Et une dernière correction.

manuel/ref/psql-ref.xml

@@ -2193,7 +2193,7 @@ bar
       </indexterm>
         <para>
         Lorsqu'il est actif (<literal>on</literal>), si une instruction d'un bloc de
-        transaction génère une erreur, cette dernière est ingorée et la
+        transaction génère une erreur, cette dernière est ignorée et la
         transaction continue. Lorsqu'il vaut <literal>interactive</literal>, ces
         erreurs sont seulement ignorées lors des sessions interactives, mais
         ne le sont pas lors de la lecture de scripts. Lorsqu'il vaut