2.6.3

jct/descriptor.mod

@@ -4,4 +4,4 @@ tags={
 	"Translation"
 }
 picture="galaxy.jpg"
-supported_version="2.6.1"
+supported_version="2.6.3"

jct/localisation/english/ai_crisis_l_english.yml

@@ -82,9 +82,9 @@
  crisis.2042.b:0 "いいや、 先に進まなきゃならない。 軌道上に戻れ。 "
  crisis.2042.c:0 "我々の部隊を軌道に撤退させろ。 "
  crisis.2085.name:0 "人工生命体による潜入の試み"
- crisis.2085.desc:0 "コンティンジェンシーに従う人工生命体の潜入が、 最近、 [infil_planet.GetName]で確認された。 [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural]に偽装しようとしていたようだ。 運の良いことに、 そいつらのお粗末な変装は、 金属質の骨格にゴム製のレイヤーを重ね張りしただけのものだった。 \n\n潜入者は惑星保安局によって速やかに発見され、 短時間の激しい銃撃戦の後に処理された。 そいつらの残骸からは大量の爆発物が見つかった。 "
+ crisis.2085.desc:0 "コンティンジェンシーに従う人工生命体の潜入が、 最近、 [infil_planet.GetName]で確認された。 [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural]に偽装しようとしていたらしい。 運の良いことにそいつらの変装は、 金属質の骨格にゴム製のレイヤーを重ね張りしただけのお粗末なものだった。 \n\n潜入者は惑星保安局にすぐ発見され、 短時間の激しい銃撃戦で処理された。 そいつらの残骸からは大量の爆発物が見つかった。 "
  crisis.2085.a:0 "運がよかった。 "
- crisis.2086.desc:0 "最近、 コンティンジェンシーの機械知性に属する数体の人工生命体が [infil_planet.GetName] のハイブに潜入しようとした。 金属製内骨格に有機質の肉を接合したやつらのドローンは、 外見上は我々のドローンと見分けがつかなかった。 \n\nむろんやつらはハイブマインドと接続していないから、 異物と特定するのは造作もなく、 速やかに解体された。 \n\n今後、 コンティンジェンシーがこのような無益な潜入を試みることはないだろう。 "
+ crisis.2086.desc:0 "最近、 コンティンジェンシーの機械知性に属する数体の人工生命体が[infil_planet.GetName]のハイブに潜入しようとした。 金属製内骨格に有機質の肉を接合したやつらのドローンは、 外見上は我々のドローンと見分けがつかなかった。 \n\nむろんやつらは集合意識と接続していないから、 異物と特定するのは造作もなく、 速やかに解体された。 \n\n今後、 コンティンジェンシーがこのような無益な潜入を試みることはないだろう。 "
  crisis.2086.a:0 "ハイブはすべてを知っている。 "
  crisis.2087.desc:0 "数は少ないのだが、 いかなる精神の輝きも放出していない [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural] が最近 [infil_planet.GetName] で発見された。 すべての有機生命体は精神の輝きを放っているのだが、 そいつらの精神はネオコンクリートの厚板のように暗く静かだったのだ。 \n\n詳しく調べてみると、 それらの [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural] はコンティンジェンシーが送り出したらしき人工生命体の潜入者であることがわかった。 金属質の内骨格に有機質の肉を接合したそいつらは、 肉眼では [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural] とほとんど見分けがつかなかった。  \n\nしかし精神は違う。 見分け方はもうわかった。 今後コンティンジェンシーが人工生命体を潜入させようとしても無意味だ。 "
  crisis.2087.a:0 "奴らが我々の中に潜むことなどできはしない。 "
@@ -99,7 +99,7 @@
  crisis.2091.a:0 "工作員を止めろ！ "
  synth_bombing_tooltip:0 "[Root.GetName]で多くの人口と建築物が失われた。 "
  crisis.2092.name:1 "人工生命体が星系基地を破壊"
- crisis.2092.desc:1 "§H[Root.GetName]§! 軌道上の星系基地が破壊された。 事態解明のための調査は続いているが、 チーフエンジニアを含む何人かの幹部が人工生命体の工作員に入れ替わられていたことがわかっている。 \n\nそいつらの一部が宇宙港の自爆コードを入手したにちがいない。 乗組員の大半は宇宙港が破壊される前に [Root.GetName] 地表に避難することができたものの、 物的損失は甚大である。 "
