refactor(image_decoder): extract cache operation to image decoder from decoder instance

[W-Mai]

Description of the feature or fix

A clear and concise description of what the bug or new feature is.

Notes

• Update the Documentation if needed.
• Add Examples if relevant.
• Add Tests if applicable.
• If you added new options to lv_conf_template.h run lv_conf_internal_gen.py and update Kconfig.
• Run scripts/code-format.py (astyle version v3.4.12 needs to be installed) and follow the Code Conventions.
• Mark the Pull request as Draft while you are working on the first version, and mark is as Ready when it's ready for review.
• When changes were requested, re-request review to notify the maintainers.
• Help us to review this Pull Request! Anyone can approve or request changes.

[W-Mai]

cc @XuNeo

[lvgl-bot]

We need some feedback on this pull request.

Now we mark this as "stale" because there was no activity here for 14 days.

Remove the "stale" label or comment else this will be closed in 7 days.

[W-Mai]

Not Stale