chore: update docusaurus and deps to v2.3.1 (#3343)

This also updates the openapi-docs plugin we use to the most recent
beta. Support for 2.3.1 (or 2.3) is not available in any of the stable
packages.

website/package.json

@@ -20,19 +20,19 @@
     "build-storybook": "build-storybook"
   },
   "dependencies": {
-    "@docusaurus/core": "2.2.0",
-    "@docusaurus/plugin-client-redirects": "2.2.0",
-    "@docusaurus/plugin-google-analytics": "2.2.0",
-    "@docusaurus/preset-classic": "2.2.0",
-    "@docusaurus/remark-plugin-npm2yarn": "2.2.0",
-    "@docusaurus/theme-mermaid": "2.2.0",
+    "@docusaurus/core": "2.3.1",
+    "@docusaurus/plugin-client-redirects": "2.3.1",
+    "@docusaurus/plugin-google-analytics": "2.3.1",
+    "@docusaurus/preset-classic": "2.3.1",
+    "@docusaurus/remark-plugin-npm2yarn": "2.3.1",
+    "@docusaurus/theme-mermaid": "2.3.1",
     "@mdx-js/react": "1.6.22",
     "@svgr/webpack": "6.5.1",
     "browserslist": "^4.16.5",
     "clsx": "1.2.1",
-    "docusaurus-plugin-openapi-docs": "1.5.2",
+    "docusaurus-plugin-openapi-docs": "2.0.0-beta.1",
     "docusaurus-plugin-remote-content": "^3.1.0",
-    "docusaurus-theme-openapi-docs": "1.5.2",
+    "docusaurus-theme-openapi-docs": "2.0.0-beta.1",
     "file-loader": "6.2.0",
     "immer": "^9.0.6",
     "react": "18.2.0",
@@ -70,7 +70,7 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@babel/core": "7.21.3",
-    "@docusaurus/module-type-aliases": "2.2.0",
+    "@docusaurus/module-type-aliases": "2.3.1",
     "@storybook/addon-actions": "6.5.16",
     "@storybook/addon-essentials": "6.5.16",
     "@storybook/addon-interactions": "6.5.16",