-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 127
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
76 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
Binary file not shown.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,76 @@ | ||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. | ||
# Copyright (C) YEAR Horde LLC (http://www.horde.org/) | ||
# This file is distributed under the same license as the Horde_Smtp package. | ||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. | ||
# | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: Horde_Smtp\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2014-06-04 11:28+0200\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2014-06-06 22:32+0900\n" | ||
"Last-Translator: Hiromi Kimura <hiromi@tac.tsukuba.ac.jp>\n" | ||
"Language-Team: i18n@lists.horde.org\n" | ||
"Language: ja\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" | ||
"X-Generator: Poedit 1.6.5\n" | ||
|
||
#: lib/Horde/Smtp/Exception.php:136 | ||
msgid "Could not open secure TLS connection to the server." | ||
msgstr "サーバへのTLS接続はオープンできませんでした。" | ||
|
||
#: lib/Horde/Smtp.php:365 | ||
msgid "Error connecting to SMTP server." | ||
msgstr "サーバへの接続に失敗しました。" | ||
|
||
#: lib/Horde/Smtp/Connection.php:108 | ||
msgid "Error when communicating with the server." | ||
msgstr "サーバとの通信エラーです。" | ||
|
||
#: lib/Horde/Smtp/Exception.php:130 | ||
msgid "Insufficient system storage." | ||
msgstr "システムの容量が不足しています。" | ||
|
||
#: lib/Horde/Smtp/Exception.php:124 | ||
msgid "Mailbox unavailable." | ||
msgstr "メールボックスがありません。" | ||
|
||
#: lib/Horde/Smtp/Exception.php:148 | ||
msgid "" | ||
"Message could not be delivered - the address was not found, is unknown, or " | ||
"is not receiving messages." | ||
msgstr "" | ||
"メッセージは配送されませんでした - アドレスが見つからないか不明、あるいは受信" | ||
"メッセージではありません。" | ||
|
||
#: lib/Horde/Smtp/Connection.php:100 | ||
msgid "Server closed the connection unexpectedly." | ||
msgstr "サーバは接続を予期せずに切断しました。" | ||
|
||
#: lib/Horde/Smtp.php:434 | ||
msgid "Server denied authentication." | ||
msgstr "サーバは認証を拒否しました。" | ||
|
||
#: lib/Horde/Smtp.php:701 | ||
msgid "Server does not support TLS connections." | ||
msgstr "サーバは TLS 接続をサポートしていません。" | ||
|
||
#: lib/Horde/Smtp.php:395 | ||
#, php-format | ||
msgid "Server does not support a necessary server extension: %s." | ||
msgstr "サーバは必要な拡張をサポートしていません:%s" | ||
|
||
#: lib/Horde/Smtp/Exception.php:162 | ||
msgid "Server is not accepting SMTP connections." | ||
msgstr "サーバはSMTP接続を受け付けません。" | ||
|
||
#: lib/Horde/Smtp/Exception.php:142 | ||
msgid "Server requires authentication." | ||
msgstr "サーバは認証を要求しました。" | ||
|
||
#: lib/Horde/Smtp/Connection.php:81 | ||
msgid "Server write error." | ||
msgstr "サーバでの書き込みエラー。" |