Skip to content

Commit

Permalink
Update deutch Slic3r.po (prusa3d#2708)
Browse files Browse the repository at this point in the history
* Update Slic3r.po

Fix Außenkonturen

* Update Slic3r.po
  • Loading branch information
SphaeroX committed Apr 14, 2022
1 parent a938f1d commit 84933c0
Showing 1 changed file with 11 additions and 11 deletions.
22 changes: 11 additions & 11 deletions resources/localization/de/Slic3r.po
Expand Up @@ -963,7 +963,7 @@ msgid "Avoid crossing perimeters"
msgstr "Kreuzen der Kontur vermeiden"

msgid "Avoid crossing perimeters - Max detour length"
msgstr "Kreuzen von Perimetern Vermeiden - Maximale Umleitungslänge"
msgstr "Kreuzen von Konturen Vermeiden - Maximale Umleitungslänge"

msgid "BACK ARROW"
msgstr "PFEIL ZURÜCK"
Expand Down Expand Up @@ -3281,10 +3281,10 @@ msgid "Generating pad"
msgstr "Generiere Grundschicht"

msgid "Generating perimeters"
msgstr "Generiere Außenkonturen"
msgstr "Generiere Konturen"

msgid "Generating skirt and brim"
msgstr "Erzeuge Schürtze und Rand"
msgstr "Erzeuge Schürze und Rand"

msgid "Generating support material"
msgstr "Generiere Stützmaterial"
Expand Down Expand Up @@ -4259,7 +4259,7 @@ msgid "Layers"
msgstr "Schichten"

msgid "Layers and perimeters"
msgstr "Schichten und Umfänge"
msgstr "Schichten und Konturen"

msgid "Leave \"%1%\" enabled"
msgstr "\"%1%\" aktiviert lassen"
Expand Down Expand Up @@ -5334,7 +5334,7 @@ msgid "Only lift Z below"
msgstr "Z anheben nur unter"

msgid "Only retract when crossing perimeters"
msgstr "Nur bei Umfangsüberquerungen einziehen"
msgstr "Nur bei Kontursüberquerungen einziehen"

msgid ""
"Only the following installed printers are compatible with the selected "
Expand Down Expand Up @@ -5662,13 +5662,13 @@ msgstr ""
"unerwünschten Artefakten führen."

msgid "Perimeter"
msgstr "Außenkontur"
msgstr "Kontur"

msgid "Perimeter extruder"
msgstr "Umfang Extruder"

msgid "perimeters"
msgstr "Außenkonturen"
msgstr "Konturen"

msgid "Perimeters"
msgstr "Konturen"
Expand Down Expand Up @@ -7834,7 +7834,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Der Extruder, der verwendet werden soll, falls keine sonstigen "
"Extrudereinstellungen angegeben wurden. Dies übersteuert die Angaben für die "
"Außenkontur- und Infill-Extruder, aber nicht die Angabe des Extruders für "
"Kontur- und Infill-Extruder, aber nicht die Angabe des Extruders für "
"die Stützen."

msgid "The extruder to use when printing infill."
Expand Down Expand Up @@ -8523,10 +8523,10 @@ msgid ""
"surfaces which benefit from a higher number of perimeters if the Extra "
"Perimeters option is enabled."
msgstr ""
"Diese Stellung bestimmt die Anzahl der Außenkonturen, die für jede Schicht "
"Diese Einstellung bestimmt die Anzahl der Konturen, die für jede Schicht "
"erzeugt werden. PusaSlicer kann diese Zahl automatisch vergrößern, wenn es "
"schräge Oberflächen erkennt, die sich mit einer höheren Zahl von "
"Außenkonturen besser drucken lassen, wenn die \"Zusätzliche Außenkonturen "
"Konturen besser drucken lassen, wenn die \"Zusätzliche Außenkonturen "
"falls notwendig\" Option aktiviert ist."

msgid ""
Expand All @@ -8543,7 +8543,7 @@ msgid ""
"This option will switch the print order of perimeters and infill, making the "
"latter first."
msgstr ""
"Diese Einstellungen kehrt die Druckreihenfolge von Außenkonturen und Infill "
"Diese Einstellungen kehrt die Druckreihenfolge von Konturen und Infill "
"um, sodass der Infill zuerst gedruckt wird."

msgid "This printer will be shown in the presets list as"
Expand Down

0 comments on commit 84933c0

Please sign in to comment.