Fix rendering element from plugin controller.

Fixes #2661

Signed-off-by: mark_story <mark@mark-story.com>

lib/Cake/View/View.php

@@ -954,7 +954,7 @@ protected function _getViewFileName($name = null) {
 				$name = trim($name, DS);
 			} elseif ($name[0] === '.') {
 				$name = substr($name, 3);
-			} elseif (!$plugin) {
+			} elseif (!$plugin || $this->viewPath !== $this->name) {
 				$name = $this->viewPath . DS . $subDir . $name;
 			}
 		}