Updated translation: Greek by kiolalis

Updated translation: Italian by lfanfoni
Updated translation: Italian (Informal) by lfanfoni

locale/_template/limesurvey.pot

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LimeSurvey language file\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://translate.limesurvey.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-10 17:41:58+00:00\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-12 14:05:39+00:00\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -11643,282 +11643,286 @@ msgid "Greek"
 msgstr ""
 
 #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:360
-msgid "Hebrew"
+msgid "Greenlandic"
 msgstr ""
 
 #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:368
-msgid "Hindi"
+msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
 #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:376
-msgid "Hungarian"
+msgid "Hindi"
 msgstr ""
 
 #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:384
-msgid "Icelandic"
+msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
 #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:392
-msgid "Indonesian"
+msgid "Icelandic"
 msgstr ""
 
 #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:400
+msgid "Indonesian"
+msgstr ""
+
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:408
 msgid "Irish"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:409
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:417
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:417
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:425
 msgid "Italian (informal)"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:426
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:434
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:434
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:442
 msgid "Kazakh"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:442
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:450
 msgid "Kannada"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:450
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:458
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:458
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:466
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:466
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:474
 msgid "Kirundi"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:474
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:482
 msgid "Kurdish (Sorani)"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:483
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:491
 msgid "Kurdish (Kurmanji)"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:492
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:500
 msgid "Kyrgyz"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:500
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:508
 msgid "Latvian"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:508
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:516
 msgid "Lithuanian"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:516
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:524
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:524
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:532
 msgid "Macedonian"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:532
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:540
 msgid "Malay"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:540
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:548
 msgid "Malayalam"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:548
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:556
 msgid "Maltese"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:556
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:564
 msgid "Marathi"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:564
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:572
 msgid "Mongolian"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:572
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:580
 msgid "Montenegrin"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:581
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:589
 msgid "Myanmar (Burmese)"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:589
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:597
 msgid "Norwegian (Bokmal)"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:597
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:605
 msgid "Norwegian (Nynorsk)"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:605
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:613
 msgid "Occitan"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:613
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:621
 msgid "Pashto"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:621
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:629
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:629
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:637
 msgid "Papiamento (Curaçao & Bonaire)"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:638
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:646
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:646
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:654
 msgid "Polish (Informal)"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:655
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:663
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:663
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:671
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:671
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:679
 msgid "Punjabi"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:679
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:687
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:697
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:705
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:705
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:713
 msgid "Serbian (Cyrillic)"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:713
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:721
 msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:721
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:729
 msgid "Sinhala"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:729
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:737
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:737
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:745
 msgid "Slovenian"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:745
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:753
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:753
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:761
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:761
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:769
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:769
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:777
 msgid "Spanish (Argentina) (Informal)"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:778
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:786
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:786
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:794
 msgid "Spanish (Colombia)"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:794
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:802
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:802
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:810
 msgid "Swahili"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:811
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:819
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:819
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:827
 msgid "Tagalog"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:827
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:835
 msgid "Tajik"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:835
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:843
 msgid "Tamil"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:843
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:851
 msgid "Telugu"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:851
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:859
 msgid "Thai"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:859
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:867
 msgid "Tigrinya"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:867
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:875
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:876
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:884
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:884
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:892
 msgid "Urdu"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:892
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:900
 msgid "Uyghur"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:900
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:908
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:908
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:916
 msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:916
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:924
 msgid "Zulu"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:944
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:952
 msgid "Dot (.)"
 msgstr ""
 
-#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:945
+#: application/helpers/surveytranslator_helper.php:953
 msgid "Comma (,)"
 msgstr ""