Fix InteractiveTable: React, less hooks rendered than previous render

[abannachGrafana]

What is this feature?

There was an error state introduced where pagination could be enabled or disabled based on data length change.

Why do we need this feature?

If using pagination and your implementation allows for filtering of the table data. An exception would be through due to react rendering more (or less) hooks than the previous render.

Which issue(s) does this PR fix?

• resolves: https://github.com/grafana/grafana-adaptive-metrics-app/issues/306

Special notes for your reviewer:

Please check that:

• It works as expected from a user's perspective.
• If this is a pre-GA feature, it is behind a feature toggle.
• The docs are updated, and if this is a notable improvement, it's added to our What's New doc.