ETQ Usager, l'option Autre des champs choix simple devrait inviter à entrer une valeur

[maatinito]

Prenoms un champ Choix Simple.
Si l'option Autre est assez commune dans les boutons radio, elle est plus difficile à comprendre dans les listes et les combos.
Cette PR propose d'utiliser un label plus explicite.
Au passage, notez que le label de l'option Autre n'avait pas de translation.
AVANT

APRES

Notez l'affichage dans les Select

Et surtout dans les combos où cela prends plus de sens:

Et la version francaise:

Note 1 : suis rouillé au niveau PRs donc n'hésitez pas à demander vos modifs de code.
Note 2 : Pas d'enjeu. Le paradigme Autre est assez ancré et je comprendrais que certains s'y opposent :-)

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 78.76%. Comparing base (1d2550e) to head (c04803b).
Report is 123 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #10360      +/-   ##
==========================================
- Coverage   80.74%   78.76%   -1.98%     
==========================================
  Files        1194     1194              
  Lines       25180    25327     +147     
  Branches     4540     4506      -34     
==========================================
- Hits        20331    19950     -381     
- Misses       4849     5377     +528     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.