Skip to content

Commit

Permalink
Update de translation.
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
yunosh committed Oct 14, 2013
1 parent 7c3340f commit f73446e
Show file tree
Hide file tree
Showing 30 changed files with 769 additions and 710 deletions.
Binary file modified ansel/locale/de/LC_MESSAGES/ansel.mo
Binary file not shown.
62 changes: 31 additions & 31 deletions ansel/locale/de/LC_MESSAGES/ansel.po
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ansel 2.0-git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-16 21:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-14 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-20 10:52+0200\n"
"Last-Translator: Jan Schneider <jan@horde.org>\n"
"Language-Team: i18n@lists.horde.org\n"
Expand Down Expand Up @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Galerien von %s"
msgid "%s: faces %s"
msgstr "%s: %s Gesichter"

#: lib/Image.php:1082
#: lib/Image.php:1080
#, php-format
msgid "(c) %s %s"
msgstr "(c) %s %s"
Expand Down Expand Up @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Zugriff verweigert beim Hinzufügen von Fotos zu dieser Galerie."
msgid "Access denied adding tags to this gallery."
msgstr "Zugriff verweigert beim Hinzufügen von Tags zu dieser Galerie."

#: lib/Image.php:1230
#: lib/Image.php:1228
msgid "Access denied adding tags to this photo."
msgstr "Zugriff verweigert beim Hinzufügen von Tags zu diesem Foto."

Expand All @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Zugriff verweigert beim Löschen der Galerien."
msgid "Access denied deleting photos from this gallery."
msgstr "Zugriff verweigert beim Löschen der Fotos aus dieser Galerie."

#: lib/ActionHandler.php:947 lib/ActionHandler.php:972 lib/Api.php:518
#: lib/ActionHandler.php:948 lib/ActionHandler.php:973 lib/Api.php:518
msgid "Access denied deleting this gallery."
msgstr "Löschen dieser Galerie verweigert."

Expand All @@ -179,15 +179,15 @@ msgstr ""
"Zugriff verweigert beim Herunterladen der Originalfotos von dieser Galerie."

#: lib/ActionHandler.php:57 lib/ActionHandler.php:232
#: lib/ActionHandler.php:900 lib/Image.php:913
#: lib/ActionHandler.php:901 lib/Image.php:921
msgid "Access denied downloading photos from this gallery."
msgstr "Zugriff verweigert beim Herunterladen der Fotos von dieser Galerie."

#: lib/View/GalleryProperties.php:246
msgid "Access denied editing galleries."
msgstr "Zugriff verweigert beim Bearbeiten der Galerien."

#: faces/custom.php:36 lib/ActionHandler.php:495 lib/ActionHandler.php:824
#: faces/custom.php:36 lib/ActionHandler.php:495 lib/ActionHandler.php:825
#: lib/Faces/Base.php:434 lib/Faces/Base.php:522
msgid "Access denied editing the photo."
msgstr "Zugriff verweigert beim Bearbeiten des Fotos."
Expand Down Expand Up @@ -228,7 +228,7 @@ msgid "Access denied viewing this gallery."
msgstr "Zugriff auf diese Galerie verweigert."

#: img/download.php:17 img/full.php:17 img/index.php:17 img/mini.php:17
#: img/screen.php:17 img/thumb.php:31 lib/Image.php:1192
#: img/screen.php:17 img/thumb.php:31 lib/Image.php:1190
msgid "Access denied viewing this photo."
msgstr "Zugriff auf dieses Foto verweigert."

Expand Down Expand Up @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Neue Galerie hinzufügen"
msgid "Administrators"
msgstr "Administratoren"

#: report.php:45
#: report.php:52
msgid "Advertisement content"
msgstr "Werbungsinhalte"

Expand Down Expand Up @@ -389,8 +389,8 @@ msgstr "Unbekannter Dateityp \"%s\" kann nicht verarbeitet werden."

#: disclamer.php:30 disclamer.php:33 faces/claim.php:34 faces/report.php:37
#: faces/savecustom.php:28 lib/Form/Upload.php:30 lib/View/Upload.php:256
#: report.php:43 templates/faces/custom.inc:19 templates/faces/define.inc:39
#: templates/gallery/delete_confirmation.inc:13
#: report.php:49 report.php:68 templates/faces/custom.inc:19
#: templates/faces/define.inc:39 templates/gallery/delete_confirmation.inc:13
#: templates/gallery/properties.html.php:135 templates/image/crop_image.inc:90
#: templates/image/edit_image.inc:8 templates/image/resize_image.inc:7
msgid "Cancel"
Expand Down Expand Up @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr[1] "%d Fotos von %s nach %s kopiert"
msgid "Copy"
msgstr "Kopiere"

#: report.php:48
#: report.php:55
msgid "Copyright infringement"
msgstr "Copyrightverletzung"

