Updated translation: German by c_schmitz

locale/_template/limesurvey.pot

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LimeSurvey language file\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://translate.limesurvey.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-06 21:51:21+00:00\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-06 22:32:41+00:00\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -8827,7 +8827,7 @@ msgid "Instructions:"
 msgstr ""
 
 #: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:206
-#: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:182
+#: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:181
 msgid "The %s plugin is not configured correctly. Please check the plugin settings."
 msgstr ""
 
@@ -8926,34 +8926,30 @@ msgid "Redirect URI:"
 msgstr ""
 
 #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:79
-msgid "You can find more details %s."
+msgid "You can find more details %shere%s."
 msgstr ""
 
 #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:80
-msgid "here"
-msgstr ""
-
-#: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:81
 msgid "Activate the plugin."
 msgstr ""
 
-#: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:82
+#: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:81
 msgid "Set the 'Client ID' and 'Client Secret' below and save the settings."
 msgstr ""
 
-#: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:83
+#: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:82
 msgid "Click the 'Get Token' button to open Google's consent screen in a new window."
 msgstr ""
 
-#: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:84
+#: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:83
 msgid "Follow the steps in the consent screen and check the requested permissions."
 msgstr ""
 
-#: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:85
+#: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:84
 msgid "Switch the 'Enabled' setting to 'On' and save."
 msgstr ""
 
-#: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:223
+#: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:222
 msgid "Google"
 msgstr ""
 
@@ -14322,11 +14318,11 @@ msgid "Get new token"
 msgstr ""
 
 #: application/libraries/PluginManager/SmtpOAuthPluginBase.php:344
-msgid "Saved Token Owner"
+msgid "Token owner email address"
 msgstr ""
 
 #: application/libraries/PluginManager/SmtpOAuthPluginBase.php:345
-msgid "This is the email address used to create the current authentication token. Please note all emails will be sent from this address."
+msgid "This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address."
 msgstr ""
 
 #: application/libraries/Save.php:142