Simple image that has commonly used troubleshooting tools built-in.
kubectl apply -f toolbox-pod.yaml
kubectl exec -it kubernetes-toolbox -- /bin/bash
kubectl apply -f toolbox-dd.yaml
Then locally run something like stern to see output from the command:
stern toolbox-dd