+ crisis.2092.desc:1 "§H[Root.GetName]§!軌道上の星系基地が破壊された。 事態解明のための調査は続いているが、 チーフエンジニアを含む何人かの幹部が人工生命体の工作員に入れ替わられていたことがわかっている。 \n\nそいつらの一部が宇宙港の自爆コードを入手したにちがいない。 乗組員の大半は宇宙港が破壊される前に[Root.GetName]の地表に避難できたものの、 物的損失は甚大である。 "
  crisis.2092.a:0 "大惨事だな。 "
  synths_destroy_spaceport:1 "人工生命体の工作員が[Root.GetName]軌道上の星系基地を破壊した。 "
  crisis.2093.name:0 "恐怖と疑惑"
@@ -117,7 +117,7 @@
  crisis.2097.a:0 "コンティンジェンシーが裏で糸を引いているな。 "
  synths_kill_scientist:0 "人工生命体の卑劣な陰謀により、 科学者の[scientist.GetName]が失われた。 "
  crisis.2098.name:0 "提督が人工生命体だった！ "
- crisis.2098.desc:0 "§H[admiral.GetName]§!提督が人工生命体の工作員だった！ いくつかの不正行為と異常行動に関する報告により、 宇宙軍諜報部が提督の内部調査を実施した。 真実が明るみに出ると、 戦闘部隊が人工生命体との戦闘に入った。 短時間抵抗すると、 その人工生命体はエアロックに逃走し、 宇宙空間に飛び出した。 現地の宙域を徹底的に捜索したものの、 発見することはできなかった。 \n\n本物の提督の死体は、 [admiral.GetHerHis]の宿舎のロッカーに詰め込まれていた。 腐敗の進行状態から推定するなら、 人工生命体は4か月前に[admiral.GetHerHis]に成り代わったに違いない。 軍の配置情報やその他の軍事機密を含むデータを送信する準備は整っていたようだが、 送信が実行されることはなかった。 "
+ crisis.2098.desc:0 "§H[admiral.GetName]§!提督は、 人工生命体の工作員だった！  いくつかの不正行為と異常行動に関する報告により、 宇宙軍諜報部が提督の内部調査を実施した。 真実が明るみに出ると、 戦闘部隊が人工生命体との戦闘に入った。 その人工生命体は短時間抵抗すると、 エアロックに逃走し、 宇宙空間に飛び出した。 現地の宙域を徹底的に捜索したものの、 発見することはできなかった。 \n\n本物の提督の死体は、 宿舎のロッカーに押し込まれていた。 腐敗の進行状態から推定するに、 人工生命体は4か月前に本人と入れ替わったに違いない。 軍の配置情報やその他の軍事機密を含むデータを送信する準備は整っていたようだが、 送信が実行されることはなかった。 "
  crisis.2098.a:0 "この程度で済んでよかった。 "
  synths_kill_admiral:0 "人工生命体の卑劣な陰謀により[admiral.GetName]提督が失われた。 "
  # Machine version of infiltration events: Post-Arrival Events
@@ -128,7 +128,7 @@
  crisis.2314.desc:0 "コンティンジェンシーが遂に我々の防衛機構を破り、 セキュリティシステムに敵対的自己複製シークエンスを潜り込ませていたことが判明した。 そのシークエンスには、 親切なことに、 コンティンジェンシーがこの銀河に存在する目的が埋め込まれている。 つまり、 §Y<殺害。 切断。 分解！ >§!だ。 奴らは我々の主機能にアクセスしている。 奴らをブロックする方法を見つけないかぎり、 攻撃を防ぐことはできない。 "
  crisis.2314.a:0 "危機的な状況だ。 "
  crisis.2301.name:1 "宇宙港の乗っ取り"
- crisis.2301.desc:1 "§H[space_port_hijacked_planet.GetName]§!軌道上の宇宙港が制御不能になった。 コンティンジェンシーが幽霊信号を使って我々の指令通信を妨害し、 制御モジュールを乗っ取って自爆装置を作動させたのだ。 宇宙港を取り戻すには遅すぎたが、 今回の侵入ポイントは特定し、 修正した。 今後は同様の攻撃から我々の宇宙港を守ることができるだろう。 "
+ crisis.2301.desc:1 "§H[space_port_hijacked_planet.GetName]§!軌道上の宇宙港が制御不能になった。 コンティンジェンシーが幽霊信号を使って我々の指令通信を妨害し、 制御モジュールを乗っ取って自爆装置を作動させたのだ。 宇宙港を取り戻すには遅すぎたが、 今回の侵入ポイントは特定し、 修正した。 今後は同様の攻撃から我々の宇宙港を守れるだろう。 "
  spaceport_hijacked:1 "[space_port_hijacked_planet.GetName]軌道上の宇宙港がコンティンジェンシーにより乗っ取られて、 破壊された。 "
  crisis.2302.name:0 "研究プロセスユニットの破壊！ "
  crisis.2302.desc:0 "コンティンジェンシーが、 自律型研究プロセス機を攻撃し、 我々のセキュリティプロトコルを出し抜いて、 研究ユニット[scientist.GetName]を破壊した。 "