Integrate boto3 and support for cross-account access (STS assume-role)

• Use boto3 for access to AWS API
• Add support for cross-account resource access (via STS assume-role)
• misc. code refactoring, increased test coverage