Fixed issue #17625: Untranslated texts

LimeSurvey · Jul 18, 2022 · f626282 · f626282
1 parent 4b8b33c
commit f626282
Show file tree

Hide file tree

Showing 41 changed files with 1,053 additions and 1,053 deletions.
diff --git a/application/core/SurveyCommonAction.php b/application/core/SurveyCommonAction.php
@@ -597,7 +597,7 @@ public function questionbar($aData)
                 //Count answer-options for this question
                 $aData['qct'] = Answer::model()->countByAttributes(array('qid' => $qid));
 
-                //Count sub-questions for this question
+                //Count subquestions for this question
                 $aData['sqct'] = Question::model()->countByAttributes(array('parent_qid' => $qid));
 
                 $qrrow = Question::model()->findByAttributes(array('qid' => $qid, 'gid' => $gid, 'sid' => $iSurveyID));

diff --git a/application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/buttongroup.php b/application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/buttongroup.php
@@ -11,7 +11,7 @@
                     value="<?= CHtml::encode($value); ?>"
                     checked
                 />
-                <?= $text; ?>
+                <?= gT($text); ?>
             </label>
         <?php else: ?>
             <label class="btn btn-default">
@@ -20,7 +20,7 @@
                     name="<?= $inputBaseName ?>"
                     value="<?= CHtml::encode($value); ?>"
                 />
-                <?= $text; ?>
+                <?= gT($text); ?>
             </label>
         <?php endif; ?>
     <?php endforeach; ?>

diff --git a/application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/singleselect.php b/application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/singleselect.php
@@ -10,7 +10,7 @@ class="form-control"
         <?php else: ?>
             <option value="<?= CHtml::encode($value); ?>">
         <?php endif; ?>
-        <?= $text; ?>
+        <?= gT($text); ?>
         </option>
     <?php endforeach; ?>
 </select>
diff --git a/application/helpers/questionHelper.php b/application/helpers/questionHelper.php
@@ -821,7 +821,7 @@ public static function getAttributesDefinitions()
             'i18n' => true,
             'default' => "",
             "help" => gT('In the printable version the condition is being replaced with this explanation text.'),
-            "caption" => gT("Condition replacement text for printable survey")
+            "caption" => gT("Condition help for printable survey")
         );
 
         self::$attributes["public_statistics"] = array(
@@ -1432,7 +1432,7 @@ public static function getAttributesDefinitions()
             'sortorder' => 100,
             "inputtype" => "integer",
             'default' => 1,
-            "help" => gT("Visual minute step interval"),
+            "help" => gT("Minute step interval when using select boxes"),
             "caption" => gT("Minute step interval")
         );
 

diff --git a/application/models/Question.php b/application/models/Question.php
@@ -44,7 +44,7 @@
  * @property string[] $quotableTypes Question types that can be used for quotas
  * @property Answer[] $answers
  * @property QuestionType $questionType
- * @property array $allSubQuestionIds QID-s of all question sub-questions, empty array returned if no sub-questions
+ * @property array $allSubQuestionIds QID-s of all question subquestions, empty array returned if no subquestions
  * @inheritdoc
  */
 class Question extends LSActiveRecord

diff --git a/application/views/survey/questions/answer/5pointchoice/config.xml b/application/views/survey/questions/answer/5pointchoice/config.xml
@@ -153,7 +153,7 @@
             <i18n>1</i18n>
             <default></default>
             <help>In the printable version the condition is being replaced with this explanation text.</help>
-            <caption>Relevance help for printable survey</caption>
+            <caption>Condition help for printable survey</caption>
             <readonly></readonly>
             <readonly_when_active></readonly_when_active>
         </attribute>

diff --git a/application/views/survey/questions/answer/arrays/10point/config.xml b/application/views/survey/questions/answer/arrays/10point/config.xml
@@ -163,7 +163,7 @@
             <i18n>1</i18n>
             <default></default>
             <help>In the printable version the condition is being replaced with this explanation text.</help>
-            <caption>Relevance help for printable survey</caption>
+            <caption>Condition help for printable survey</caption>
             <readonly></readonly>
             <readonly_when_active></readonly_when_active>
         </attribute>
@@ -221,7 +221,7 @@
                 </option>
             </options>
             <default>0</default>
-            <help>Specify how array-filtered sub-questions should be displayed</help>
+            <help>Specify how array-filtered subquestions should be displayed</help>
             <caption>Array filter style</caption>
             <i18n></i18n>
             <readonly></readonly>

