updated for test to pass

app/models/version.rb

@@ -158,13 +158,13 @@ def get_grouped_metrics(criteria)
       metrics[:remaining] += remaining
       metrics[:total] += (remaining + spent)
 
-      categories_metrics[category][:count] ||= {:open => 0, :done => 0, :total => 0}
+      categories_metrics[category][:count] ||= {:undone => 0, :done => 0, :total => 0}
       metrics = categories_metrics[category][:count]
       metrics[:total] += 1
       if issue.done?
         metrics[:done] += 1 
       else
-        metrics[:open] += 1 
+        metrics[:undone] += 1 
       end
     end
     categories_metrics

test/unit/version_test.rb

@@ -20,10 +20,10 @@
 class VersionTest < Test::Unit::TestCase
   fixtures :all
 
-  def verify_counts(count_metrics, open, closed)
-    assert_equal open + closed, count_metrics[:total]
-    assert_equal open, count_metrics[:open]
-    assert_equal closed, count_metrics[:closed]    
+  def verify_counts(count_metrics, undone, done)
+    assert_equal undone + done, count_metrics[:total]
+    assert_equal undone, count_metrics[:undone]
+    assert_equal done, count_metrics[:done]    
   end
 
   def test_get_grouped_metrics_count