Dev Small language corrections

git-svn-id: file:///Users/Shitiz/Downloads/lssvn/source/limesurvey@9484 b72ed6b6-b9f8-46b5-92b4-906544132732

locale/pl/LC_MESSAGES/pl.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LimeSurvey Polish language file\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-25 20:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-25 20:58+0100\n"
-"Last-Translator: Elzbieta Lesinska <elesinska[at]wp.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-15 22:23+0100\n"
+"Last-Translator: Carsten Schmitz <info@limesurvey.org>\n"
 "Language-Team: LimeSurvey Team\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Brak odpowiedzi"
 #: c:\LimeSurvey-S/common.php:1918
 #: c:\LimeSurvey-S/qanda.php:4553
 msgid "Male"
-msgstr "Mężczyzna"
+msgstr "Mężczyzną"
 
 # C:\limesurvey/common.php:1491
 # C:\limesurvey/qanda.php:1832
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Mężczyzna"
 #: c:\LimeSurvey-S/common.php:1919
 #: c:\LimeSurvey-S/qanda.php:4545
 msgid "Female"
-msgstr "Kobieta"
+msgstr "Kobietą"
 
 # C:\limesurvey/common.php:1500
 # C:\limesurvey/qanda.php:2060

locale/sk/LC_MESSAGES/sk.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LimeSurvey Slovak Translation v0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-07 07:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-07 13:35+0100\n"
-"Last-Translator: jozef <delboard@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-15 22:28+0100\n"
+"Last-Translator: Carsten Schmitz <info@limesurvey.org>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10234,13 +10234,13 @@ msgstr "Prosím, ohodnoťte najmenej %d položiek pre otázku \"%s\""
 #: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:3432
 #, php-format
 msgid "Please choose at most %d answer(s) for question \"%s\""
-msgstr "Prosím, vyberte najviac %d odpovedí pre otázku \"%s\""
+msgstr "Prosím, vyberte najviac %d odpovede pre otázku \"%s\""
 
 #: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:3131
 #: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:3457
 #, php-format
 msgid "Please choose at least %d answer(s) for question \"%s\""
-msgstr "Prosím, vyberte najmenej %d odpovedí pre otázku \"%s\""
+msgstr "Prosím, vyberte najmenej %d odpovede pre otázku \"%s\""
 
 #: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:3166
 #: /var/lib/limesurvey-svn/subversion1x/qanda.php:3489