Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
10 changed files
with
2,603 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,197 @@ | ||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. | ||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER | ||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. | ||
# | ||
# Translators: | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: SuperTux\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2013-09-09 14:11+0200\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2013-10-03 13:30+0000\n" | ||
"Last-Translator: meequz <meequz@gmail.com>\n" | ||
"Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/be/)\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Language: be\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/abednego-level1.stl:3 | ||
msgid "Flight Test" | ||
msgstr "Праверка палёту" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/abednego-level2.stl:3 | ||
msgid "Dungeons but no Dragons" | ||
msgstr "Падзямеллі, але без цмокаў" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/abednego-level3.stl:3 | ||
msgid "Lies!" | ||
msgstr "Хлусіць!" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/abednego-level4.stl:3 | ||
msgid "Train Leaves in One Minute" | ||
msgstr "Цягнік ад'язджае праз 1 хвіліну" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/bonus-level1.stl:3 | ||
msgid "Bonus Dias!" | ||
msgstr "Сардэчна запрашаем!" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/bonus-level2.stl:3 | ||
msgid "Castle Gate" | ||
msgstr "Брама палаца" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/bonus-level3.stl:3 | ||
msgid "A Long Way Home" | ||
msgstr "Доўгі шлях дахаты" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/bonus-level4.stl:3 | ||
msgid "Bonus Island Castle" | ||
msgstr "Палац бонуснай выспы" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/bonus-level5.stl:3 | ||
msgid "Area 42" | ||
msgstr "Зона 42" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/extro.txt:3 | ||
msgid "" | ||
"-Congratulations!\n" | ||
"\n" | ||
"#You have successfully finished\n" | ||
"#Bonus Island I\n" | ||
"\n" | ||
"\tfeaturing levels contributed by\n" | ||
"\tJason W. Thompson\n" | ||
"\tTorfi Gunnarsson\n" | ||
"\tAbednego\n" | ||
"\tMatr1x\n" | ||
"\n" | ||
"\n" | ||
"#If you didn't clear all levels yet,\n" | ||
"#find your way back home and take\n" | ||
"#another path. There is still more\n" | ||
"#challenge waiting for you!\n" | ||
"\n" | ||
"#And there is a secret level to be\n" | ||
"#found as well...\n" | ||
"\n" | ||
"#A big \"Thank you\" goes out to\n" | ||
"#everyone who contributed to this\n" | ||
"#release. We hope you enjoyed it!" | ||
msgstr "-Віншуем!\n\n#Вы паспяхова скончылі\n#Бонусную выспу I.\n\n\tузроўні рабілі:\n\tJason W. Thompson\n\tTorfi Gunnarsson\n\tAbednego\n\tMatr1x\n\n\n#Калі вы не скончылі яшчэ ўсе ўзроўні,\n#вярніцеся дахаты і абярыце\n#новы шлях. Там вас чакае яшчэ шмат\n#выпрабаванняў!\n\n#Да таго ж там ёсць таемны ўзровень...\n\n#Вялікі дзякуй усім, хто зрабіў унёсак\n#у гэты выпуск. Спадзяемся,\n#вам спадабалася!" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/matr1x-level1.stl:3 | ||
msgid "Pipe Down Over There" | ||
msgstr "Збаў тон" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/matr1x-level2.stl:3 | ||
msgid "Something Fishy" | ||
msgstr "Штосьці рыбнае" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/matr1x-level3.stl:3 | ||
msgid "Fire In The Sky" | ||
msgstr "Агонь у небе" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/thompson-level1.stl:3 | ||
msgid "Have I been here before?" | ||
msgstr "Я тут раней не быў?" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/thompson-level2.stl:3 | ||
msgid "Bad Guys Stink!" | ||
msgstr "Нягоднікі смуродзяць!" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/torfi-level1.stl:3 | ||
msgid "A good start" | ||
msgstr "Добры пачатак" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/torfi-level2.stl:3 | ||
msgid "Too easy" | ||
msgstr "Занадта лёгка" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/torfi-level3.stl:3 | ||
msgid "Still too easy" | ||
msgstr "Усё яшчэ занадта лёгка" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/wansti-level1.stl:3 | ||
msgid "Semi-Frozen" | ||
