add italian translation (#202)

lib/locales/it.yml

@@ -0,0 +1,22 @@
+# :one_other pluralization (see https://github.com/ddnexus/pagy/blob/master/lib/locales/utils/p11n.rb)
+
+it:
+  pagy:
+
+    item_name:
+      one: "elemento"
+      other: "elementi"
+
+    nav:
+      prev: "‹ Precedente"
+      next: "Seguente ›"
+      gap: "…"
+
+    info:
+      no_items: "Nessun %{item_name} trovato"
+      single_page: "Visualizzazione di <b>%{count}</b> %{item_name}"
+      multiple_pages: "Visualizzazione %{item_name} <b>%{from}-%{to}</b> di <b>%{count}</b> in totale"
+
+    combo_nav_js: "Pagina %{page_input} di %{pages}"
+
+    items_selector_js: "Mostra %{items_input} %{item_name} per pagina"