Expand Down Expand Up @@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "Untergalerie erstellen"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"

#: lib/ActionHandler.php:838 templates/image/crop_image.inc:111
#: lib/ActionHandler.php:839 templates/image/crop_image.inc:111
#: templates/image/edit_image.inc:30 templates/image/resize_image.inc:29
msgid "Crop"
msgstr "Beschneiden"
Expand Down Expand Up @@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "Rechte bearbeiten"
msgid "Edit Permissions for %s"
msgstr "Rechte für '%s' bearbeiten"

#: lib/ActionHandler.php:769
#: lib/ActionHandler.php:770
msgid "Edit Photo"
msgstr "Foto bearbeiten"

Expand Down Expand Up @@ -882,15 +882,15 @@ msgstr "Galerie"
msgid "Gallery %s not found."
msgstr "Galerie %s nicht gefunden."

#: lib/Widget/Actions.php:37
#: lib/Widget/Actions.php:39
msgid "Gallery Actions"
msgstr "Galerie-Aktionen"

#: templates/gallery/properties.html.php:90
msgid "Gallery Ages"
msgstr "Galeriealter"

#: faces/claim.php:47 faces/report.php:50 report.php:65
#: faces/claim.php:47 faces/report.php:50 report.php:76
#: templates/gallery/properties.html.php:63
msgid "Gallery Description"
msgstr "Galerie-Beschreibung"
Expand All @@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "Galerie-Beschreibung"
msgid "Gallery Display Name"
msgstr "Anzeigename der Galerie"

#: report.php:66
#: report.php:77
msgid "Gallery Id"
msgstr "Galerie-Id"

Expand All @@ -908,7 +908,7 @@ msgid "Gallery List"
msgstr "Galerieliste"

#: faces/claim.php:46 faces/report.php:49 lib/Block/MyGalleries.php:70
#: report.php:64
#: report.php:75
msgid "Gallery Name"
msgstr "Galeriename"

Expand Down Expand Up @@ -948,11 +948,11 @@ msgstr "Galeriesortierung zurückgesetzt."
msgid "Gallery sorted."
msgstr "Galerie umsortiert."

#: report.php:75 report.php:78
#: report.php:86 report.php:89
msgid "Gallery was not reported."
msgstr "Die Galerie wurde nicht gemeldet."

#: report.php:73
#: report.php:84
msgid "Gallery was reported."
msgstr "Die Galerie wurde gemeldet."

Expand Down Expand Up @@ -1300,7 +1300,7 @@ msgstr "Anzahl der Elemente pro Seite"
msgid "Number of tiles per row"
msgstr "Anzahl der Elemente pro Zeile"

#: report.php:47
#: report.php:54
msgid "Offensive content"
msgstr "Anstößiger Inhalt"

Expand Down Expand Up @@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr "Drücken Sie den \"Zurück\"-Knopf und versuchen Sie es noch einmal."
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

#: lib/ActionHandler.php:773 lib/ActionHandler.php:842
#: lib/ActionHandler.php:774 lib/ActionHandler.php:843
#, php-format
msgid "Preview changes for %s :: %s"
msgstr "Vorschau der Änderungen für %s :: %s"
Expand Down Expand Up @@ -1661,7 +1661,7 @@ msgstr "Tag löschen"
msgid "Replace photo with this file"
msgstr "Foto durch diese Datei ersetzen"

#: report.php:43 report.php:62 templates/faces/face.inc:11
#: report.php:48 report.php:73 templates/faces/face.inc:11
#: templates/faces/search.inc:15 templates/tile/face.inc:31
#: templates/view/image.html.php:24 templates/widgets/actions.html.php:46
msgid "Report"
Expand All @@ -1684,11 +1684,11 @@ msgstr "Der Bericht-Treiber existiert nicht."
msgid "Report face"
msgstr "Gesicht melden"

#: report.php:57 report.php:68
#: report.php:64 report.php:79
msgid "Report reason"
msgstr "Meldegrund"

#: report.php:56 report.php:67
#: report.php:63 report.php:78
msgid "Report type"
msgstr "Meldetyp"

Expand Down Expand Up @@ -1930,12 +1930,12 @@ msgstr "Diashow starten"
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"

#: lib/ActionHandler.php:953
#: lib/ActionHandler.php:954
#, php-format
msgid "Successfully deleted %s."
msgstr "%s wurde erfolgreich gelöscht."

#: lib/ActionHandler.php:977
#: lib/ActionHandler.php:978
#, php-format
msgid "Successfully emptied \"%s\""
msgstr "\"%s\" wurde erfolgreich geleert"
Expand Down Expand Up @@ -1966,7 +1966,7 @@ msgstr "Tag- und Metadaten-Einstellungen"
msgid "Tell us who is in this photo"
msgstr "Wer ist auf dem Foto zu sehen?"

