Autolang

Goal

• Kick-start your translation!
• Translate all your Gettext - msgids to another language using google-translate.
• Provide a simple interface for other translation tasks

Install

sudo gem install googletranslate gettext

Copy the rake task anywhere OR use git: git clone git://github.com/grosser/autolang.git

Usage

Translate your pot file to any other language:

# to translate into spanish (=es), when current apps name is myapp (from myapp.pot)
L=es POT_FILE=/app/po/my_app.pot rake autolang:translate

Translation examples

• Car|Engine -> Motor
• hello %{name} -> hallo %{name}

TODO

• Make the Autolang class usable on its own (no ENV dependencies)
• Do not convert "& to "and", use something 'smarter'.