diff --git a/application/views/survey/questions/answer/arrays/5point/config.xml b/application/views/survey/questions/answer/arrays/5point/config.xml
@@ -163,7 +163,7 @@
             <i18n>1</i18n>
             <default></default>
             <help>In the printable version the condition is being replaced with this explanation text.</help>
-            <caption>Relevance help for printable survey</caption>
+            <caption>Condition help for printable survey</caption>
             <readonly></readonly>
             <readonly_when_active></readonly_when_active>
         </attribute>
@@ -221,7 +221,7 @@
                 </option>
             </options>
             <default>0</default>
-            <help>Specify how array-filtered sub-questions should be displayed</help>
+            <help>Specify how array-filtered subquestions should be displayed</help>
             <caption>Array filter style</caption>
             <i18n></i18n>
             <readonly></readonly>

diff --git a/application/views/survey/questions/answer/arrays/array/config.xml b/application/views/survey/questions/answer/arrays/array/config.xml
@@ -176,7 +176,7 @@
             <i18n>1</i18n>
             <default></default>
             <help>In the printable version the condition is being replaced with this explanation text.</help>
-            <caption>Relevance help for printable survey</caption>
+            <caption>Condition help for printable survey</caption>
             <readonly></readonly>
             <readonly_when_active></readonly_when_active>
         </attribute>
@@ -257,7 +257,7 @@
                 </option>
             </options>
             <default>0</default>
-            <help>Specify how array-filtered sub-questions should be displayed</help>
+            <help>Specify how array-filtered subquestions should be displayed</help>
             <caption>Array filter style</caption>
             <i18n></i18n>
             <readonly></readonly>

diff --git a/application/views/survey/questions/answer/arrays/column/config.xml b/application/views/survey/questions/answer/arrays/column/config.xml
@@ -149,7 +149,7 @@
             <i18n>1</i18n>
             <default></default>
             <help>In the printable version the condition is being replaced with this explanation text.</help>
-            <caption>Relevance help for printable survey</caption>
+            <caption>Condition help for printable survey</caption>
             <readonly></readonly>
             <readonly_when_active></readonly_when_active>
         </attribute>

diff --git a/application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/config.xml b/application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/config.xml
@@ -177,7 +177,7 @@
             <i18n>1</i18n>
             <default></default>
             <help>In the printable version the condition is being replaced with this explanation text.</help>
-            <caption>Relevance help for printable survey</caption>
+            <caption>Condition help for printable survey</caption>
             <readonly></readonly>
             <readonly_when_active></readonly_when_active>
         </attribute>
@@ -306,7 +306,7 @@
                 </option>
             </options>
             <default>0</default>
-            <help>Specify how array-filtered sub-questions should be displayed</help>
+            <help>Specify how array-filtered subquestions should be displayed</help>
             <caption>Array filter style</caption>
             <i18n></i18n>
             <readonly></readonly>

diff --git a/application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/config.xml b/application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/config.xml
@@ -163,7 +163,7 @@
             <i18n>1</i18n>
             <default></default>
             <help>In the printable version the condition is being replaced with this explanation text.</help>
-            <caption>Relevance help for printable survey</caption>
+            <caption>Condition help for printable survey</caption>
             <readonly></readonly>
             <readonly_when_active></readonly_when_active>
         </attribute>
@@ -221,7 +221,7 @@
                 </option>
             </options>
             <default>0</default>
-            <help>Specify how array-filtered sub-questions should be displayed</help>
+            <help>Specify how array-filtered subquestions should be displayed</help>
             <caption>Array filter style</caption>
             <i18n></i18n>
             <readonly></readonly>

diff --git a/application/views/survey/questions/answer/arrays/multiflexi/config.xml b/application/views/survey/questions/answer/arrays/multiflexi/config.xml
@@ -309,7 +309,7 @@
             <i18n>1</i18n>
             <default></default>
             <help>In the printable version the condition is being replaced with this explanation text.</help>
-            <caption>Relevance help for printable survey</caption>
+            <caption>Condition help for printable survey</caption>
             <readonly></readonly>
             <readonly_when_active></readonly_when_active>
         </attribute>
@@ -367,7 +367,7 @@
                 </option>
             </options>
             <default>0</default>
-            <help>Specify how array-filtered sub-questions should be displayed</help>
+            <help>Specify how array-filtered subquestions should be displayed</help>
             <caption>Array filter style</caption>
             <i18n></i18n>
             <readonly></readonly>
@@ -418,8 +418,8 @@
             <inputtype>textarea</inputtype>
             <expression>2</expression>
             <xssfilter>0</xssfilter>
-            <help>Enter a boolean equation to validate each sub-question.</help>
-            <caption>Sub-question validation equation</caption>
+            <help>Enter a boolean equation to validate each subquestion.</help>
+            <caption>Subquestion validation equation</caption>
             <i18n></i18n>
             <readonly></readonly>
             <readonly_when_active></readonly_when_active>
@@ -431,8 +431,8 @@
             <inputtype>textarea</inputtype>
             <expression>1</expression>
             <i18n>1</i18n>
-            <help>This is a tip shown to the participant describing the sub-question validation equation.</help>
-            <caption>Sub-question validation tip</caption>
+            <help>This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation.</help>
+            <caption>Subquestion validation tip</caption>
             <readonly></readonly>
             <readonly_when_active></readonly_when_active>
         </attribute>