#: report.php:46
#: report.php:53
msgid "Terms and conditions infringement"
msgstr "AGB-Verletzung"

Expand Down Expand Up @@ -1999,15 +1999,15 @@ msgstr "Die Galerie \"%s\" wurde erfolgreich erstellt."
msgid "The gallery was saved."
msgstr "Die Galerie wurde gespeichert."

#: lib/ActionHandler.php:1006
#: lib/ActionHandler.php:1007
msgid "The gallery's default photo has successfully been reset."
msgstr "Das Standardfoto dieser Galerie wurde erfolgreich zurückgesetzt."

#: lib/ActionHandler.php:1026
#: lib/ActionHandler.php:1027
msgid "The gallery's thumbnails have successfully been reset."
msgstr "Die Vorschauen dieser Galerie wurde erfolgreich zurückgesetzt."

#: lib/ActionHandler.php:1041
#: lib/ActionHandler.php:1042
msgid "The gallery's views have successfully been reset."
msgstr "Die Ansichten dieser Galerie wurden erfolgreich zurückgesetzt."

Expand Down Expand Up @@ -2047,7 +2047,7 @@ msgstr "In %s befinden sich keine Fotos zum Herunterladen."
msgid "There are no photos in this gallery."
msgstr "In dieser Galerie befinden sich keine Fotos."

#: lib/ActionHandler.php:957
#: lib/ActionHandler.php:958
#, php-format
msgid "There was a problem deleting %s: %s"
msgstr "Beim Löschen von %s ist ein Problem aufgetreten: %s"
Expand Down
Binary file modified framework/ActiveSync/locale/de/LC_MESSAGES/Horde_ActiveSync.mo
Binary file not shown.
36 changes: 18 additions & 18 deletions framework/ActiveSync/locale/de/LC_MESSAGES/Horde_ActiveSync.po
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horde_ActiveSync \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-18 14:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-14 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-22 14:48+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: i18n@lists.horde.org\n"
Expand All @@ -17,72 +17,72 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:537
#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:539
#, php-format
msgid "%s part"
msgstr "%s-Nachrichtenteil"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:516
#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:518
msgid "Audio part"
msgstr "Audio-Nachrichtenteil"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:139
msgid "Cc"
msgstr "Cc"

#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:171
#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:194
msgid "Common Name"
msgstr "Eindeutiger Name"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:119
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:183
#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:206
msgid "EAS Version"
msgstr "EAS-Version"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:123
msgid "From"
msgstr "Von"

#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:168
#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:191
msgid "IMEI"
msgstr "IMEI"

#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:159
#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:182
msgid "Id"
msgstr "Id"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:519
#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:521
msgid "Image part"
msgstr "Bild-Nachrichtenteil"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:523
#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:525
msgid "Message part"
msgstr "Nachrichtenteil"

#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:165
#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:188
msgid "Model"
msgstr "Modell"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:526
#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:528
msgid "Multipart part"
msgstr "Multipart-Nachrichtenteil"

#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:174
#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:197
msgid "OS"
msgstr "OS"

#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:177
#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:200
msgid "OS Language"
msgstr "OS-Sprache"

#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:180
#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:203
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefonnummer"

#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:160
#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:183
msgid "Policy Key"
msgstr "Richtlinien-Schlüssel"

Expand All @@ -94,18 +94,18 @@ msgstr "Antwort an"
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:529
#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:531
msgid "Text part"
msgstr "Text-Nachrichtenteil"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:135
msgid "To"
msgstr "An"

#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:161
#: lib/Horde/ActiveSync/Device.php:184
msgid "User Agent"
msgstr "Programm"

#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:532
#: lib/Horde/ActiveSync/Imap/Message.php:534
msgid "Video part"
msgstr "Video-Nachrichtenteil"
Binary file modified framework/Auth/locale/de/LC_MESSAGES/Horde_Auth.mo
Binary file not shown.
4 changes: 2 additions & 2 deletions framework/Auth/locale/de/LC_MESSAGES/Horde_Auth.po
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horde_Auth \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-04 11:48+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-14 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-04 11:59+0200\n"
"Last-Translator: Jan Schneider <jan@horde.org>\n"
"Language-Team: i18n@lists.horde.org\n"
Expand All @@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Das Passwort ist zu lang, das Passwort darf nicht länger als %d Zeichen sein!"

#: lib/Horde/Auth.php:433 lib/Horde/Auth.php:442
#: lib/Horde/Auth.php:433 lib/Horde/Auth.php:443
msgid "The password is too simple to guess."
msgstr "Das Passwort ist zu leicht zu erraten."

Expand Down
Binary file modified framework/Core/locale/de/LC_MESSAGES/Horde_Core.mo
Binary file not shown.

0 comments on commit f73446e

Please sign in to comment.