Localisation updates from https://translatewiki.net.

lang/strings_french.txt

@@ -641,7 +641,7 @@ $s_superfluous = 'La connexion d’un état vers lui-même est implicite, il n
 $s_unreachable = 'Vous ne pouvez pas positionner une anomalie à cet état';
 $s_no_exit = 'Vous ne pouvez pas positionner une anomalie hors de cet état';
 $s_access_levels = 'Niveaux d’accès';
-$s_access_change = 'Niveau d’accès minimal pour atteindre cet état';
+$s_access_change = 'Niveau d’accès minimal pour modifier cet état';
 $s_desc_bug_submit_status = 'État à positionner pour un nouvelle anomalie';
 $s_desc_bug_reopen_status = 'État des anomalies rouvertes';
 $s_desc_bug_resolved_status_threshold = 'État dans lequel une anomalie est considérée comme résolue';

lang/strings_interlingua.txt

@@ -1226,6 +1226,8 @@ $s_copy_columns_to = 'Copiar columnas a';
 $s_due_date = 'Data limite';
 $s_overdue = 'In retardo';
 $s_overdue_since = 'Arretrate depost %1$s';
+$s_overdue_one_day = 'Arretrate in minus de un die';
+$s_overdue_days = 'Arretrate in %1$d dies';
 $s_view_account_title = 'Informationes del usator';
 $s_manage_user = 'Gerer usator';
 $s_install_information = 'Informationes del installation de MantisBT';

lang/strings_qqq.txt

@@ -47,6 +47,7 @@
  * @author EugeneZelenko
  * @author Fryed-peach
  * @author Hamilton Abreu
+ * @author Jeromedl
  * @author Kingu
  * @author Liuxinyu970226
  * @author Lloffiwr
@@ -269,6 +270,7 @@ $s_current_status = '{{Identical|Current status}}';
 $s_workflow = '{{Identical|Workflow}}';
 $s_status_level = '{{Identical|Status}}';
 $s_access_levels = '{{Identical|Access level}}';
+$s_access_change = 'Niveau d’accès minimal pour atteindre cet état';
 $s_limit_access = '{{doc-singularthey}}';
 $s_configuration_option_type = '{{Identical|Type}}';
 $s_configuration_option_value = '{{Identical|Value}}';

lang/strings_spanish.txt

@@ -66,6 +66,7 @@
  * @author VegaDark
  * @author Vivaelcelta
  * @author Wifidel
+ * @author Zobook
  */
 