diff --git a/application/views/survey/questions/answer/arrays/texts/config.xml b/application/views/survey/questions/answer/arrays/texts/config.xml
@@ -248,7 +248,7 @@
                 </option>
             </options>
             <default>0</default>
-            <help>Specify how array-filtered sub-questions should be displayed</help>
+            <help>Specify how array-filtered subquestions should be displayed</help>
             <caption>Array filter style</caption>
             <i18n></i18n>
             <readonly></readonly>
@@ -299,8 +299,8 @@
             <inputtype>textarea</inputtype>
             <expression>2</expression>
             <xssfilter>0</xssfilter>
-            <help>Enter a boolean equation to validate each sub-question.</help>
-            <caption>Sub-question validation equation</caption>
+            <help>Enter a boolean equation to validate each subquestion.</help>
+            <caption>Subquestion validation equation</caption>
             <i18n></i18n>
             <readonly></readonly>
             <readonly_when_active></readonly_when_active>
@@ -312,8 +312,8 @@
             <inputtype>textarea</inputtype>
             <expression>1</expression>
             <i18n>1</i18n>
-            <help>This is a tip shown to the participant describing the sub-question validation equation.</help>
-            <caption>Sub-question validation tip</caption>
+            <help>This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation.</help>
+            <caption>Subquestion validation tip</caption>
             <readonly></readonly>
             <readonly_when_active></readonly_when_active>
         </attribute>

diff --git a/application/views/survey/questions/answer/arrays/yesnouncertain/config.xml b/application/views/survey/questions/answer/arrays/yesnouncertain/config.xml
@@ -163,7 +163,7 @@
             <i18n>1</i18n>
             <default></default>
             <help>In the printable version the condition is being replaced with this explanation text.</help>
-            <caption>Relevance help for printable survey</caption>
+            <caption>Condition help for printable survey</caption>
             <readonly></readonly>
             <readonly_when_active></readonly_when_active>
         </attribute>
@@ -221,7 +221,7 @@
                 </option>
             </options>
             <default>0</default>
-            <help>Specify how array-filtered sub-questions should be displayed</help>
+            <help>Specify how array-filtered subquestions should be displayed</help>
             <caption>Array filter style</caption>
             <i18n></i18n>
             <readonly></readonly>

diff --git a/application/views/survey/questions/answer/date/config.xml b/application/views/survey/questions/answer/date/config.xml
@@ -149,7 +149,7 @@
             <i18n>1</i18n>
             <default></default>
             <help>In the printable version the condition is being replaced with this explanation text.</help>
-            <caption>Relevance help for printable survey</caption>
+            <caption>Condition help for printable survey</caption>
             <readonly></readonly>
             <readonly_when_active></readonly_when_active>
         </attribute>

diff --git a/application/views/survey/questions/answer/equation/config.xml b/application/views/survey/questions/answer/equation/config.xml
@@ -104,7 +104,7 @@
             <i18n>1</i18n>
             <default></default>
             <help>In the printable version the condition is being replaced with this explanation text.</help>
-            <caption>Relevance help for printable survey</caption>
+            <caption>Condition help for printable survey</caption>
             <readonly></readonly>
             <readonly_when_active></readonly_when_active>
         </attribute>

diff --git a/application/views/survey/questions/answer/gender/config.xml b/application/views/survey/questions/answer/gender/config.xml
@@ -149,7 +149,7 @@
             <i18n>1</i18n>
             <default></default>
             <help>In the printable version the condition is being replaced with this explanation text.</help>
-            <caption>Relevance help for printable survey</caption>
+            <caption>Condition help for printable survey</caption>
             <readonly></readonly>
             <readonly_when_active></readonly_when_active>
         </attribute>

diff --git a/application/views/survey/questions/answer/list_dropdown/config.xml b/application/views/survey/questions/answer/list_dropdown/config.xml
@@ -276,7 +276,7 @@
             <i18n>1</i18n>
             <default></default>
             <help>In the printable version the condition is being replaced with this explanation text.</help>
-            <caption>Relevance help for printable survey</caption>
+            <caption>Condition help for printable survey</caption>
             <readonly></readonly>
             <readonly_when_active></readonly_when_active>
         </attribute>

