Fixed issue #17430: Untranslatable hint texts (#2018)

Co-authored-by: encuestabizdevgit <devgit@encuesta.biz>
LimeSurvey · Aug 24, 2021 · 971c473 · 971c473
1 parent f4b1de2
commit 971c473
Show file tree

Hide file tree

Showing 29 changed files with 130 additions and 389 deletions.
diff --git a/application/helpers/twig_translation_helper.php b/application/helpers/twig_translation_helper.php
@@ -36,4 +36,5 @@ function dummy_twig_translation_helper()
     gT("Predefined label sets..."); // From application/views/questionAdministration/subquestions.twig
     gT("Save as label set");  // From application/views/questionAdministration/answerOptions.twig
     gT("Short free text"); // From application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/config.xml
+    gT("Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width."); // From application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/config.xml
 }
diff --git a/application/views/survey/questions/answer/5pointchoice/config.xml b/application/views/survey/questions/answer/5pointchoice/config.xml
@@ -138,9 +138,7 @@
             <sortorder>102</sortorder>
             <inputtype>text</inputtype>
             <expression>1</expression>
-            <help>Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You
-                may use expressions - remember this part is static.
-            </help>
+            <help>Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static.</help>
             <caption>CSS class(es)</caption>
             <i18n></i18n>
             <readonly></readonly>
@@ -166,9 +164,7 @@
             <category>Logic</category>
             <sortorder>180</sortorder>
             <inputtype>text</inputtype>
-            <help>Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified
-                group will appear in a random order
-            </help>
+            <help>Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order</help>
             <caption>Randomization group name</caption>
             <i18n></i18n>
             <readonly></readonly>
@@ -194,9 +190,7 @@
             <inputtype>textarea</inputtype>
             <expression>1</expression>
             <i18n>1</i18n>
-            <help>This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation
-                equation.
-            </help>
+            <help>This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation.</help>
             <caption>Question validation tip</caption>
             <readonly></readonly>
             <readonly_when_active></readonly_when_active>

diff --git a/application/views/survey/questions/answer/arrays/10point/config.xml b/application/views/survey/questions/answer/arrays/10point/config.xml
@@ -148,9 +148,7 @@
             <sortorder>102</sortorder>
             <inputtype>text</inputtype>
             <expression>1</expression>
-            <help>Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You
-                may use expressions - remember this part is static.
-            </help>
+            <help>Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static.</help>
             <caption>CSS class(es)</caption>
             <i18n></i18n>
             <readonly></readonly>
@@ -259,9 +257,7 @@
             <category>Logic</category>
             <sortorder>180</sortorder>
             <inputtype>text</inputtype>
-            <help>Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified
-                group will appear in a random order
-            </help>
+            <help>Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order</help>
             <caption>Randomization group name</caption>
             <i18n></i18n>
             <readonly></readonly>
@@ -287,9 +283,7 @@
             <inputtype>textarea</inputtype>
             <expression>1</expression>
             <i18n>1</i18n>
-            <help>This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation
-                equation.
-            </help>
+            <help>This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation.</help>
             <caption>Question validation tip</caption>
             <readonly></readonly>
             <readonly_when_active></readonly_when_active>

diff --git a/application/views/survey/questions/answer/arrays/5point/config.xml b/application/views/survey/questions/answer/arrays/5point/config.xml
@@ -148,9 +148,7 @@
             <sortorder>102</sortorder>
             <inputtype>text</inputtype>
             <expression>1</expression>
-            <help>Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You
-                may use expressions - remember this part is static.
-            </help>
+            <help>Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static.</help>
             <caption>CSS class(es)</caption>
             <i18n></i18n>
             <readonly></readonly>
@@ -259,9 +257,7 @@
             <category>Logic</category>
             <sortorder>180</sortorder>
             <inputtype>text</inputtype>
-            <help>Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified
-                group will appear in a random order
-            </help>
+            <help>Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order</help>
             <caption>Randomization group name</caption>
             <i18n></i18n>
             <readonly></readonly>
@@ -287,9 +283,7 @@
             <inputtype>textarea</inputtype>
             <expression>1</expression>
             <i18n>1</i18n>
-            <help>This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation
-                equation.
-            </help>
+            <help>This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation.</help>
             <caption>Question validation tip</caption>
             <readonly></readonly>
             <readonly_when_active></readonly_when_active>

