八九寺が名前を噛みまみたしてくれます。
require 'kamimamize'
mayoi = Kamimamize::Coverter.new({
:pattern => { :priority => 10 },
:repeat => { :priority => 5, :through => 0.4 },
:swap => { :through => 0.05, :appid => 'APPID' }
})
puts mayoi.kamimamize('阿良々木', 'あららぎ')