msgstr "На палову змерзлы" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/wansti-level2.stl:3 | ||
msgid "Cave Of Mirrors" | ||
msgstr "Пячора люстэркаў" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/wansti-level3.stl:3 | ||
msgid "A Maze In The Sky" | ||
msgstr "Лабірынт у небе" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/wansti-level4.stl:3 | ||
msgid "Collapse Imminent!" | ||
msgstr "Набліжаецца крах!" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/wansti-level5.stl:3 | ||
msgid "Tip Of The Iceberg" | ||
msgstr "Вяршыня айсберга" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:3 | ||
msgid "Bonus Island I" | ||
msgstr "Бонусная выспа I" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:12 | ||
msgid "You found a secret place!" | ||
msgstr "Вы адшукалі схованку!" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:20 | ||
msgid "Hint: Use igloos to get back here." | ||
msgstr "Парада: карыстайцеся іглу, каб вярнуцца." | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:29 | ||
msgid "Warp to Matr1x' Sector" | ||
msgstr "Перасунуцца ў сектар Matr1x'а" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:36 data/levels/bonus1/worldmap.stwm:110 | ||
msgid "Warp to Thompson's Domain" | ||
msgstr "Перасунуцца ў вобласць Томпсана" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:43 data/levels/bonus1/worldmap.stwm:104 | ||
msgid "Leave the SuperTux Team Island" | ||
msgstr "Пакінуць выспу каманды SuperTux" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:50 | ||
msgid "Warp to Abednego's Area" | ||
msgstr "Перасунуцца ў зону Abednego" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:57 data/levels/bonus1/worldmap.stwm:143 | ||
msgid "Leave Torfi's Territory" | ||
msgstr "Пакінуць тэрыторыю Torfi" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:64 data/levels/bonus1/worldmap.stwm:90 | ||
msgid "Leave Abednego's Area" | ||
msgstr "Пакінуць зону Abednego" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:70 data/levels/bonus1/worldmap.stwm:117 | ||
msgid "Leave Thompson's Domain" | ||
msgstr "Пакінуць вобласць Томпсана" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:77 | ||
msgid "Back to Matr1x' Sector" | ||
msgstr "Вярнуцца ў сектар Matr1x'а" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:83 | ||
msgid "Warp home" | ||
msgstr "Перасунуцца дахаты" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:97 | ||
msgid "Warp to the SuperTux Team Island" | ||
msgstr "Перасунуцца на выспу каманды SuperTux" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:123 | ||
msgid "Leave Matr1x' Sector" | ||
msgstr "Пакінуць сектар Matr1x'а" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:129 | ||
msgid "Continue Matr1x' Sector" | ||
msgstr "Працягнуць сектар Matr1x'а" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:136 | ||
msgid "Warp to Torfi's Territory" | ||
msgstr "Перасунуцца на тэрыторыю Torfi" |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,198 @@ | ||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. | ||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER | ||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. | ||
# | ||
# Translators: | ||
# sencerbulo <mekjotradukoj@outlook.com>, 2013 | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: SuperTux\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2013-09-09 14:11+0200\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2013-09-23 08:15+0000\n" | ||
"Last-Translator: sencerbulo <mekjotradukoj@outlook.com>\n" | ||
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/supertux/language/eo/)\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Language: eo\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/abednego-level1.stl:3 | ||
msgid "Flight Test" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/abednego-level2.stl:3 | ||
msgid "Dungeons but no Dragons" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/abednego-level3.stl:3 | ||
msgid "Lies!" | ||
msgstr "Mensogoj!" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/abednego-level4.stl:3 | ||
msgid "Train Leaves in One Minute" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/bonus-level1.stl:3 | ||
msgid "Bonus Dias!" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/bonus-level2.stl:3 | ||
