Skip to content

English translation revision

RePod edited this page Sep 20, 2017 · 3 revisions

Translation template here


To assist in translations using English as a base, the English translation has been revised to use safer, flexible words as opposed to questionable, limited-use words. Some lines may have become shorter or longer than before.

Old New
APIs store features
Select which APIs you would like to use, hover for more details.<br>Certain APIs may not be disabled. Select which store features you would like to use, hover for more details.<br>Certain store features may not be disabled.
Entitlements Purchase History
Cannot be disabled. Accesses purchase information used to create the download list, determine PS+ status, and other things. Cannot be disabled. Uses your purchase history to create the download list and determine PlayStation Plus status.
Catalog Catalog (no change)
Accesses additional game information to determine proper console, fix broken images, and more. Enable for additional game information, including categories. Increases time needed to create the download list.
Delimiter Separator
Download Queue Download Queue (no change)
Allows adding and removing items from the download queue. Reads download queue information and the amount of activated consoles on the account. Allows adding and removing items from the download queue. Reads download queue information and console activation status.