diff --git a/application/views/survey/questions/answer/arrays/array/config.xml b/application/views/survey/questions/answer/arrays/array/config.xml
@@ -161,9 +161,7 @@
             <sortorder>102</sortorder>
             <inputtype>text</inputtype>
             <expression>1</expression>
-            <help>Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You
-                may use expressions - remember this part is static.
-            </help>
+            <help>Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static.</help>
             <caption>CSS class(es)</caption>
             <i18n></i18n>
             <readonly></readonly>
@@ -295,9 +293,7 @@
             <category>Logic</category>
             <sortorder>180</sortorder>
             <inputtype>text</inputtype>
-            <help>Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified
-                group will appear in a random order
-            </help>
+            <help>Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order</help>
             <caption>Randomization group name</caption>
             <i18n></i18n>
             <readonly></readonly>
@@ -323,9 +319,7 @@
             <inputtype>textarea</inputtype>
             <expression>1</expression>
             <i18n>1</i18n>
-            <help>This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation
-                equation.
-            </help>
+            <help>This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation.</help>
             <caption>Question validation tip</caption>
             <readonly></readonly>
             <readonly_when_active></readonly_when_active>

diff --git a/application/views/survey/questions/answer/arrays/column/config.xml b/application/views/survey/questions/answer/arrays/column/config.xml
@@ -134,9 +134,7 @@
             <sortorder>102</sortorder>
             <inputtype>text</inputtype>
             <expression>1</expression>
-            <help>Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You
-                may use expressions - remember this part is static.
-            </help>
+            <help>Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static.</help>
             <caption>CSS class(es)</caption>
             <i18n></i18n>
             <readonly></readonly>
@@ -176,9 +174,7 @@
             <category>Logic</category>
             <sortorder>180</sortorder>
             <inputtype>text</inputtype>
-            <help>Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified
-                group will appear in a random order
-            </help>
+            <help>Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order</help>
             <caption>Randomization group name</caption>
             <i18n></i18n>
             <readonly></readonly>
@@ -204,9 +200,7 @@
             <inputtype>textarea</inputtype>
             <expression>1</expression>
             <i18n>1</i18n>
-            <help>This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation
-                equation.
-            </help>
+            <help>This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation.</help>
             <caption>Question validation tip</caption>
             <readonly></readonly>
             <readonly_when_active></readonly_when_active>

diff --git a/application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/config.xml b/application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/config.xml
@@ -162,9 +162,7 @@
             <sortorder>102</sortorder>
             <inputtype>text</inputtype>
             <expression>1</expression>
-            <help>Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You
-                may use expressions - remember this part is static.
-            </help>
+            <help>Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static.</help>
             <caption>CSS class(es)</caption>
             <i18n></i18n>
             <readonly></readonly>
@@ -332,9 +330,7 @@
             <category>Logic</category>
             <sortorder>180</sortorder>
             <inputtype>text</inputtype>
-            <help>Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified
-                group will appear in a random order
-            </help>
+            <help>Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order</help>
             <caption>Randomization group name</caption>
             <i18n></i18n>
             <readonly></readonly>

diff --git a/application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/config.xml b/application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/config.xml
@@ -148,9 +148,7 @@
             <sortorder>102</sortorder>
             <inputtype>text</inputtype>
             <expression>1</expression>
-            <help>Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You
-                may use expressions - remember this part is static.
-            </help>
+            <help>Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static.</help>
             <caption>CSS class(es)</caption>
             <i18n></i18n>
             <readonly></readonly>
@@ -259,9 +257,7 @@
             <category>Logic</category>
             <sortorder>180</sortorder>
             <inputtype>text</inputtype>
-            <help>Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified
-                group will appear in a random order
-            </help>
+            <help>Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order</help>
             <caption>Randomization group name</caption>
             <i18n></i18n>
             <readonly></readonly>
@@ -287,9 +283,7 @@
             <inputtype>textarea</inputtype>
             <expression>1</expression>
             <i18n>1</i18n>
-            <help>This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation
-                equation.
-            </help>
+            <help>This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation.</help>
             <caption>Question validation tip</caption>
             <readonly></readonly>
             <readonly_when_active></readonly_when_active>