msgid "Castle Gate" | ||
msgstr "Kastelpordo" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/bonus-level3.stl:3 | ||
msgid "A Long Way Home" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/bonus-level4.stl:3 | ||
msgid "Bonus Island Castle" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/bonus-level5.stl:3 | ||
msgid "Area 42" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/extro.txt:3 | ||
msgid "" | ||
"-Congratulations!\n" | ||
"\n" | ||
"#You have successfully finished\n" | ||
"#Bonus Island I\n" | ||
"\n" | ||
"\tfeaturing levels contributed by\n" | ||
"\tJason W. Thompson\n" | ||
"\tTorfi Gunnarsson\n" | ||
"\tAbednego\n" | ||
"\tMatr1x\n" | ||
"\n" | ||
"\n" | ||
"#If you didn't clear all levels yet,\n" | ||
"#find your way back home and take\n" | ||
"#another path. There is still more\n" | ||
"#challenge waiting for you!\n" | ||
"\n" | ||
"#And there is a secret level to be\n" | ||
"#found as well...\n" | ||
"\n" | ||
"#A big \"Thank you\" goes out to\n" | ||
"#everyone who contributed to this\n" | ||
"#release. We hope you enjoyed it!" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/matr1x-level1.stl:3 | ||
msgid "Pipe Down Over There" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/matr1x-level2.stl:3 | ||
msgid "Something Fishy" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/matr1x-level3.stl:3 | ||
msgid "Fire In The Sky" | ||
msgstr "Fajro en la ĉielo" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/thompson-level1.stl:3 | ||
msgid "Have I been here before?" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/thompson-level2.stl:3 | ||
msgid "Bad Guys Stink!" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/torfi-level1.stl:3 | ||
msgid "A good start" | ||
msgstr "Bona komenco" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/torfi-level2.stl:3 | ||
msgid "Too easy" | ||
msgstr "Tro facila" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/torfi-level3.stl:3 | ||
msgid "Still too easy" | ||
msgstr "Ankoraŭ tro facilas" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/wansti-level1.stl:3 | ||
msgid "Semi-Frozen" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/wansti-level2.stl:3 | ||
msgid "Cave Of Mirrors" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/wansti-level3.stl:3 | ||
msgid "A Maze In The Sky" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/wansti-level4.stl:3 | ||
msgid "Collapse Imminent!" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/wansti-level5.stl:3 | ||
msgid "Tip Of The Iceberg" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:3 | ||
msgid "Bonus Island I" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:12 | ||
msgid "You found a secret place!" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:20 | ||
msgid "Hint: Use igloos to get back here." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:29 | ||
msgid "Warp to Matr1x' Sector" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:36 data/levels/bonus1/worldmap.stwm:110 | ||
msgid "Warp to Thompson's Domain" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:43 data/levels/bonus1/worldmap.stwm:104 | ||
msgid "Leave the SuperTux Team Island" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:50 | ||
msgid "Warp to Abednego's Area" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:57 data/levels/bonus1/worldmap.stwm:143 | ||
msgid "Leave Torfi's Territory" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:64 data/levels/bonus1/worldmap.stwm:90 | ||
msgid "Leave Abednego's Area" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:70 data/levels/bonus1/worldmap.stwm:117 | ||
msgid "Leave Thompson's Domain" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:77 | ||
msgid "Back to Matr1x' Sector" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:83 | ||
msgid "Warp home" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:97 | ||
msgid "Warp to the SuperTux Team Island" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:123 | ||
msgid "Leave Matr1x' Sector" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:129 | ||
msgid "Continue Matr1x' Sector" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: data/levels/bonus1/worldmap.stwm:136 | ||
msgid "Warp to Torfi's Territory" | ||
msgstr "" |
Oops, something went wrong.