Fix PUPPI MET tails

[ahinzmann]

This contains 2 fixes needed to remove tails of the PUPPI MET distribution:

• Photon ID was not applied in PUPPI Photon code
• PUPPI photon code was not protected against adding multiple copies of the same PF candidate in the output collected
  The impact of this PR on jet and MET response and resolution has been validated.
  Slide 17-22 show the impact of this change to MET:
  https://indico.cern.ch/event/587258/contributions/2366495/attachments/1368938/2117761/satoshi_updatedAfterTheMeeting.pdf
  What is labeled v10 is in the CMSSW_8_0_>=20 and CMSSW_8_1_X and CMSSW_9_0_X releases at the moment.
  What is labeled "PFPUPPI v10 PHfix wgtRecal" is in this PR.

This PR changes the MINIAOD PUPPI MET collection, no changes to RECO/AOD event content.

90X version of this PR: #17072

[cmsbuild]

A new Pull Request was created by @ahinzmann for CMSSW_8_1_X.

It involves the following packages:

CommonTools/PileupAlgos
PhysicsTools/PatAlgos

@cmsbuild, @cvuosalo, @slava77, @monttj, @davidlange6 can you please review it and eventually sign? Thanks.
@rappoccio, @gouskos, @imarches, @acaudron, @gpetruc, @mmarionncern, @jdolen, @nhanvtran, @JyothsnaKomaragiri, @gkasieczka, @schoef, @ferencek, @mverzett, @mariadalfonso, @pvmulder, @TaiSakuma this is something you requested to watch as well.
@slava77, @smuzaffar you are the release manager for this.

cms-bot commands are listed here #13028

[slava77]

81X is a production release and this PR is changing outputs of the standard workflows.
This is not allowed by change policy.

There are several ways to move on:

• You can change the PR to have no change by default configuration
• You can wait for a re-miniAOD campaign in 81X (quite unlikely given the scope of 81X)
• You can close this PR