 $s_actiongroup_menu_move = 'Mover';
@@ -79,10 +80,10 @@ $s_actiongroup_menu_update_status = 'Actualizar estado';
 $s_actiongroup_menu_update_severity = 'Actualizar severidad';
 $s_actiongroup_menu_update_view_status = 'Actualizar visibilidad';
 $s_actiongroup_menu_update_category = 'Actualizar categoría';
-$s_actiongroup_menu_set_sticky = 'Fijar/Desfijar';
+$s_actiongroup_menu_set_sticky = 'Anclar/Desanclar';
 $s_actiongroup_menu_update_field = 'Actualizar %1$s';
 $s_actiongroup_menu_update_product_version = 'Actualizar la versión del producto';
-$s_actiongroup_menu_update_target_version = 'Actualizar Previsto para versión';
+$s_actiongroup_menu_update_target_version = 'Actualizar Version destino';
 $s_actiongroup_menu_update_fixed_in_version = 'Actualizar Resuelta en Versión';
 $s_actiongroup_menu_update_product_build = 'Actualizar compilación del producto';
 $s_actiongroup_menu_update_due_date = 'Actualizar fecha límite';
@@ -91,11 +92,11 @@ $s_actiongroup_menu_attach_tags = 'Adjuntar etiquetas';
 $s_actiongroup_bugs = 'Incidencias seleccionadas';
 $s_actiongroup_error_issue_is_readonly = 'La incidencia es de solo lectura.';
 $s_all_projects = 'Todos los proyectos';
-$s_move_bugs = 'Trasladar incidencias';
+$s_move_bugs = 'Mover incidencias';
 $s_operation_successful = 'Operación exitosa.';
 $s_operation_warnings = 'Operación completada con advertencias.';
 $s_operation_failed = 'La operación no se completó correctamente.';
-$s_date_order = 'Marca de tiempo';
+$s_date_order = 'Ordenado por fecha';
 $s_print_all_bug_page_link = 'Imprimir informes';
 $s_csv_export = 'Exportar a CSV';
 $s_excel_export = 'Exportar a Excel';
@@ -128,10 +129,10 @@ $s_date_modified = 'Fecha de modificación';
 $s_bugnote = 'Nota';
 $s_change = 'Cambio';
 $s_bugnote_view_state = 'Visibilidad de la nota';
-$s_bug_monitor = 'Incidencia monitorizada';
-$s_bug_end_monitor = 'Concluir monitorización';
+$s_bug_monitor = 'Incidencia monitoreada';
+$s_bug_end_monitor = 'Finalizar monitoreo';
 $s_announcement = 'Anuncio';
-$s_stays_on_top = 'Siempre arriba';
+$s_stays_on_top = 'Siempre sobre todo';
 $s_bugnote_link_title = 'Acceso directo a nota';
 $s_delete_bugnote_button = 'Eliminar nota';
 $s_delete_bugnote_sure_msg = '¿Confirmas que quieres eliminar esta nota?';
@@ -662,6 +663,7 @@ $s_resolved_status = 'Estado en el que una incidencia se considera Resuelta';
 $s_readonly_status = 'Estado en el que una incidencia se establece como de solo lectura';
 $s_reopen_status = 'Estado en el que se establece una incidencia reabierta';
 $s_reopen_resolution = 'Resolución que se establece al reabrir una incidencia';
+$s_limit_view_unless_threshold_option = 'Ver incidencias de otros usuarios (si no se establece, el acceso se verá restringido a las incidencias reportadas, asignadas o monitoreadas por el usuario).';
 $s_config_delete_sure = '¿Confirmas que quieres eliminar la configuración de:';
 $s_in_project = 'en el proyecto';
 $s_delete_config_button = 'Borrar Configuración';
@@ -678,6 +680,7 @@ $s_set_configuration_option_action_create = 'Crear opción de configuración';
 $s_set_configuration_option_action_edit = 'Editar opción de configuración';
 $s_set_configuration_option_action_clone = 'Clonar opción de configuración';
 $s_set_configuration_option_action_view = 'Ver opción de configuración';
+$s_show_all_complex = 'Mostrar valor para todas las opciones "%1$s"';
 $s_plugin = 'Plugin';
 $s_plugins_installed = 'Plugins Instalados';
 $s_plugins_available = 'Plugins Disponibles';
@@ -1170,7 +1173,13 @@ $s_email_on_sponsorship_changed = 'Enviar correo en cambios de Patrocinios';
 $s_email_on_relationship_changed = 'Enviar correo en cambios sobre Relaciones';
 $s_email_on_updated = 'Enviar un correo electrónico sobre incidencias actualizadas';
 $s_email_on_monitor = 'Enviar e-mail cuando el usuario comienza el monitoreo';
+$s_view_tags = 'Ver etiquetas adjuntas a un error.';
+$s_attach_tags = 'Adjuntar etiquetas a un error.';
+$s_detach_tags = 'Quitar etiquetas adjuntas a un error.';
+$s_detach_own_tags = 'Quitar etiquetas adjuntas por el mismo usuario.';
 $s_create_new_tags = 'Crear etiquetas nuevas';
+$s_edit_tags = 'Editar nombres de etiqueta y descripciones.';
+$s_edit_own_tags = 'Editar etiquetas creadas por el mismo usuario.';
 $s_loading = 'Cargando..';
 $s_between_date = 'Entre';
 $s_on_or_before_date = 'Antes o Durante';
@@ -1245,6 +1254,8 @@ $s_copy_columns_to = 'Copiar columnas en';
 $s_due_date = 'Fecha límite';
 $s_overdue = 'Atrasado';
 $s_overdue_since = 'Retrasado desde %1$s';
+$s_overdue_one_day = 'Menos de un dia de retraso.';
+$s_overdue_days = 'Con %1$d dias de retraso.';
 $s_view_account_title = 'Información de Usuario';
 $s_manage_user = 'Administrar Usuario';
 $s_word_separator = ' ';
@@ -1437,6 +1448,7 @@ $s_dropzone_cancel_upload_confirmation = '¿Seguro quieres cancelar esta subida?
 $s_dropzone_remove_file = 'Eliminar archivo';
 $s_dropzone_max_files_exceeded = 'No puedes subir más archivos.';
 $s_dropzone_not_supported = 'Dropzone.js no admite navegadores antiguos.';
+$s_dropzone_multiple_files_too_big = 'Los siguientes archivos:{{files}} exeden el tamaño maximo de archivo de ({{maxFilesize}} MiB)';
 $s_save = 'Guardar';
 $s_reset = 'Restablecer';
 $s_persist = 'Persiste';

plugins/MantisGraph/lang/strings_spanish.txt

@@ -47,12 +47,13 @@
  * @author Koavf
  * @author Locos epraix
  * @author Macofe
+ * @author Zobook
  */
 
 $s_plugin_MantisGraph_title = 'Gráficos Mantis';
 $s_plugin_MantisGraph_description = 'Plugin oficial de gráficos.';
 $s_plugin_MantisGraph_config = 'Configuración';
-$s_plugin_MantisGraph_tab_label = 'Gráficos Mantis';
+$s_plugin_MantisGraph_tab_label = 'Gráficos';
 $s_plugin_MantisGraph_status_link = 'Por estado';
 $s_plugin_MantisGraph_priority_link = 'Por prioridad';
 $s_plugin_MantisGraph_severity_link = 'Por severidad';