diff --git a/application/views/survey/questions/answer/list_with_comment/config.xml b/application/views/survey/questions/answer/list_with_comment/config.xml
@@ -172,7 +172,7 @@
             <i18n>1</i18n>
             <default></default>
             <help>In the printable version the condition is being replaced with this explanation text.</help>
-            <caption>Relevance help for printable survey</caption>
+            <caption>Condition help for printable survey</caption>
             <readonly></readonly>
             <readonly_when_active></readonly_when_active>
         </attribute>

diff --git a/application/views/survey/questions/answer/listradio/config.xml b/application/views/survey/questions/answer/listradio/config.xml
@@ -228,7 +228,7 @@
             <i18n>1</i18n>
             <default></default>
             <help>In the printable version the condition is being replaced with this explanation text.</help>
-            <caption>Relevance help for printable survey</caption>
+            <caption>Condition help for printable survey</caption>
             <readonly></readonly>
             <readonly_when_active></readonly_when_active>
         </attribute>
@@ -349,7 +349,7 @@
                 </option>
             </options>
             <default>0</default>
-            <help>Specify how array-filtered sub-questions should be displayed</help>
+            <help>Specify how array-filtered subquestions should be displayed</help>
             <caption>Array filter style</caption>
             <i18n></i18n>
             <readonly></readonly>

diff --git a/application/views/survey/questions/answer/multiplechoice/config.xml b/application/views/survey/questions/answer/multiplechoice/config.xml
@@ -201,7 +201,7 @@
             <i18n>1</i18n>
             <default></default>
             <help>In the printable version the condition is being replaced with this explanation text.</help>
-            <caption>Relevance help for printable survey</caption>
+            <caption>Condition help for printable survey</caption>
             <readonly></readonly>
             <readonly_when_active></readonly_when_active>
         </attribute>
@@ -272,7 +272,7 @@
                 </option>
             </options>
             <default>0</default>
-            <help>Specify how array-filtered sub-questions should be displayed</help>
+            <help>Specify how array-filtered subquestions should be displayed</help>
             <caption>Array filter style</caption>
             <i18n></i18n>
             <readonly></readonly>

diff --git a/application/views/survey/questions/answer/multiplechoice_with_comments/config.xml b/application/views/survey/questions/answer/multiplechoice_with_comments/config.xml
@@ -269,7 +269,7 @@
             <i18n>1</i18n>
             <default></default>
             <help>In the printable version the condition is being replaced with this explanation text.</help>
-            <caption>Relevance help for printable survey</caption>
+            <caption>Condition help for printable survey</caption>
             <readonly></readonly>
             <readonly_when_active></readonly_when_active>
         </attribute>
@@ -394,7 +394,7 @@
                 </option>
             </options>
             <default>0</default>
-            <help>Specify how array-filtered sub-questions should be displayed</help>
+            <help>Specify how array-filtered subquestions should be displayed</help>
             <caption>Array filter style</caption>
             <i18n></i18n>
             <readonly></readonly>

diff --git a/application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/config.xml b/application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/config.xml
@@ -99,7 +99,7 @@
                 </option>
             </options>
             <default>0</default>
-            <help>Specify how array-filtered sub-questions should be displayed</help>
+            <help>Specify how array-filtered subquestions should be displayed</help>
             <caption>Array filter style</caption>
             <i18n></i18n>
             <readonly></readonly>
@@ -150,8 +150,8 @@
             <inputtype>textarea</inputtype>
             <expression>2</expression>
             <xssfilter>0</xssfilter>
-            <help>Enter a boolean equation to validate each sub-question.</help>
-            <caption>Sub-question validation equation</caption>
+            <help>Enter a boolean equation to validate each subquestion.</help>
+            <caption>Subquestion validation equation</caption>
             <i18n></i18n>
             <readonly></readonly>
             <readonly_when_active></readonly_when_active>
@@ -163,8 +163,8 @@
             <inputtype>textarea</inputtype>
             <expression>1</expression>
             <i18n>1</i18n>
-            <help>This is a tip shown to the participant describing the sub-question validation equation.</help>
-            <caption>Sub-question validation tip</caption>
+            <help>This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation.</help>
+            <caption>Subquestion validation tip</caption>
             <readonly></readonly>
             <readonly_when_active></readonly_when_active>
         </attribute>
@@ -465,7 +465,7 @@
             <i18n>1</i18n>
             <default></default>
             <help>In the printable version the condition is being replaced with this explanation text.</help>
-            <caption>Relevance help for printable survey</caption>
+            <caption>Condition help for printable survey</caption>
             <readonly></readonly>
             <readonly_when_active></readonly_when_active>
         </attribute>