msgid "Insert a new answer option after this"
+msgid "Insert a new answer option after this one"
 msgstr ""
 
 #: application/helpers/twig_translation_helper.php:36