Update eu translation.

horde/admin/locale/eu/help.xml

@@ -3,14 +3,28 @@
 
 <entry id="admin-phpshell" md5="d5017591ef4a3f39d9787b581a0abba5" state="uptodate">
     <title>Administrazioko tresnak: PHP shell-a</title>
-    <heading>Nola erabili PHP shell-a</heading> <para>PHP komando shell-arekin PHP adierazpen arbitrarioak exekuta ditzakezu zerbitzarian. Komando horiek <code>eval()</code> funtzioarekin exekutatzen dira, uneko saioaren testuinguruan. Sintaxia probatu eta zenbait kode arbitrario sinple exekutatzeko erabiltzen da shell-a. Kontuan izan emaitzaren bat lortzeko echo egin edo zerbait inprimatu behar duzula.</para></entry>
+    <heading>Nola erabili PHP shell-a</heading>
+	<para>PHP komando shell-arekin PHP adierazpen arbitrarioak exekuta ditzakezu zerbitzarian. 
+		  Komando horiek <code>eval()</code> funtzioarekin exekutatzen dira, uneko saioaren testuinguruan. 
+		  Sintaxia probatu eta zenbait kode arbitrario sinple exekutatzeko erabiltzen da shell-a. 
+		  Kontuan izan emaitzaren bat lortzeko echo egin edo zerbait inprimatu behar duzula.</para>	
+</entry>
 
-<entry id="admin-sqlshell" md5="5bd2fcb9c9678e62ca141566ab8f4c4f" state="uptodate">
+<entry id="admin-sqlshell" md5="38cde1080107d0fa4c9ce1876731ed3e" state="uptodate">
     <title>Administrazioko tresnak: SQL shell-a</title>
-    <heading>Nola erabili PHP shell-a</heading> <para>SQL kontsultarekin SQL adierazpen arbitrarioak exekuta ditzakezu datu-basean. $conf['sql']-en definitutako datu-basearen aurka exekutatzen dira komandoak, PEAR::DB klaseak erabiliz. Tresna hau erabil dezakezu datu-baseko kontsultak egiteko, SQL eguneratze konplexuak, ezabatzeak, etab. egiteko, edo besterik gabe datuak biltzeko. SQL kontsultak bidaltzen ditu datu-basera zuzenean, eta itzulketa-kodeen eta emaitza multzo osoen berri ematen du.</para></entry>
+    <heading>Nola erabili SQL shell-a</heading>
+	<para>SQL kontsulta shell-arekin SQL adierazpen arbitrarioak exekuta ditzakezu datu-basean. 
+		  Hordeko konfigurazio fitxategian definitutako datu-basearen aurka exekutatzen dira komandoak.
+		  Tresna hau erabil dezakezu datu-baseko kontsultak egiteko, SQL eguneratze konplexuak, ezabatzeak, 
+		  etab. egiteko, edo besterik gabe datuak biltzeko. 
+		  SQL kontsultak bidaltzen ditu datu-basera zuzenean, eta itzulketa-kodeen eta emaitza multzo osoen berri ematen du.</para>
+</entry>
 
 <entry id="admin-cmdshell" md5="9dbbe593735eebbb34de991a57b98b9f" state="uptodate">
-    <title>Administrazioko tresnak: komando shell-a</title>
-    <heading>Nola erabili komando shell-a</heading> <para>Komando shell-arekin shell komando arbitrarioak exekuta ditzakezu zerbitzarian. Hau erabil dezakezu shell eragiketa azkarrak egiteko, edo shell-a bestela erabilgarri ez dagoenean.</para></entry>
+    <title>Administrazioko tresnak: Komando shell-a</title>
+    <heading>Nola erabili Komando shell-a</heading>
+	<para>Komando shell-arekin shell komando arbitrarioak exekuta ditzakezu zerbitzarian. 
+		  Hau erabil dezakezu shell eragiketa azkarrak egiteko, edo shell-a bestela erabilgarri ez dagoenean.</para>	
+</entry>
 
 </help>