Quelques corrections proposées par Philippe Rimbault.

gleu · Aug 19, 2010 · 792811d · 792811d
1 parent 11366dc
commit 792811d
Showing 1 changed file with 8 additions and 5 deletions.
diff --git a/postgresql/func.xml b/postgresql/func.xml
@@ -5280,8 +5280,9 @@ anorexie, mod
        </row>
        <row>
 	<entry><literal>Mon</literal></entry>
-	<entry>abr�viation du nom du mois en majuscule (trois caract�res en anglais, la
-	 longueur des versions localis�es peut varier)</entry>
+	<entry>abr�viation du nom du mois avec la premi�re lettre en majuscule et
+         les deux autres en minuscule (trois caract�res en anglais, la
+	     longueur des versions localis�es peut varier)</entry>
        </row>
        <row>
 	<entry><literal>mon</literal></entry>
@@ -5299,7 +5300,8 @@ anorexie, mod
        </row>
        <row>
 	<entry><literal>Day</literal></entry>
-	<entry>nom complet du jour en majuscule (espaces de compl�tement pour
+	<entry>nom complet du jour avec la premi�re lettre en majuscule et les
+         deux autres en minuscule (espaces de compl�tement pour
          arriver � neuf caract�res)</entry>
        </row>
        <row>
@@ -5314,8 +5316,9 @@ anorexie, mod
        </row>
        <row>
 	<entry><literal>Dy</literal></entry>
-	<entry>abr�viation du nom du jour en majuscule (trois caract�res en anglais, la
-	 longueur des versions localis�es peut varier)</entry>
+	<entry>abr�viation du nom du jour avec la premi�re lettre en majuscule et
+         les deux autres en minuscule (trois caract�res en anglais, la
+	     longueur des versions localis�es peut varier)</entry>
        </row>
        <row>
 	<entry><literal>dy</literal></entry>