diff --git a/application/views/survey/questions/answer/arrays/multiflexi/config.xml b/application/views/survey/questions/answer/arrays/multiflexi/config.xml
@@ -198,9 +198,7 @@
             <sortorder>102</sortorder>
             <inputtype>text</inputtype>
             <expression>1</expression>
-            <help>Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You
-                may use expressions - remember this part is static.
-            </help>
+            <help>Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static.</help>
             <caption>CSS class(es)</caption>
             <i18n></i18n>
             <readonly></readonly>
@@ -393,9 +391,7 @@
             <category>Logic</category>
             <sortorder>180</sortorder>
             <inputtype>text</inputtype>
-            <help>Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified
-                group will appear in a random order
-            </help>
+            <help>Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order</help>
             <caption>Randomization group name</caption>
             <i18n></i18n>
             <readonly></readonly>
@@ -445,9 +441,7 @@
             <inputtype>textarea</inputtype>
             <expression>1</expression>
             <i18n>1</i18n>
-            <help>This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation
-                equation.
-            </help>
+            <help>This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation.</help>
             <caption>Question validation tip</caption>
             <readonly></readonly>
             <readonly_when_active></readonly_when_active>

diff --git a/application/views/survey/questions/answer/arrays/texts/config.xml b/application/views/survey/questions/answer/arrays/texts/config.xml
@@ -163,9 +163,7 @@
             <sortorder>102</sortorder>
             <inputtype>text</inputtype>
             <expression>1</expression>
-            <help>Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You
-                may use expressions - remember this part is static.
-            </help>
+            <help>Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static.</help>
             <caption>CSS class(es)</caption>
             <i18n></i18n>
             <readonly></readonly>
@@ -274,9 +272,7 @@
             <category>Logic</category>
             <sortorder>180</sortorder>
             <inputtype>text</inputtype>
-            <help>Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified
-                group will appear in a random order
-            </help>
+            <help>Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order</help>
             <caption>Randomization group name</caption>
             <i18n></i18n>
             <readonly></readonly>
@@ -326,9 +322,7 @@
             <inputtype>textarea</inputtype>
             <expression>1</expression>
             <i18n>1</i18n>
-            <help>This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation
-                equation.
-            </help>
+            <help>This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation.</help>
             <caption>Question validation tip</caption>
             <readonly></readonly>
             <readonly_when_active></readonly_when_active>

diff --git a/application/views/survey/questions/answer/arrays/yesnouncertain/config.xml b/application/views/survey/questions/answer/arrays/yesnouncertain/config.xml
@@ -148,9 +148,7 @@
             <sortorder>102</sortorder>
             <inputtype>text</inputtype>
             <expression>1</expression>
-            <help>Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You
-                may use expressions - remember this part is static.
-            </help>
+            <help>Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static.</help>
             <caption>CSS class(es)</caption>
             <i18n></i18n>
             <readonly></readonly>
@@ -259,9 +257,7 @@
             <category>Logic</category>
             <sortorder>180</sortorder>
             <inputtype>text</inputtype>
-            <help>Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified
-                group will appear in a random order
-            </help>
+            <help>Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order</help>
             <caption>Randomization group name</caption>
             <i18n></i18n>
             <readonly></readonly>
@@ -287,9 +283,7 @@
             <inputtype>textarea</inputtype>
             <expression>1</expression>
             <i18n>1</i18n>
-            <help>This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation
-                equation.
-            </help>
+            <help>This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation.</help>
             <caption>Question validation tip</caption>
             <readonly></readonly>
             <readonly_when_active></readonly_when_active>