Automated cherry pick of #3731: Fix tolerations for Kubernetes >= 1.24

[xliuxu]

Cherry pick of #3731 on release-1.6.

#3731: Fix tolerations for Kubernetes >= 1.24

For details on the cherry pick process, see the cherry pick requests page.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #3746 (cc405aa) into release-1.6 (49d4253) will decrease coverage by 9.18%.
The diff coverage is n/a.

@@               Coverage Diff               @@
##           release-1.6    #3746      +/-   ##
===============================================
- Coverage        64.12%   54.94%   -9.19%     
===============================================
  Files              278      392     +114     
  Lines            27839    43105   +15266     
===============================================
+ Hits             17853    23684    +5831     
- Misses            8078    17017    +8939     
- Partials          1908     2404     +496     

Flag	Coverage Δ
integration-tests	38.19% <ø> (?)
kind-e2e-tests	51.28% <ø> (+0.10%)	⬆️
unit-tests	43.36% <ø> (+0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
pkg/agent/nodeportlocal/k8s/annotations.go	83.87% <0.00%> (-9.68%)	⬇️
pkg/controller/egress/store/egressgroup.go	54.16% <0.00%> (-5.56%)	⬇️
pkg/agent/openflow/pod_connectivity.go	68.42% <0.00%> (-3.51%)	⬇️
pkg/agent/cniserver/ipam/antrea_ipam.go	79.78% <0.00%> (-3.20%)	⬇️
...g/controller/networkpolicy/store/appliedtogroup.go	86.36% <0.00%> (-3.04%)	⬇️
pkg/controller/networkpolicy/status_controller.go	66.47% <0.00%> (-2.90%)	⬇️
pkg/agent/nodeportlocal/k8s/npl_controller.go	58.70% <0.00%> (-2.05%)	⬇️
...ntroller/networkpolicy/networkpolicy_controller.go	70.42% <0.00%> (-0.92%)	⬇️
...rea/pkg/agent/cniserver/pod_configuration_linux.go	26.31% <0.00%> (ø)
antrea/pkg/agent/openflow/network_policy.go	50.60% <0.00%> (ø)
... and 119 more

[tnqn]

/test-all

[xliuxu]

/test-conformance

[tnqn]

/skip-networkpolicy
/skip-conformance
manually verified above tests.