mongrel_rails doesn't work w/ Rails 3

[notch8]

Updated the code for starting the server to use the ./script/rails server command if it exists. That way we can support both the old way and a Rails 3 compatible way. Another advantage is that though it will use Mongrel if its available, we're not tied to that and can use Thin or fall back to Webrick.