Quelques corrections sur les modules contrib.

fuzzystrmatch.xml

@@ -71,7 +71,7 @@ INSERT INTO s VALUES ('jack');
 
 SELECT * FROM s WHERE soundex(nm) = soundex('john');
 
-SELECT * FROM s WHERE difference(s.nm, 'john') > 2;
+SELECT * FROM s WHERE difference(s.nm, 'john') > 2;
   ]]></programlisting>
  </sect2>
 

pgtrgm.xml

@@ -169,7 +169,7 @@ SELECT t, similarity(t, '<replaceable>word</replaceable>') AS sml
   </para>
 
   <para>
-   Le choix d'un indexage GiST ou IN dépend des caractéristiques relatives
+   Le choix d'un indexage GiST ou GIN dépend des caractéristiques relatives
    de performance qui sont discutées ailleurs. Comme règle de base, un index
    GIN est plus rapide pour la recherche qu'un index GiST mais plus lent
    pour la construction et la mise à jour&nbsp;; donc GIN est préférable pour
@@ -217,7 +217,7 @@ CREATE INDEX words_idx ON words USING gin(word gin_trgm_ops);
 
   <para>
    Maintenant, une requête <command>SELECT</command> similaire à l'exemple
-   précédent peut être utilisé pour suggérer des mots dans les termes de la
+   précédent peut être utilisée pour suggérer des mots dans les termes de la
    recherche de l'utilisateur. Un test utile supplémentaire vient à demander
    que les mots sélectionnés soient aussi d'une longueur similaire au mot
    mal orthographié.