dbcheck: No interactive questions in batch mode

When run in batch mode (-b) and verbose (-v), bareos-dbcheck no longer
asks interactive questions. Also added some stdout flushing so that
output will be also visible when piping the output to tee.