Open your terminal and go to:
cd ~/.atom/packages/
You just need to clone the package inside the folder:
git clone https://github.com/damdamo/language-alpine.git
Now, if you create a file with one of these extension: .alp, .alpine, you should have syntax highlighting if you open an alpine file in atom.