Upgrade to Ruby 3 and Rails 7.x

Upgrade to Ruby 3.x and allows up to ActiveRecord 7.x; fix all test f…

…ailures related to keyword/hash argument incompatibility